complementar

(redireccionado de complementarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

complementar

v. tr. y prnl. Añadir una cosa a otra para formar un todo estos dos libros se complementan.

complementar

 
tr. Dar complemento a [una cosa].
Completar.
gram. Añadir palabras como complementos de otras.

complementar

(komplemen'taɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo para completar Complementó el tiempo faltante.
2. gramática añadir partes de la oración para completar sus significados El objeto directo permite complementar el enunciado.

complementar


Participio Pasado: complementado
Gerundio: complementando

Presente Indicativo
yo complemento
tú complementas
Ud./él/ella complementa
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementáis
Uds./ellos/ellas complementan
Imperfecto
yo complementaba
tú complementabas
Ud./él/ella complementaba
nosotros, -as complementábamos
vosotros, -as complementabais
Uds./ellos/ellas complementaban
Futuro
yo complementaré
tú complementarás
Ud./él/ella complementará
nosotros, -as complementaremos
vosotros, -as complementaréis
Uds./ellos/ellas complementarán
Pretérito
yo complementé
tú complementaste
Ud./él/ella complementó
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementasteis
Uds./ellos/ellas complementaron
Condicional
yo complementaría
tú complementarías
Ud./él/ella complementaría
nosotros, -as complementaríamos
vosotros, -as complementaríais
Uds./ellos/ellas complementarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complementara
tú complementaras
Ud./él/ella complementara
nosotros, -as complementáramos
vosotros, -as complementarais
Uds./ellos/ellas complementaran
yo complementase
tú complementases
Ud./él/ella complementase
nosotros, -as complementásemos
vosotros, -as complementaseis
Uds./ellos/ellas complementasen
Presente de Subjuntivo
yo complemente
tú complementes
Ud./él/ella complemente
nosotros, -as complementemos
vosotros, -as complementéis
Uds./ellos/ellas complementen
Futuro de Subjuntivo
yo complementare
tú complementares
Ud./él/ella complementare
nosotros, -as complementáremos
vosotros, -as complementareis
Uds./ellos/ellas complementaren
Imperativo
complementa (tú)
complemente (Ud./él/ella)
complementad (vosotros, -as)
complementen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complementado
tú habías complementado
Ud./él/ella había complementado
nosotros, -as habíamos complementado
vosotros, -as habíais complementado
Uds./ellos/ellas habían complementado
Futuro Perfecto
yo habré complementado
tú habrás complementado
Ud./él/ella habrá complementado
nosotros, -as habremos complementado
vosotros, -as habréis complementado
Uds./ellos/ellas habrán complementado
Pretérito Perfecto
yo he complementado
tú has complementado
Ud./él/ella ha complementado
nosotros, -as hemos complementado
vosotros, -as habéis complementado
Uds./ellos/ellas han complementado
Condicional Anterior
yo habría complementado
tú habrías complementado
Ud./él/ella habría complementado
nosotros, -as habríamos complementado
vosotros, -as habríais complementado
Uds./ellos/ellas habrían complementado
Pretérito Anterior
yo hube complementado
tú hubiste complementado
Ud./él/ella hubo complementado
nosotros, -as hubimos complementado
vosotros, -as hubísteis complementado
Uds./ellos/ellas hubieron complementado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complementado
tú hayas complementado
Ud./él/ella haya complementado
nosotros, -as hayamos complementado
vosotros, -as hayáis complementado
Uds./ellos/ellas hayan complementado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complementado
tú hubieras complementado
Ud./él/ella hubiera complementado
nosotros, -as hubiéramos complementado
vosotros, -as hubierais complementado
Uds./ellos/ellas hubieran complementado
Presente Continuo
yo estoy complementando
tú estás complementando
Ud./él/ella está complementando
nosotros, -as estamos complementando
vosotros, -as estáis complementando
Uds./ellos/ellas están complementando
Pretérito Continuo
yo estuve complementando
tú estuviste complementando
Ud./él/ella estuvo complementando
nosotros, -as estuvimos complementando
vosotros, -as estuvisteis complementando
Uds./ellos/ellas estuvieron complementando
Imperfecto Continuo
yo estaba complementando
tú estabas complementando
Ud./él/ella estaba complementando
nosotros, -as estábamos complementando
vosotros, -as estabais complementando
Uds./ellos/ellas estaban complementando
Futuro Continuo
yo estaré complementando
tú estarás complementando
Ud./él/ella estará complementando
nosotros, -as estaremos complementando
vosotros, -as estaréis complementando
Uds./ellos/ellas estarán complementando
Condicional Continuo
yo estaría complementando
tú estarías complementando
Ud./él/ella estaría complementando
nosotros, -as estaríamos complementando
vosotros, -as estaríais complementando
Uds./ellos/ellas estarían complementando
Traducciones

