completar

(redireccionado de completen)
También se encuentra en: Sinónimos.

completar

1. v. tr. y prnl. Añadir lo que falta o lo necesario para concluir una cosa o proceso aún le falta un curso para completar la carrera. terminar
2. Hacer una cosa perfecta el nuevo automóvil completa la serie de la marca. perfeccionar

completar

 
tr. Integrar, hacer cabal [una cosa].
Hacerla perfecta en su clase.

completar

(komple'taɾ)
verbo transitivo
1. añadir lo que falta completar el cuaderno
2. comenzar dar por terminado un proceso Completó sus estudios universitarios.

completar


Participio Pasado: completado
Gerundio: completando

Presente Indicativo
yo completo
tú completas
Ud./él/ella completa
nosotros, -as completamos
vosotros, -as completáis
Uds./ellos/ellas completan
Imperfecto
yo completaba
tú completabas
Ud./él/ella completaba
nosotros, -as completábamos
vosotros, -as completabais
Uds./ellos/ellas completaban
Futuro
yo completaré
tú completarás
Ud./él/ella completará
nosotros, -as completaremos
vosotros, -as completaréis
Uds./ellos/ellas completarán
Pretérito
yo completé
tú completaste
Ud./él/ella completó
nosotros, -as completamos
vosotros, -as completasteis
Uds./ellos/ellas completaron
Condicional
yo completaría
tú completarías
Ud./él/ella completaría
nosotros, -as completaríamos
vosotros, -as completaríais
Uds./ellos/ellas completarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo completara
tú completaras
Ud./él/ella completara
nosotros, -as completáramos
vosotros, -as completarais
Uds./ellos/ellas completaran
yo completase
tú completases
Ud./él/ella completase
nosotros, -as completásemos
vosotros, -as completaseis
Uds./ellos/ellas completasen
Presente de Subjuntivo
yo complete
tú completes
Ud./él/ella complete
nosotros, -as completemos
vosotros, -as completéis
Uds./ellos/ellas completen
Futuro de Subjuntivo
yo completare
tú completares
Ud./él/ella completare
nosotros, -as completáremos
vosotros, -as completareis
Uds./ellos/ellas completaren
Imperativo
completa (tú)
complete (Ud./él/ella)
completad (vosotros, -as)
completen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había completado
tú habías completado
Ud./él/ella había completado
nosotros, -as habíamos completado
vosotros, -as habíais completado
Uds./ellos/ellas habían completado
Futuro Perfecto
yo habré completado
tú habrás completado
Ud./él/ella habrá completado
nosotros, -as habremos completado
vosotros, -as habréis completado
Uds./ellos/ellas habrán completado
Pretérito Perfecto
yo he completado
tú has completado
Ud./él/ella ha completado
nosotros, -as hemos completado
vosotros, -as habéis completado
Uds./ellos/ellas han completado
Condicional Anterior
yo habría completado
tú habrías completado
Ud./él/ella habría completado
nosotros, -as habríamos completado
vosotros, -as habríais completado
Uds./ellos/ellas habrían completado
Pretérito Anterior
yo hube completado
tú hubiste completado
Ud./él/ella hubo completado
nosotros, -as hubimos completado
vosotros, -as hubísteis completado
Uds./ellos/ellas hubieron completado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya completado
tú hayas completado
Ud./él/ella haya completado
nosotros, -as hayamos completado
vosotros, -as hayáis completado
Uds./ellos/ellas hayan completado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera completado
tú hubieras completado
Ud./él/ella hubiera completado
nosotros, -as hubiéramos completado
vosotros, -as hubierais completado
Uds./ellos/ellas hubieran completado
Presente Continuo
yo estoy completando
tú estás completando
Ud./él/ella está completando
nosotros, -as estamos completando
vosotros, -as estáis completando
Uds./ellos/ellas están completando
Pretérito Continuo
yo estuve completando
tú estuviste completando
Ud./él/ella estuvo completando
nosotros, -as estuvimos completando
vosotros, -as estuvisteis completando
Uds./ellos/ellas estuvieron completando
Imperfecto Continuo
yo estaba completando
tú estabas completando
Ud./él/ella estaba completando
nosotros, -as estábamos completando
vosotros, -as estabais completando
Uds./ellos/ellas estaban completando
Futuro Continuo
yo estaré completando
tú estarás completando
Ud./él/ella estará completando
nosotros, -as estaremos completando
vosotros, -as estaréis completando
Uds./ellos/ellas estarán completando
Condicional Continuo
yo estaría completando
tú estarías completando
Ud./él/ella estaría completando
nosotros, -as estaríamos completando
vosotros, -as estaríais completando
Uds./ellos/ellas estarían completando
Sinónimos
Traducciones

