complementar

(redireccionado de complementaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

complementar

v. tr. y prnl. Añadir una cosa a otra para formar un todo estos dos libros se complementan.

complementar

 
tr. Dar complemento a [una cosa].
Completar.
gram. Añadir palabras como complementos de otras.

complementar

(komplemen'taɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo para completar Complementó el tiempo faltante.
2. gramática añadir partes de la oración para completar sus significados El objeto directo permite complementar el enunciado.

complementar


Participio Pasado: complementado
Gerundio: complementando

Presente Indicativo
yo complemento
tú complementas
Ud./él/ella complementa
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementáis
Uds./ellos/ellas complementan
Imperfecto
yo complementaba
tú complementabas
Ud./él/ella complementaba
nosotros, -as complementábamos
vosotros, -as complementabais
Uds./ellos/ellas complementaban
Futuro
yo complementaré
tú complementarás
Ud./él/ella complementará
nosotros, -as complementaremos
vosotros, -as complementaréis
Uds./ellos/ellas complementarán
Pretérito
yo complementé
tú complementaste
Ud./él/ella complementó
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementasteis
Uds./ellos/ellas complementaron
Condicional
yo complementaría
tú complementarías
Ud./él/ella complementaría
nosotros, -as complementaríamos
vosotros, -as complementaríais
Uds./ellos/ellas complementarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complementara
tú complementaras
Ud./él/ella complementara
nosotros, -as complementáramos
vosotros, -as complementarais
Uds./ellos/ellas complementaran
yo complementase
tú complementases
Ud./él/ella complementase
nosotros, -as complementásemos
vosotros, -as complementaseis
Uds./ellos/ellas complementasen
Presente de Subjuntivo
yo complemente
tú complementes
Ud./él/ella complemente
nosotros, -as complementemos
vosotros, -as complementéis
Uds./ellos/ellas complementen
Futuro de Subjuntivo
yo complementare
tú complementares
Ud./él/ella complementare
nosotros, -as complementáremos
vosotros, -as complementareis
Uds./ellos/ellas complementaren
Imperativo
complementa (tú)
complemente (Ud./él/ella)
complementad (vosotros, -as)
complementen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complementado
tú habías complementado
Ud./él/ella había complementado
nosotros, -as habíamos complementado
vosotros, -as habíais complementado
Uds./ellos/ellas habían complementado
Futuro Perfecto
yo habré complementado
tú habrás complementado
Ud./él/ella habrá complementado
nosotros, -as habremos complementado
vosotros, -as habréis complementado
Uds./ellos/ellas habrán complementado
Pretérito Perfecto
yo he complementado
tú has complementado
Ud./él/ella ha complementado
nosotros, -as hemos complementado
vosotros, -as habéis complementado
Uds./ellos/ellas han complementado
Condicional Anterior
yo habría complementado
tú habrías complementado
Ud./él/ella habría complementado
nosotros, -as habríamos complementado
vosotros, -as habríais complementado
Uds./ellos/ellas habrían complementado
Pretérito Anterior
yo hube complementado
tú hubiste complementado
Ud./él/ella hubo complementado
nosotros, -as hubimos complementado
vosotros, -as hubísteis complementado
Uds./ellos/ellas hubieron complementado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complementado
tú hayas complementado
Ud./él/ella haya complementado
nosotros, -as hayamos complementado
vosotros, -as hayáis complementado
Uds./ellos/ellas hayan complementado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complementado
tú hubieras complementado
Ud./él/ella hubiera complementado
nosotros, -as hubiéramos complementado
vosotros, -as hubierais complementado
Uds./ellos/ellas hubieran complementado
Presente Continuo
yo estoy complementando
tú estás complementando
Ud./él/ella está complementando
nosotros, -as estamos complementando
vosotros, -as estáis complementando
Uds./ellos/ellas están complementando
Pretérito Continuo
yo estuve complementando
tú estuviste complementando
Ud./él/ella estuvo complementando
nosotros, -as estuvimos complementando
vosotros, -as estuvisteis complementando
Uds./ellos/ellas estuvieron complementando
Imperfecto Continuo
yo estaba complementando
tú estabas complementando
Ud./él/ella estaba complementando
nosotros, -as estábamos complementando
vosotros, -as estabais complementando
Uds./ellos/ellas estaban complementando
Futuro Continuo
yo estaré complementando
tú estarás complementando
Ud./él/ella estará complementando
nosotros, -as estaremos complementando
vosotros, -as estaréis complementando
Uds./ellos/ellas estarán complementando
Condicional Continuo
yo estaría complementando
tú estarías complementando
Ud./él/ella estaría complementando
nosotros, -as estaríamos complementando
vosotros, -as estaríais complementando
Uds./ellos/ellas estarían complementando
Traducciones

