complementar

(redireccionado de complementada)
También se encuentra en: Sinónimos.

complementar

v. tr. y prnl. Añadir una cosa a otra para formar un todo estos dos libros se complementan.

complementar

 
tr. Dar complemento a [una cosa].
Completar.
gram. Añadir palabras como complementos de otras.

complementar

(komplemen'taɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo para completar Complementó el tiempo faltante.
2. gramática añadir partes de la oración para completar sus significados El objeto directo permite complementar el enunciado.

complementar


Participio Pasado: complementado
Gerundio: complementando

Presente Indicativo
yo complemento
tú complementas
Ud./él/ella complementa
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementáis
Uds./ellos/ellas complementan
Imperfecto
yo complementaba
tú complementabas
Ud./él/ella complementaba
nosotros, -as complementábamos
vosotros, -as complementabais
Uds./ellos/ellas complementaban
Futuro
yo complementaré
tú complementarás
Ud./él/ella complementará
nosotros, -as complementaremos
vosotros, -as complementaréis
Uds./ellos/ellas complementarán
Pretérito
yo complementé
tú complementaste
Ud./él/ella complementó
nosotros, -as complementamos
vosotros, -as complementasteis
Uds./ellos/ellas complementaron
Condicional
yo complementaría
tú complementarías
Ud./él/ella complementaría
nosotros, -as complementaríamos
vosotros, -as complementaríais
Uds./ellos/ellas complementarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complementara
tú complementaras
Ud./él/ella complementara
nosotros, -as complementáramos
vosotros, -as complementarais
Uds./ellos/ellas complementaran
yo complementase
tú complementases
Ud./él/ella complementase
nosotros, -as complementásemos
vosotros, -as complementaseis
Uds./ellos/ellas complementasen
Presente de Subjuntivo
yo complemente
tú complementes
Ud./él/ella complemente
nosotros, -as complementemos
vosotros, -as complementéis
Uds./ellos/ellas complementen
Futuro de Subjuntivo
yo complementare
tú complementares
Ud./él/ella complementare
nosotros, -as complementáremos
vosotros, -as complementareis
Uds./ellos/ellas complementaren
Imperativo
complementa (tú)
complemente (Ud./él/ella)
complementad (vosotros, -as)
complementen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complementado
tú habías complementado
Ud./él/ella había complementado
nosotros, -as habíamos complementado
vosotros, -as habíais complementado
Uds./ellos/ellas habían complementado
Futuro Perfecto
yo habré complementado
tú habrás complementado
Ud./él/ella habrá complementado
nosotros, -as habremos complementado
vosotros, -as habréis complementado
Uds./ellos/ellas habrán complementado
Pretérito Perfecto
yo he complementado
tú has complementado
Ud./él/ella ha complementado
nosotros, -as hemos complementado
vosotros, -as habéis complementado
Uds./ellos/ellas han complementado
Condicional Anterior
yo habría complementado
tú habrías complementado
Ud./él/ella habría complementado
nosotros, -as habríamos complementado
vosotros, -as habríais complementado
Uds./ellos/ellas habrían complementado
Pretérito Anterior
yo hube complementado
tú hubiste complementado
Ud./él/ella hubo complementado
nosotros, -as hubimos complementado
vosotros, -as hubísteis complementado
Uds./ellos/ellas hubieron complementado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complementado
tú hayas complementado
Ud./él/ella haya complementado
nosotros, -as hayamos complementado
vosotros, -as hayáis complementado
Uds./ellos/ellas hayan complementado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complementado
tú hubieras complementado
Ud./él/ella hubiera complementado
nosotros, -as hubiéramos complementado
vosotros, -as hubierais complementado
Uds./ellos/ellas hubieran complementado
Presente Continuo
yo estoy complementando
tú estás complementando
Ud./él/ella está complementando
nosotros, -as estamos complementando
vosotros, -as estáis complementando
Uds./ellos/ellas están complementando
Pretérito Continuo
yo estuve complementando
tú estuviste complementando
Ud./él/ella estuvo complementando
nosotros, -as estuvimos complementando
vosotros, -as estuvisteis complementando
Uds./ellos/ellas estuvieron complementando
Imperfecto Continuo
yo estaba complementando
tú estabas complementando
Ud./él/ella estaba complementando
nosotros, -as estábamos complementando
vosotros, -as estabais complementando
Uds./ellos/ellas estaban complementando
Futuro Continuo
yo estaré complementando
tú estarás complementando
Ud./él/ella estará complementando
nosotros, -as estaremos complementando
vosotros, -as estaréis complementando
Uds./ellos/ellas estarán complementando
Condicional Continuo
yo estaría complementando
tú estarías complementando
Ud./él/ella estaría complementando
nosotros, -as estaríamos complementando
vosotros, -as estaríais complementando
Uds./ellos/ellas estarían complementando
Traducciones