complementar

complement, supplement, to complement

complementar

Ergänzung

complementar

uzupełnienie

complementar

A. VTto complement
B. (complementarse) VPRto complement each other

complementar

v. to supplement.
Ejemplos ?
Estos saberes complementarían al saber hegemónico que representan el saber científico, el libro y los letrados, para integrar el lenguaje poético, el lenguaje de los sentidos, el lenguaje del cuerpo y el lenguaje de la experiencia social, en definitiva.
Dichas operaciones complementarían las medidas que apliquen los países para restablecer la viabilidad de la balanza de pagos en el marco de los programas de ajuste estructural a medio plazo respaldado por el Fondo Monetario Internacional y otros acreedores multilaterales y por acreedores bilaterales oficiales.
Durante este periodo, Sunny Day Real Estate fue abriendo un nuevo abanico de ciertas bandas que complementarían el emo, entre estas, Christie Front Drive, Jimmy Eat World, Mineral (quien establecería más tarde el sonido definitivo del emo), Texas Is The Reason, The Promise Ring, Knapsack, entre otros.
Abastecimiento y demanda se complementarían mutuamente, tanto regional como estacionalmente, de acuerdo con las conclusiones arrojadas por 'Desert power 2050'.
Los auxiliares, tropas locales irregulares, complementarían otras funciones dentro de la legión, sirviendo como arqueros, jabalineros y caballería.
Christopher Payne en teclados y viola y Cedric Sharpley en batería, incluyendo a Gardiner en bajo, complementarían el grupo de colaboradores de la carrera solista de Numan.
Específicamente en el tema minero, la producción de rocas molidas con 69% de hierro que propone Aratirí contrasta con otras propuestas que proponen un mayor valor agregado al producir a partir de la roca "pellets" de hierro, utilizando para ello carbón vegetal, con lo que se complementarían actividades de minería y de forestación La minera Aratirí completó la entrega al gobierno de informes necesarios para obtener las autorizaciones que permitirán comenzar con las obras.
Las investigaciones arqueológicas constatan la presencia de un importante poblamiento visigodo en sus inmediaciones, formado por pequeños asentamientos agrícolas de base cerealista, que complementarían con la ganadería.
Los locales de Santa Isabel, al ser supermercados de proximidad, se complementarían con la cadena de hipermercados Jumbo, al poseer diferentes ubicaciones y abarcar distintas necesidades de compra de la población.
Radio Sudamérica fue fundada en Santiago el 18 de agosto de 1929, por el ingeniero Manuel Casabianca Latorre, quien construyó personalmente los equipos de transmisión para dar vida a esta emisora, quién fue el primer locutor, y dirigió la emisora en forma ininterrumpida durante 65 años (Hasta el Jueves 13 de enero de 1994, día de su fallecimiento.) Sus primeros años transmitió en la frecuencia 1060 KHz de Amplitud modulada. Durante los años 30', se empezaron a desarrollar los diversos espacios que complementarían la programación de la emisora.
A partir del año 2000, Ekono, como parte de la estrategia corporativa de la época, inicia un declive en su número de locales, al convertir sus supermercados de mayor tamaño, e hipermercados en Líder Vecino, hipermercados compactos que complementarían a los locales Líder, de mayor superficie.
La institucionalidad de los «mitmaq» existió antes de la expansión incaica, y surgió de la necesidad de los pueblos andinos de acceder a otros pisos ecológicos y explotar recursos diversos que complementarían su alimentación.