complementar

(redireccionado de complementado)
También se encuentra en: Sinónimos.

complementar

v. tr. y prnl. Añadir una cosa a otra para formar un todo estos dos libros se complementan.

complementar

 
tr. Dar complemento a [una cosa].
Completar.
gram. Añadir palabras como complementos de otras.

complementar

(komplemen'taɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo para completar Complementó el tiempo faltante.
2. gramática añadir partes de la oración para completar sus significados El objeto directo permite complementar el enunciado.

complementar


Participio Pasado: complementado
Gerundio: complementando

Presente Indicativo
yo complemento
tú complementas
Ud./él/ella complementa
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementáis
Uds./ellos/ellas complementan
Imperfecto
yo complementaba
tú complementabas
Ud./él/ella complementaba
nosotros, -as complementábamos
vosotros, -as complementabais
Uds./ellos/ellas complementaban
Futuro
yo complementaré
tú complementarás
Ud./él/ella complementará
nosotros, -as complementaremos
vosotros, -as complementaréis
Uds./ellos/ellas complementarán
Pretérito
yo complementé
tú complementaste
Ud./él/ella complementó
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementasteis
Uds./ellos/ellas complementaron
Condicional
yo complementaría
tú complementarías
Ud./él/ella complementaría
nosotros, -as complementaríamos
vosotros, -as complementaríais
Uds./ellos/ellas complementarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complementara
tú complementaras
Ud./él/ella complementara
nosotros, -as complementáramos
vosotros, -as complementarais
Uds./ellos/ellas complementaran
yo complementase
tú complementases
Ud./él/ella complementase
nosotros, -as complementásemos
vosotros, -as complementaseis
Uds./ellos/ellas complementasen
Presente de Subjuntivo
yo complemente
tú complementes
Ud./él/ella complemente
nosotros, -as complementemos
vosotros, -as complementéis
Uds./ellos/ellas complementen
Futuro de Subjuntivo
yo complementare
tú complementares
Ud./él/ella complementare
nosotros, -as complementáremos
vosotros, -as complementareis
Uds./ellos/ellas complementaren
Imperativo
complementa (tú)
complemente (Ud./él/ella)
complementad (vosotros, -as)
complementen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complementado
tú habías complementado
Ud./él/ella había complementado
nosotros, -as habíamos complementado
vosotros, -as habíais complementado
Uds./ellos/ellas habían complementado
Futuro Perfecto
yo habré complementado
tú habrás complementado
Ud./él/ella habrá complementado
nosotros, -as habremos complementado
vosotros, -as habréis complementado
Uds./ellos/ellas habrán complementado
Pretérito Perfecto
yo he complementado
tú has complementado
Ud./él/ella ha complementado
nosotros, -as hemos complementado
vosotros, -as habéis complementado
Uds./ellos/ellas han complementado
Condicional Anterior
yo habría complementado
tú habrías complementado
Ud./él/ella habría complementado
nosotros, -as habríamos complementado
vosotros, -as habríais complementado
Uds./ellos/ellas habrían complementado
Pretérito Anterior
yo hube complementado
tú hubiste complementado
Ud./él/ella hubo complementado
nosotros, -as hubimos complementado
vosotros, -as hubísteis complementado
Uds./ellos/ellas hubieron complementado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complementado
tú hayas complementado
Ud./él/ella haya complementado
nosotros, -as hayamos complementado
vosotros, -as hayáis complementado
Uds./ellos/ellas hayan complementado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complementado
tú hubieras complementado
Ud./él/ella hubiera complementado
nosotros, -as hubiéramos complementado
vosotros, -as hubierais complementado
Uds./ellos/ellas hubieran complementado
Presente Continuo
yo estoy complementando
tú estás complementando
Ud./él/ella está complementando
nosotros, -as estamos complementando
vosotros, -as estáis complementando
Uds./ellos/ellas están complementando
Pretérito Continuo
yo estuve complementando
tú estuviste complementando
Ud./él/ella estuvo complementando
nosotros, -as estuvimos complementando
vosotros, -as estuvisteis complementando
Uds./ellos/ellas estuvieron complementando
Imperfecto Continuo
yo estaba complementando
tú estabas complementando
Ud./él/ella estaba complementando
nosotros, -as estábamos complementando
vosotros, -as estabais complementando
Uds./ellos/ellas estaban complementando
Futuro Continuo
yo estaré complementando
tú estarás complementando
Ud./él/ella estará complementando
nosotros, -as estaremos complementando
vosotros, -as estaréis complementando
Uds./ellos/ellas estarán complementando
Condicional Continuo
yo estaría complementando
tú estarías complementando
Ud./él/ella estaría complementando
nosotros, -as estaríamos complementando
vosotros, -as estaríais complementando
Uds./ellos/ellas estarían complementando
Traducciones

