complemento directo

Traducciones

complemento directo

complemento oggetto
Ejemplos ?
Hay que tener en cuenta que existen formas en algunos dialectos aragoneses que sí tienen marcado el género y número del complemento directo.
El acusativo (belirtme hali) define sobre qué objeto recae la acción del verbo. En español equivale al complemento directo del verbo (ej.
Ejemplo: (a) malear ("hacer malo o pervertir a alguien"); (b) malearse ("hacerse malo"). Tipos de pronominales usados: --pronombre personal átono--: (me, te, se...) funciona como complemento directo/indirecto.
n sintaxis se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.
Cuando el verbo usa voz directa (activa) el complemento directo es interpretado usualmente como paciente, si se usa una voz inversa (pasiva) el referente del complemento directo usualmente pasa a la función de sujeto.
Nótese que el complemento directo se introduce con la preposición i, que indica la presencia del objeto: 'ua hopu vau i te miti ("yo me he bañado en el mar").
El complemento directo interno es aquel que se añade a verbos intransitivos haciendo redundante su referencia:: Julio César vivió una vida gloriosa.: ("Vivir" y "vida" se refieren al mismo concepto) En español, el complemento directo es necesario para los verbos transitivos.
Generalmente no lleva preposición para objetos inanimados, pero cuando se refiere a personas o seres animados se construye generalmente con la preposición «a»:: Esperamos a tu hermano.: Mimamos a nuestro gato. El complemento directo en español siempre se puede sustituir por lo, la, los, las:: He visto la película.: La he visto.
Es posible la duplicación pronominal del complemento directo, especialmente común en el español rioplatense:: La vi a mi amiga. En casos de duplicación el pronombre debe concordar en género y número con el complemento directo duplicado:: L as vi a mis amig as.
Para pasar la oración activa a pasiva, hay que cambiar los constituyentes de las funciones sintácticas: el complemento directo de la oración en voz activa, pasa a ser el sujeto de la oración en voz pasiva, mientras que el sujeto de la oración activa, pasa a ser el complemento agente de la oración en voz pasiva.
En los verbos en los que aparece un complemento indirecto normalmente hay también un complemento directo, aunque este puede estar omitido o sobreentendido.
Observe que el complemento directo K de Q no es determinado unívocamente por Q, y la función g que extiende en la definición anterior no es única, típicamente.