complemento


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con complemento: complemento directo

complemento

(Del lat. complementum.)
1. s. m. Cosa, cualidad o circunstancia que, añadida a otra, la completa o perfecciona. aditamento, añadido
2. Cada uno de los elementos que se complementan mutuamente.
3. GEOMETRÍA Arco o ángulo que, al ser sumado con otro, da un cuadrante o uno recto, respectivamente.
4. BIOQUÍMICA Sustancia componente del suero y otros líquidos extracelulares que interviene en las funciones inmunitarias del organismo.
5. s. m. pl. INDUMENTARIA Y MODA Accesorios de la indumentaria.
6. complemento agente GRAMÁTICA Parte de la oración que indica el agente que realiza la acción que expresa el verbo en las construcciones pasivas.
7. complemento circunstancial GRAMÁTICA Complemento que expresa las circunstancias en que se desarrolla la acción verbal, como el lugar, el tiempo, el modo, la cantidad o el instrumento.
8. complemento directo GRAMÁTICA El que expresa la persona o cosa que recibe directamente la acción de un verbo transitivo.
9. complemento indirecto GRAMÁTICA El que expresa la persona o cosa a la que afecta la acción de un verbo, transitivo o intransitivo.

complemento

 
m. Lo que es preciso añadir a una cosa para que sea íntegra o perfecta.
Cada una de las partes que se completan mutuamente.
biol. Conjunto de nueve sustancias no específicas que se encuentran en el suero sanguíneo normal y cuya presencia es necesaria para que actúen determinados anticuerpos.
gram. En gramática tradicional, palabra o conjunto de palabras que sirven para completar el significado de los elementos de la oración.
complemento agente Indica la persona o cosa que, en la oración pasiva, realiza la acción del verbo. Va precedido de la preposición por y algunas veces de: es querido por (de) todos.
complemento del nombre Puede ser un adjetivo explicativo: el profesor, paciente, repitió la explicación, o especificativo: los alumnos estudiosos aprueban, un sustantivo con preposición (tren de madera) o un sustantivo en aposición.
complemento del verbo Puede ser directo, indirecto y circunstancial. El complemento directo indica la persona o cosa que recibe directamente la acción del verbo; va precedido de la preposición a cuando se trata de persona o cosa personificada: he visto a tu hermano, he visto un árbol. El complemento indirecto indica la persona en cuyo provecho o perjuicio se realiza la acción verbal; va precedido de las preposiciones a o para: compré un libro a (para) mi padre. El complemento circunstancial completa la significación del verbo, indicando una circunstancia de lugar, modo, tiempo, instrumento, etc.: estoy aquí; cantando bien; llegó tarde.
complemento predicativo Modifica al verbo como lo haría un adverbio de modo y se refiere al sujeto lo mismo que el predicado nominal. Por tanto, es a la vez complemento del verbo y complemento del sujeto. Puede desempeñar esta función un adjetivo, un participio en concordancia con el sujeto o un sustantivo: Juan se puso enfermo; María llegó cansada; él fue elegido cónsul. A veces el complemento predicativo se refiere al complemento directo: a Juan lo eligieron cónsul.

complemento

(komple'mento)
sustantivo masculino
1. cosa que se agrega a algo para perfeccionarla El caldo es un complemento fundamental de la dieta.
2. remuneración extraordinaria que recibe un trabajador complemento anual
3. fashion conjunto de accesorios de las prendas de vestir El cinturón es un complemento básico del traje.
4. deporte segundo tiempo de un partido de fútbol El gol fue en el complemento del partido.
5. gramática palabra o sintagma que se suma para completar la idea del enunciado complemento del sustantivo
Sinónimos

complemento

sustantivo masculino
Traducciones

complemento

Ergänzung, Zubehör

complemento

مُلْحَق

complemento

doplněk

complemento

supplement, tilbehør

complemento

lisävaruste, täydennys

complemento

dodatak

complemento

付属物, 補足

complemento

보충, 부속물

complemento

supplement, tilbehør

complemento

accessoar, tillägg

complemento

เครื่องประดับ, ส่วนเสริม

complemento

aksesuar, ilave

complemento

phần bổ sung, phụ kiện

complemento

补充, 附件

complemento

A. SM
1. (Mat) → complement
2. (Ling) → complement, object
complemento directodirect object
complemento circunstancialadverbial
complemento indirectoindirect object
complemento preposicionalprepositional complement
3. (= parte) el vino es un complemento de la buena comidawine is the ideal complement to good food
sería el complemento de su felicidadit would complete her happiness
4. oficial de complemento (Mil) → reserve officer
5. (= pago) complemento de destinoextra allowance (attached to a post)
complemento de productividadperformance-related bonus
complemento de sueldobonus, extra pay
complemento por peligrosidaddanger money
complemento salarialbonus, extra pay
6. (Cine) → short, supporting feature
B. complementos SMPL (Aut) [de moda] → accessories

complemento

m. complement, a serum protein substance that destroys bacteria and other cells with which it comes into contact.

