complementario

(redireccionado de complementaria)
También se encuentra en: Sinónimos.

complementario, a

adj. Que perfecciona y completa una cosa los ángulos complementarios forman uno de 90 grados.

complementario, -ria

 
adj. Díc. de lo que sirve para completar o perfeccionar alguna cosa.
ling. distribución complementaria Distribución en que se encuentran dos elementos de la lengua cuando no existe ningún contexto lingüístico en que tales elementos puedan sustituirse mutuamente.
mat. complementario de un conjunto A respecto de otro B que lo contiene Conjunto disjunto con A cuya unión con él es B.

complementario, -ria

(komplemen'taɾjo, -rja)
abreviación
que sirve para completar tiempo complementario
Sinónimos

complementario

, complementaria
Traducciones

complementario

complementary

complementario

komplementär, ergänzend

complementario

مُتَمِّم

complementario

doplňkový

complementario

komplementær

complementario

täydentävä

complementario

complémentaire

complementario

komplementaran

complementario

補完的な

complementario

보충하는

complementario

complementair

complementario

komplementær

complementario

uzupełniający

complementario

complementar

complementario

kompletterande

complementario

เสริมซึ่งกันและกัน

complementario

bütünleyici

complementario

bổ sung

complementario

补充的, 互补

complementario

допълващи

complementario

互補

complementario

A. ADJ (gen) → complementary
visita complementariafollow-up visit
B. SM (en lotería) → bonus number

complementario -ria

adj complementary; (seguros) supplemental
Ejemplos ?
Ese Estado Parte podrá presentar al Comité sus comentarios sobre cualquier observación hecha por el Comité con arreglo al presente artículo. Al examinar esos informes, el Comité podrá solicitar a los Estados Partes que presenten información complementaria.
A que respondió sí, Juro.” Aclaro, por lo demás, que si la mala ortografía de este documento pudiera dar asidero a la creencia en una posible iniciativa particular d San Juan Bautista, existe la prueba de lo contrario o, mejor dicho, de su carácter de fórmula general prescripta por el Gobierno de Canelones, en otra pieza complementaria de fecha 17 de mayo: “Se confirma la elección precedente, y se remite su acta p.a archivarse al Juzgado de donde procede previo el juram.to q.e el Comisionado D.
El principal mensaje que les quiero dejar es que esta Conferencia de Durban tiene que ser un comienzo y no un final. Tendrá que haber una acción complementaria.
b) Producción: se constituye por una serie de operaciones diversas como son obtener información complementaria, explorar información ambiental, aplicar determinadas estrategias generales o específicas, procedimientos heurísticos, etc.
Dependencia de una propiedad que, aunque no está unida físicamente, es complementaria o accesoria de ella, formando una sola unidad, como los depósitos, estacionamientos y otros similares.
La inversión directa proveniente del exterior puede jugar un papel importante para acelerar el progreso económico, y es bienvenida siempre y cuando se sujete a nuestra legislación, opere en forma complementaria a los esfuerzos nacionales y coadyuve a la consecución de los objetivos sociales que orientan al país.
Bachillerato técnico: además de las asignaturas del tronco común, ofrecerá una formación complementaria en áreas técnicas, artesanales, deportivas o artísticas que permitan a las y los estudiantes ingresar al mercado laboral e iniciar actividades de emprendimiento social o económico.
El desarrollo del país es esencialmente mexicano, tanto por sus metas como por los medios que se utilizan para lograrlas. Nuestras relaciones con el exterior en materia económica se hacen en forma complementaria a los recursos nacionales.
Décima Novena.- Jubilación Complementaria.- Los fondos de pensión complementaria creados al amparo del Decreto Legislativo de 1953 que estableció la pensión auxiliar para el personal académico de las universidades y escuelas politécnicas, continuarán generando este beneficio con recursos del Estado en los términos indicados en el aludido Decreto Legislativo, para los actuales beneficiarios.
Bachillerato artístico.- Comprende la formación complementaria y especializada en artes; es escolarizada, secuenciada y progresiva, y conlleva a la obtención de un título de Bachiller en Artes en su especialidad que habilitará exclusivamente para su incorporación en la vida laboral y productiva así como para continuar con estudios artísticos de tercer nivel.
La normalidad en el servicio de la Deuda Pública Interior, a cuarenta años, con apego a las leyes vigentes, y la disminución del total emitido, es nota complementaria que permite a la Asamblea formarse un juicio sobre esta parte del informe que el Ejecutivo rinde.
Artículo 55.- El Instituto podrá requerir por escrito al solicitante para que, dentro del plazo de dos meses, presente la información o documentación adicional o complementaria que sea necesaria, incluida aquella relativa a la búsqueda o examen practicado por oficinas extranjeras; modifique las reivindicaciones, descripción, dibujos, o haga las aclaraciones que considere pertinentes cuando: : :I.- A juicio del Instituto sea necesario para la realización del examen de fondo, y : :II.- Durante o como resultado del examen de fondo se encontrase que la invención tal como fue solicitada, no cumple con los requisitos de patentabilidad, o se encuentra en alguno de los supuestos previstos en los artículos 16 y 19 de esta Ley.