complementar

complement, supplement, to complement

complementar

Ergänzung

complementar

uzupełnienie

complementar

A. VTto complement
B. (complementarse) VPRto complement each other

complementar

v. to supplement.
Ejemplos ?
90–93 Al año siguiente, publicó Genera Plantarum, en el que describía 935 géneros de plantas de manera breve y que fue complementado posteriormente con Corollarium Generum Plantarum, con sesenta géneros más.
El transporte público en Iztacalco es complementado por numerosas líneas de autobuses de las paraestatales capitalinas o de corporaciones privadas, así como cuatro líneas de Trolebús controladas por el Servicio de Transportes Eléctricos del D.
Debido a que el exonúcleo sólo proporciona una interfaz al hardware de muy bajo nivel, careciendo de todas las funcionalidades de alto nivel de otros sistemas operativos, éste es complementado por una «biblioteca de sistema operativo».
Dentro de su área central pueden verse aún viejos árboles que datan de aquel período: ginkgo, nogales negros, avellanos turcos, etc. Complementado por sus bancos, alfombras de flores, un charco con patos y un patio para niños, el parque Łazienki es un popular destino de los varsovianos a la hora de dar un paseo.
La arquitectura doméstica coincide con las muestras tipológicas aragonesas del siglo XVI. En su construcción se usó mucho sillar, que quedó complementado con el ladrillo.
El ornamento exterior de este escudo está constituido por ramas de vid en oro, producto abundante que dieron las tierras de Quilpue y complementado con una corona mural que es relativa a ciudades.
Además, el nuevo set del programa está iluminado con reflectores azules y un enorme vitral y, ahora, programa está complementado por segmentos de astrología, chismes, encuestas de opinión y prensa amarilla.
Gran Reserva: En los vinos tintos el tiempo tiene que tener un mínimo de tiempo en barrica de veinticuatro meses, seguido y complementado con un envejecimiento en botella de treinta y seis meses, también como mínimo.
Este artículo fue complementado con información traducida de (versión: Ernest Desjardins (1814 - 1886): El censo de Quirinio (Le recensement de Quirinius).
Los otros tipos de pensión son las pensiones de invalidez y sobrevivencia, que se activan en caso de muerte o invalidez del trabajador y se financian con los aportes realizados con el trabajador a su cuenta y complementado con el SIS.
El movimiento solucionó las necesidades en ambos bandos; los Grizzlies, recién mudados a Memphis, buscaban un jugador popular para atraer la atención en su nueva ciudad, mientras que los Kings, un equipo aspirante al campeonato, necesitaba estabilidad y orden en la posición de base, algo que se conseguía con Bibby, campeón de la NCAA en 1997 con Arizona Wildcats. Este fichaje fue complementado con la renovación del ala-pívot Webber, asegurándose a su jugador referencia para varios años.
En cambio, para el burdo marinero Paita con su barrio de Maintope, habitado una puerta sí y otra también por proveedoras de hospitalidad (barata por el momento, pero carísima después por las consecuencias), era otro paraíso de Mahoma, complementado con los nauseabundos guisotes de la fonda o cocinería de don José Chepito, personaje de inmortal renombre en Paita.