complementario


También se encuentra en: Sinónimos.

complementario, a

adj. Que perfecciona y completa una cosa los ángulos complementarios forman uno de 90 grados.

complementario, -ria

 
adj. Díc. de lo que sirve para completar o perfeccionar alguna cosa.
ling. distribución complementaria Distribución en que se encuentran dos elementos de la lengua cuando no existe ningún contexto lingüístico en que tales elementos puedan sustituirse mutuamente.
mat. complementario de un conjunto A respecto de otro B que lo contiene Conjunto disjunto con A cuya unión con él es B.

complementario, -ria

(komplemen'taɾjo, -rja)
abreviación
que sirve para completar tiempo complementario
Sinónimos

complementario

, complementaria
Traducciones

complementario

complementary

complementario

komplementär, ergänzend

complementario

مُتَمِّم

complementario

doplňkový

complementario

komplementær

complementario

täydentävä

complementario

complémentaire

complementario

komplementaran

complementario

補完的な

complementario

보충하는

complementario

complementair

complementario

komplementær

complementario

uzupełniający

complementario

complementar

complementario

kompletterande

complementario

เสริมซึ่งกันและกัน

complementario

bütünleyici

complementario

bổ sung

complementario

补充的, 互补

complementario

допълващи

complementario

互補

complementario

A. ADJ (gen) → complementary
visita complementariafollow-up visit
B. SM (en lotería) → bonus number

complementario -ria

adj complementary; (seguros) supplemental
Ejemplos ?
Las cuestiones de los archivos de las violaciones de los derechos humanos y de la protección de los testigos tienen un carácter complementario.
Para no engolfarnos por vía de comprobaciones en una pesada lectura de textos, veamos simplemente cómo se formula en Tucumán el juramento de Independencia solemne, trámite complementario o refrendo del “Acta”: “¿Juráis por Dios N.
CAPITULO VIII DE LOS CONTRATOS COMPLEMENTARIOS Artículo 85.- Obras y servicios complementarios.- En el caso de que fuere necesa rio ampliar, modificar o complementar una obra o se rvicio determina do po r cau sas imp revistas o técnicas, de bidamente m otivadas, presentadas con su ej ecución, el E stado o l a e ntidad 27 contratante podrá celeb rar con el m ismo contratista, sin li citación o con curso, contratos complementarios qu e requ iera l a aten ción de las modificaciones antedichas, siemp re que se mantengan los precios de los rubros del contrato original, reajustados a la fecha de celebración del respectivo contrato complementario.
A este efecto, bastará dejar constancia del cambio en un documento suscrito por las partes. Si se sobrepasa el mencionado porcentaje será necesario tramitar un contrato complementario.
No obstante, las actividades de lectura en las escuelas, sin tomar en cuenta el punto de vista complementario que representan para cualquier sujeto, se han visto abandonadas con frecuencia.
113.- De la bonificación geográfica.-Las autoridades y las servidoras y servidores públicos percibirán una bonificación económica mensual adicional a su remuneración mensual unificada, por circunstancias geográficas de difícil acceso a sus lugares de trabajo, en aplicación de la norma técnica que expida para el efecto el Ministerio de Relaciones Laborales, previo dictamen presupuestario del Ministerio de Finanzas. Esta bonificación constituye un ingreso complementario y no forma parte de la remuneración mensual unificada.
Son de dos tipos: a. Bachillerato técnico productivo.- Es complementario al bachillerato técnico, es de carácter optativo y dura un año adicional.
Menéndez, e íntegra o principalmente por efectivos del Ejército era, en la concepción estratégica inicial, un elemento complementario de las tareas eminentemente navales que ejecutaría el CTOAS.
La prestación del servicio complementario de transporte escolar será gratuita para el alumnado que curse la enseñanza básica y esté obligado a desplazarse fuera de su localidad de residencia por inexistencia en la misma de la etapa educativa correspondiente.
---- Los Gobiernos del Perú y de Chile han acordado suscribir un Protocolo Complementario del Tratado que se firma con esta misma fecha, y sus respectivos Plenipotenciarios, debidamente autorizados, han convenido al efecto en lo siguiente : Artículo Primero.- Los Gobiernos de Perú y de Chile no podrán sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad al Tratado de esta misma fecha, quedan bajo sus respectivas soberanías, ni podrán, sin ese requisito, construir, al través de ellos, nuevas líneas férreas internacionales.
En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan el presente Protocolo Complementario en doble ejemplar, en Lima, a los tres días del mes de junio de mil novecientos veintinueve.
Armada :A/A Antiaérea :AA Antiaérea :AADD Aeródromos :ABIT Asociación Brasileña de Transportadores Internacionales :AD Aeródromo :AD Apoyo directo (Ejército) :ADF Equipo radioeléctrico para navegación por radiobalizas :AIEN Agrupación de Inteligencia Estratégica Nacional :ALC Apoyo logístico complementario ...