complemento

(redireccionado de complementos)
También se encuentra en: Sinónimos.

complemento

(Del lat. complementum.)
1. s. m. Cosa, cualidad o circunstancia que, añadida a otra, la completa o perfecciona. aditamento, añadido
2. Cada uno de los elementos que se complementan mutuamente.
3. GEOMETRÍA Arco o ángulo que, al ser sumado con otro, da un cuadrante o uno recto, respectivamente.
4. BIOQUÍMICA Sustancia componente del suero y otros líquidos extracelulares que interviene en las funciones inmunitarias del organismo.
5. s. m. pl. INDUMENTARIA Y MODA Accesorios de la indumentaria.
6. complemento agente GRAMÁTICA Parte de la oración que indica el agente que realiza la acción que expresa el verbo en las construcciones pasivas.
7. complemento circunstancial GRAMÁTICA Complemento que expresa las circunstancias en que se desarrolla la acción verbal, como el lugar, el tiempo, el modo, la cantidad o el instrumento.
8. complemento directo GRAMÁTICA El que expresa la persona o cosa que recibe directamente la acción de un verbo transitivo.
9. complemento indirecto GRAMÁTICA El que expresa la persona o cosa a la que afecta la acción de un verbo, transitivo o intransitivo.

complemento

 
m. Lo que es preciso añadir a una cosa para que sea íntegra o perfecta.
Cada una de las partes que se completan mutuamente.
biol. Conjunto de nueve sustancias no específicas que se encuentran en el suero sanguíneo normal y cuya presencia es necesaria para que actúen determinados anticuerpos.
gram. En gramática tradicional, palabra o conjunto de palabras que sirven para completar el significado de los elementos de la oración.
complemento agente Indica la persona o cosa que, en la oración pasiva, realiza la acción del verbo. Va precedido de la preposición por y algunas veces de: es querido por (de) todos.
complemento del nombre Puede ser un adjetivo explicativo: el profesor, paciente, repitió la explicación, o especificativo: los alumnos estudiosos aprueban, un sustantivo con preposición (tren de madera) o un sustantivo en aposición.
complemento del verbo Puede ser directo, indirecto y circunstancial. El complemento directo indica la persona o cosa que recibe directamente la acción del verbo; va precedido de la preposición a cuando se trata de persona o cosa personificada: he visto a tu hermano, he visto un árbol. El complemento indirecto indica la persona en cuyo provecho o perjuicio se realiza la acción verbal; va precedido de las preposiciones a o para: compré un libro a (para) mi padre. El complemento circunstancial completa la significación del verbo, indicando una circunstancia de lugar, modo, tiempo, instrumento, etc.: estoy aquí; cantando bien; llegó tarde.
complemento predicativo Modifica al verbo como lo haría un adverbio de modo y se refiere al sujeto lo mismo que el predicado nominal. Por tanto, es a la vez complemento del verbo y complemento del sujeto. Puede desempeñar esta función un adjetivo, un participio en concordancia con el sujeto o un sustantivo: Juan se puso enfermo; María llegó cansada; él fue elegido cónsul. A veces el complemento predicativo se refiere al complemento directo: a Juan lo eligieron cónsul.

complemento

(komple'mento)
sustantivo masculino
1. cosa que se agrega a algo para perfeccionarla El caldo es un complemento fundamental de la dieta.
2. remuneración extraordinaria que recibe un trabajador complemento anual
3. fashion conjunto de accesorios de las prendas de vestir El cinturón es un complemento básico del traje.
4. deporte segundo tiempo de un partido de fútbol El gol fue en el complemento del partido.
5. gramática palabra o sintagma que se suma para completar la idea del enunciado complemento del sustantivo
Sinónimos

