complementario

(redireccionado de complementarias)
También se encuentra en: Sinónimos.

complementario, a

adj. Que perfecciona y completa una cosa los ángulos complementarios forman uno de 90 grados.

complementario, -ria

 
adj. Díc. de lo que sirve para completar o perfeccionar alguna cosa.
ling. distribución complementaria Distribución en que se encuentran dos elementos de la lengua cuando no existe ningún contexto lingüístico en que tales elementos puedan sustituirse mutuamente.
mat. complementario de un conjunto A respecto de otro B que lo contiene Conjunto disjunto con A cuya unión con él es B.

complementario, -ria

(komplemen'taɾjo, -rja)
abreviación
que sirve para completar tiempo complementario
Sinónimos

complementario

, complementaria
Traducciones

complementario

complementary

complementario

komplementär, ergänzend

complementario

مُتَمِّم

complementario

doplňkový

complementario

komplementær

complementario

täydentävä

complementario

complémentaire

complementario

komplementaran

complementario

補完的な

complementario

보충하는

complementario

complementair

complementario

komplementær

complementario

uzupełniający

complementario

complementar

complementario

kompletterande

complementario

เสริมซึ่งกันและกัน

complementario

bütünleyici

complementario

bổ sung

complementario

补充的, 互补

complementario

допълващи

complementario

互補

complementario

A. ADJ (gen) → complementary
visita complementariafollow-up visit
B. SM (en lotería) → bonus number

complementario -ria

adj complementary; (seguros) supplemental
Ejemplos ?
DISPOSICIONES FINALES Primera.- Por el Ministerio de Industria y Energía se aprobarán las correspondientes Instrucciones Técnicas Complementarias que desarrollen las previsiones normativas del Reglamento de Aparatos a Presión.
El resultado de los trabajos no ha sido de gran importancia, pero si las modificaciones introducidas al pacto de Berna no afectan el fondo del mismo, permiten esperar para el futuro que las reformas complementarias de la convención revistan un carácter realmente liberal.
Madero por lo que respecta al hecho-según él-de haberse encontrado en “las abanzadas” –lo que vale tanto como decir, arrojada del campo enemigo-aquélla resulta palmariamente de las faltas de las referencias complementarias indispensables para respaldar su dicho, que desnudo de las mismas queda como en el aire.
TITULO XV Disposiciones Complementarias Art. 275. —Conducta maliciosa y temeraria. Cuando se declarara maliciosa o temeraria la conducta asumida por el empleador que perdiere total o parcialmente el juicio, será condenado a pagar un interés de hasta dos veces y media el que cobren los bancos oficiales, para operaciones corrientes de descuento de documentos comerciales, el que será graduado por los jueces, atendiendo a la conducta procesal asumida.
4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención.
NOTA artículo 6º La previsión de servicios conexos fue incluida en un proyecto respaldado en las previsiones de las leyes y directivas europeas de sociedad de la información, que admiten el uso de tecnologías conexas, accesorias y complementarias a los servicios de radiodifusión, que tienen en dichos sitios sus leyes propias.
Las medidas especificas para promover la diversidad pueden incluir el reservar frecuencias adecuadas para diferentes tipos de medios, contar con must-carry rules (sobre el deber de transmisión), requerir que tanto las tecnologías de distribución como las de recepción sean complementarias y/o interoperables, inclusive a través de las fronteras nacionales, y proveer acceso no discriminatorio a servicios de ayuda, tales como guías de programación electrónica.
Las remuneraciones que el banco perciba por los servicios que de acuerdo con esta ley preste al Gobierno Federal, serán objeto de contrato con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. CAPITULO VII Disposiciones complementarias Artículo 46.
La satisfacción de las necesidades complementarias en infraestructura, equipamiento y servicios urbanos, generadas por las inversiones y obras federales; VI.
Al efecto, se definen en ella cuidadosamente los requisitos mínimos que deben reunir los títulos y créditos con los que el Banco queda autorizado para operar, así como los límites y condiciones conforme a los cuales esas operaciones deben celebrarse, teniendo cuidado especial de excluir del sistema de crédito del banco todo mecanismo inflacionista y procurando que el mismo cuente con las facultades y prerrogativas complementarias que le hacen falta para desempeñar el doble papel de único Instituto Emisor y de Banco de Reserva.
El nuevo diputado o senador ejercerá sus funciones por el término que faltaba a quien originó la vacante. En ningún caso procederán elecciones complementarias.
Los pueblos indígenas tienen derecho a una salud integral que considere sus prácticas y culturas. El Estado reconocerá su medicina tradicional y las terapias complementarias, con sujeción a principios bioéticos.