complementar

complement, supplement, to complement

complementar

Ergänzung

complementar

uzupełnienie

complementar

A. VTto complement
B. (complementarse) VPRto complement each other

complementar

v. to supplement.
Ejemplos ?
En cuanto a la dependencia jerárquica inmediata de los Inspectores, citamos el artículo 6, premencionado, que declaró que estaban sometidos a la superintendencia del Inspector Nacional de Instrucción Pública. Con posterioridad al ano 1877, se complementaron las disposiciones relativas a las funciones y deberes de los Inspectores.
Los dos se complementaron porque así venía dándose la decisión: mujer y hombre, bioquímica genética, dirían hoy los que se creen muy sabios.
Por la palabra se precisaron esas ideas, o más bien esas primeras imaginaciones, y se fijaron, transmitiéndose de un individuo a otro; de suerte que las imaginaciones individuales de cada uno se encontraron, se controlaron, se modificaron, se complementaron mutuamente y, confundiéndose más o menos en un sistema único, acabaron por formar la conciencia común, el pensamiento colectivo de la sociedad.
Estas ideas urbanísticas se complementaron además con las de Robert Owen, Ruskin, y Friedrich Engels que propugnaban una ciudad orientada a la Naturaleza como reacción contra el maquinismo y la concentración de las ciudades del siglo XIX.
Además de problemas de alimentación, el tambor era lento y más difícil de recargar que los posteriores cargadores curvos de 35 cartuchos que complementaron al tambor después de 1942.
Para unirse al grupo, los nuevos miembros tenían que ser recomendados por un miembro existente y pasar unas pruebas con el fin de evaluar su motivación para incorporarse. Complementaron su formación con valores y principios compartidos entre todos los miembros, como la honestidad, el respeto, la humildad, el sacrificio y el trabajo duro.
Canciones como la del título: "La forma de mover tus manos", "Por verte pasar", "La niña morena" o "Que yo no lo sabía" complementaron el atractivo rompecabezas abierto con "Azul", "Me he vuelto a equivocar", "Se me va" o "Me gustaría poder hacerte feliz" del anterior disco.
Los incas complementaron los acueductos ya existentes, siendo el más importante La Achirana del Inca que desvía parte de las aguas de río Ica y cuya construcción se atribuye, de acuerdo a la leyenda, al pedido de una hermosa joven de la región que cautivó a Pachacutec, quien accedió a la construcción del acueducto a pesar de no ser correspondido en sus sentimientos hacia la joven.
En el verano de 1965, se iniciaron las obras del nuevo terminal de pasajeros (terminal A) y, a finales del año siguiente, se complementaron los servicios de navegación aérea con la instalación de un radar de vigilancia.
Ejemplo de ello son los modelos Caravan o Explorer, con formas cuadradas que complementaron el estilo Aviator, ó los modelos Wings de comienzos de la década de los 80's, como resultado del interés popular generado por los lanzamientos del Transbordador Espacial, y cuya característica más notable fue la aparición de las gafas unilente que posteriormente se convertiría en una tendencia para muchas marcas de gafas de sol.
No es difícil suponer las importantes lecciones prácticas que Maestro Shimabuku debió aprender con él. Con la guía de estos tres grandes Sensei Maestro Shimabuku desarrolla cualidades que se complementaron unas con otras.
Mucho críticos complementaron su madurez y su confianza lírica en las letras, mientras otros lo llamaron no inspirado e increíble.