complementar

complement, supplement, to complement

complementar

Ergänzung

complementar

uzupełnienie

complementar

A. VTto complement
B. (complementarse) VPRto complement each other

complementar

v. to supplement.
Ejemplos ?
En Alemania el ambicioso Plan Z de rearme naval fue abandonado en favor de una estrategia de guerra submarina complementada con el uso de cruceros de batalla y los acorazados clase Bismarck como corsarios del comercio.
La tecnología solar pasiva es el conjunto de técnicas dirigidas al aprovechamiento de la energía solar de forma directa, sin transformarla en otro tipo de energía, para su utilización inmediata o para su almacenamiento sin la necesidad de sistemas mecánicos ni aporte externo de energía, aunque puede ser complementada por ellos, por ejemplo para su regulación.
Para ello, cuenta con un equipo de apoyo a distancia que le comunica vía códec información sobre la misión, comandada por el Coronel Roy Campbell, y complementada por personal médico, de análisis de datos, expertos en armas y en supervivencia.
Al parecer, en esta academia la formación de Bolívar mejoró notablemente en calidad y cantidad, y fue complementada con lecciones de Historia y Cosmografía impartidas por don Andrés Bello hasta su ingreso en el Batallón de Milicias de blancos de los Valles de Aragua el 14 de enero de 1797.
Por eso podemos decir que ella misma contempla los mejores avances y conducen la vida al futuro, claro complementada por las telecomunicaciones y por las ciencias exactas, la informática, la mecatrónica, la ciencia médica con aplicaciones de prótesis, chips cerebrales, los mismos juegos de realidad virtual y videojuegos infantiles y los no tan infantiles.
Existían buenos puertos y una excelente vía de penetración por los ríos Níger y Benue, complementada por una red de ferrocarriles.
Esta proyección hacia lo social que se observa tanto en la ayuda humanitaria de su Fundación como en los foros en los que da conferencias, viene complementada por las actividades sociales de sus estudiantes como vemos en la web del voluntariado en España: "La paz es Posible".
Puertollano tomó rango de 'villa' según privilegio otorgado por Felipe II en el siglo XVI, que desarrolló una industria de fabricación de paños a lo largo de los siglos XVII y XVIII complementada por el pastoreo (ganado de merinas asociado a los pastos del Valle de Alcudia), y la agricultura.
Es esa planificación, complementada por su control del mercado, la que en gran medida ha estado detrar del éxito y auge de las internacionales y que ese planificación se ha beneficiado enormemente de la introducción de un sistema de gerencia profesional.
La cúpula fue complementada con oficiales como Rafael Hernández López, quien venía de liderar la Fuerza de Tarea del Caguan y pasó a ocupar el cargo de Jefe de Estado Mayor Conjunto y el General Néstor Ramírez, comandante de la Tercera División, nombrado segundo al mando.
También en el marco ofrecido por la Estrategia Nacional Contra la Violencia, se llevaron a cabo la reestructuración de la Policía Nacional (Ley 62 de 1993), complementada con un nuevo Estatuto de Policía (artículo 34 de la ley 62), y la modernización de las Fuerzas Armadas.
En esta publicación presentó también una única especie de Cannabis, Cannabis sativa, clasificación que se vio más tarde complementada por los descubrimientos por parte de Jean-Baptiste Lamarck de Cannabis indica (1783) y del botánico ruso Janischevsky, que descubrió Cannabis ruderalis en la zona sur-oriental de Rusia en 1924.