completar

aanvul, invul, vol maak

completar

omplir

completar

fylde

completar

kompletigi, plenigi

completar

abszolvál

completar

fylla

completar

completare

completar

opplere

completar

uzupełniać, wypełnić

completar

fylla, ifylla, uppfylla

completar

bütünlemek

completar

完成

completar

完成

completar

להשלים

completar

완료

completar

VT
1. (= terminar) → to complete, finish; (= perfeccionar) → to finish off, round off (Méx) → to match
me falta un sello para completar la serieI need one stamp to complete the series
completó su formación en varias universidades norteamericanasshe finished off her education at a number of American universities
2. [+ pérdida] → to make good

completar

v. to complete.
Ejemplos ?
Contrariamente a lo que los enemigos del guaraní suponen, juzgo que el manejo simultáneo de ambos idiomas robustecerá y flexibilizará el entendimiento. Se toman por opuestas cosas que quizá se completen.
No obstante, mientras las controversias iniciadas bajo el régimen del Protocolo de Brasilia no se concluyan totalmente; y hasta tanto se completen los procedimientos previstos en el artículo 49, continuará aplicándose, en lo que corresponda, el Protocolo de Brasilia y su Reglamento.
El Registro General de Protección de Datos inscribirá el fichero si la notificación se ajusta a los requisitos exigibles. En caso contrario podrá pedir que se completen los datos que falten o se proceda a su subsanación.
9º En caso de que no haga la convocatoria en dicho término el encargado del poder ejecutivo, la hará el presidente de esta Asamblea, y en su defecto, el vice-presidente, y en falta de uno ú otro, se reunirán por sí los diputados en esta villa sin convocatoria, compeliendo los presentes á los ausentes, hasta que se completen los dos tercios que formen Asamblea, para proceder á lo prevenido en el articulo anterior.
Crearemos la Nueva Universidad Boliviana, con la misión trascendental de preparar generaciones que completen la obra de edificación de una Patria grande.
El Presidente de la República cesará el mismo día en que se completen los cinco años que debe durar el ejercicio de sus funciones, y le sucederá el nuevamente electo.
-- Artículo XX Por consideración a los intereses del comercio de todas las naciones, queda convenido que si pasaren menos de sesenta días desde la fecha de la firma de este Tratado, hasta que se haga la devolución de las aduanas marítimas, según lo estipulado en el artículo tercero, todos los efectos, mercancías y propiedades que lleguen a los puertos mexicanos desde el día en que se verifique la devolución de las dichas aduanas, hasta que se completen sesenta días contados desde la fecha de la firma del presente Tratado...
Podrán así modificar la Constitución, sometiendo las reformas a plebiscito en condiciones que hoy ya se conocen, y dictar las leyes interpretativas y orgánicas que completen la Constitución propuesta, las que se refieren, entre otras materias decisivas, al Tribunal Calificador, al sistema electoral y al Tribunal Calificador; a la organización de los partidos políticos; al funcionamiento del Congreso; al poder Judicial, a la Contraloría General de la República; al Banco Central; y a las entidades regionales y municipales.
El Gobierno dispondrá se hagan desde luego los estudios, ó se completen los que haya comenzados sobre las líneas generales de primer órden, comprendidas en esta ley, por comisiones de ingenieros nacionales ó estrangeros, para que por ellos, y segun los planos y presupuestos que formen y sean aprobados, se proceda á la construccion de dichas líneas.
¡Quiera el Legislador Soberano del universo arraigar cada vez más en vuestros corazones el respeto a la religión, a las leyes, a la fe pública empeñada en los contratos nacionales; iluminar los consejos de vuestro gobierno y de vuestros representantes para que se completen y perfeccionen las instituciones que os rigen; alejar de vosotros la guerra; alejar de la silla de que desciendo las inspiraciones de esa ambición maléfica que turba el reposo de-los pueblos, y no permitir que la discordia civil sacuda jamás su tea funesta sobre vuestros hogares!
El mismo día en que se completen los cinco años que debe durar el ejercicio de la presidencia y de la vice presidencia, cesarán de hecho los que lo desempeñen, y serán reemplazados por los nuevamente elegidos.
Simplemente yo quisiera decirles, señores diputados del PRI, de los cuales dependería que no se completen las dos terceras partes, yo les diría compañeros diputados, no nieguen la cruz de su parroquia, no se equivoquen, y hasta me atrevería a pedir al diputado Lugo Gil, y no sé quiénes sean los más influyentes diputados priístas, que dejen libertad a los diputados obreros, que dejen en libertad a los diputados priístas para que voten según lo que consideren más conveniente para la clase obrera y para el futuro del país.