complemento

sustantivo masculino
Traducciones

complemento

Ergänzung, Zubehör

complemento

مُلْحَق

complemento

doplněk

complemento

supplement, tilbehør

complemento

lisävaruste, täydennys

complemento

dodatak

complemento

付属物, 補足

complemento

보충, 부속물

complemento

supplement, tilbehør

complemento

accessoar, tillägg

complemento

เครื่องประดับ, ส่วนเสริม

complemento

aksesuar, ilave

complemento

phần bổ sung, phụ kiện

complemento

补充, 附件

complemento

A. SM
1. (Mat) → complement
2. (Ling) → complement, object
complemento directodirect object
complemento circunstancialadverbial
complemento indirectoindirect object
complemento preposicionalprepositional complement
3. (= parte) el vino es un complemento de la buena comidawine is the ideal complement to good food
sería el complemento de su felicidadit would complete her happiness
4. oficial de complemento (Mil) → reserve officer
5. (= pago) complemento de destinoextra allowance (attached to a post)
complemento de productividadperformance-related bonus
complemento de sueldobonus, extra pay
complemento por peligrosidaddanger money
complemento salarialbonus, extra pay
6. (Cine) → short, supporting feature
B. complementos SMPL (Aut) [de moda] → accessories

complemento

m. complement, a serum protein substance that destroys bacteria and other cells with which it comes into contact.

complemento

m complement; (suplemento) supplement
Ejemplos ?
La relación entre los dos modelos era turbia; Gell-Mann se refirió a los partones de Feynman burlonamente como "poner complementos".
El "A2" fue adoptado durante la década de 1980 por el ejército estadounidense. Los M16A3 Y A4 son versiones del "A2" especialmente listas para admitir complementos, como miras de visión nocturna y otros.
Después de cien años de obras, la nueva nave de la catedral será concluida con el añadido de ciertos aspectos manieristas, como puede verse en la cúpula del crucero del maestro Juan de Ochoa, o la formulación de la bóveda con lunetos del coro que anuncia ya el barroco. Tras esta gran reforma del siglo XVI, la antigua mezquita solamente recibirá aditamentos menores y complementos de liturgia.
En toda área de paralelogramo se llama gnomon a uno cualquiera de los paralelogramos situados en torno a su diagonal junto con los dos complementos.
El ejercicio de cargos directivos, y en especial del cargo de director, será retribuido de forma diferenciada, en consideración a la responsabilidad y dedicación exigidas, de acuerdo con las cuantías que para los complementos establecidos al efecto fijen las Administraciones educativas.
Las Partes brindarán a los mencionados prácticos las máximas facilidades para el mejor cumplimiento de su función. CAPITULO IV - Facilidades Portuarias, Alijos y Complementos de Carga (artículos 17 al 18).
Hasta tanto la Comisión Administradora fije las zonas de alijos y complementos de carga referidas en el artículo 28, se establecen, a esos efectos, las siguientes zonas: Zona A: entre los paralelos de latitud Sur 35.04' y 35.08' y entre los meridianos de longitud Oeste 56.00' y 56.02'; Zona B: entre los paralelos de latitud Sur 35.30' y 35.33' y entre los meridianos de longitud Oeste 56.30' y 56.36'.
Las condiciones bajo las cuales se llevará a cabo el proceso de escrituración, así como las erogaciones distintas del precio de la venta que deba realizar el consumidor, tales como gastos de escrituración, impuestos, avalúo, administración, apertura de crédito y gastos de investigación. De ser el caso, los costos por los accesorios o complementos; XII.
Reconocimiento del funcionamiento sintáctico de verbos de uso frecuente a partir de su significado, identificando el sujeto y los complementos del verbo, constatando la existencia de complementos necesarios o argumentales y de otros no necesarios o circunstanciales.
En este curso, además de la terminología usada en el curso anterior, se comprobará el conocimiento de la referida a sujeto, predicado y complementos; elipsis; papeles del sujeto (agente, causa, paciente); funciones sintácticas características de las clases de palabras (núcleo, complemento, determinante, enlace).
Comparación de los diferentes comportamientos sintácticos de un mismo verbo en algunas de sus acepciones, identificación del sujeto y de los diferentes complementos verbales, incluyendo algunas funciones con forma oracional (estructuras sencillas de subordinadas sustantivas, adjetivas y adverbiales).
Conocimiento y uso de la terminología sintáctica necesaria en las actividades: enunciado, frase y oración; sujeto y predicado; predicado nominal y predicado verbal; sujeto, verbo y complementos; agente, causa y paciente; oración activa y oración pasiva; oración transitiva e intransitiva; complemento directo, indirecto, de régimen, circunstancial, agente y atributo; oraciones subordinadas sustantivas, adjetivas y adverbiales.