complemento

m complement; (suplemento) supplement
Ejemplos ?
Como complemento tenemos que afrontar la urgencia de dar ocupación a las gentes que, proviniendo del campo, no puedan tener ya acomodo decorosamente remunerado en él.
Estas circunstancias deben servir de complemento al requisito esencial de la competencia y de la identificación con el régimen, pues se trata con ello de crear un grupo de trabajadores organizados y responsables por su preparación, de la eficacia, de la rapidez y de la honestidad con que los negocios públicos deben despacharse.
La inversión extranjera en un complemento importante para el proyecto de aceleración del crecimiento económico y diversificación de las exportaciones que se ha previsto alcanzar en un mediano plazo, de tal manera de incorporar un motor adicional del desarrollo, que garantice la sostenibilidad del crecimiento económico, más allá de la eventual estabilidad del negocio petrolero.
as Comisiones que integran la proveerán todo lo necesario para asegurar el servicio correspondiente a sus departamentos en el territorio liberado, para lo cual sus Presidentes darán órdenes directas a los Organismos provinciales, regionales y locales de los que dependan sus servicios respectivos, proponiendo al Presidente de la Junta las disposiciones generales que son complemento de las órdenes referidas, las aisladas, cuando tengan importancia, y las que afecten a resolución de problemas generales o que puedan interesar a otras Comisiones de la Junta.
Desde luego, porque la ausencia larga y la mucha lejanía intensifican en nuestro espíritu el apego a la tierra en que nacimos, haciéndonos contemplarla, a distancia, como el complemento de nuestro ser, como algo que nos falta para integrar nuestra propia existencia.
"La situación real es diferente: por el hecho de solicitar ejidos, el campesino rompe su liga económica con el patrón y, en estas condiciones, el papel del ejido no es el de producir el complemento económico de un salario para mejorar la situación de aquel, sino que, el ejido, por su extensión, calidad y sistema de explotación absoluta del trabajador, creando un nuevo sistema económico - agrícola, en un todo diferente al régimen anterior de la Revolución.
El dueño de casa tiraba plata por alto distribuíanse con prp- fusión licores, dulces y viandas; y en ocasiones, para solem- nizar más los vítores, acudían cuadrillas de payas, gibaros, y danzantes. En una palabra, los vítores eran el complemento del triunfo.
ALLISTICA APUNTES SOBRE LA LIDIA DE GALLOS Después de los datos tauromáquicos deben entrar los ga- llísticos Tratándose de espectáculos semibárbaros, el segundo es complemento del primero.
Ezequiel Zamora tomó el proyecto bolivariano; lamentablemente murió comenzando la Guerra Federal, y con él enterraron el sueño de los campesinos pobres de Venezuela, que fueron también traicionados después de la Guerra de Independencia. Esa vertiente de trabajo nuestra, por supuesto, y por cierto que tiene su complemento en toda la América Latina.
Se hicieron 72 estudios para presas de almacenamiento y derivación, canales, plantas hidroeléctricas y otros aprovechamientos de los recursos hidráulicos del país. Complemento de este programa ha sido la protección a los bosques y la forestación que se ha venido realizando en diferentes partes de la República.
En 1.941 fué víctima de la bomba i metralla del Caín de América y el primero de Junio de 1.942 fué escenario para la suscripción del Complemento del Protocolo de Rio de Janeiro, entre la Comisión Mixta Ecuatoriana y la Comisión Técnica Peruana, en presencia de los Mediadores.
En la medida en que los excedentes de ingresos fiscales ordinarios susceptibles a la aplicación del FIEM sean ahorrados, la percepción de riesgo de los inversionistas, tanto nacionales como extranjeros mejorará notablemente al reconocer que existe una importante acumulación de fondos, utilizables en caso de un retroceso de los ingresos fiscales petroleros y no petroleros. 1.2.1.9 Utilizar la política fiscal como complemento de la política cambiaria en su rol de ancla nominal de los precios.