complacer

complacer v. tr.

1   Satisfacer una persona los deseos o gustos de otra: complace a su nieta en todos sus caprichos.

2   Causar satisfacción o placer a una persona: tu visita la complacerá.

— v. prnl.

3  complacerse Sentir alegría, agrado o satisfacción por una cosa: los novios se complacen en anunciar su boda.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

complacer 

tr. Acceder uno a los deseos, gustos, etc. [de otro].

prnl. Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.

Se conjuga como agradecer (V. cuadro [10]).

---

complacer

v t complacer [kompla'θeɾ] provocar satisfacción a alguien

Complació al auditorio.

v pr complacerse [kompla'θeɾse] sentir agrado o satisfacción de algo o alguien

complacerse con la música

Tesauro

complacer

transitivo y pronominal

agradar*, placer, satisfacer, gustar*, deleitar, alegrar*, contentar, caer en gracia, encantar, embelesar, cautivar, seducir, atraer, sugestionar, fascinar, animar, excitar, regocijar, gloriarse*. molestar, repeler, repugnar, desencantar, entristecer.

Traducciones

complacer entsprechen, zufriedenstellen

complacer contenter, plaire, satisfaire

complacer compiacere

complacer

A. VT

1. (gen) → to please; [+ cliente] → to help, oblige; [+ jefe] → to humour
nos complace anunciarles → we are pleased to announce ...
¿en qué puedo complacerle? (Com) (frm) → can I help you?, what can I do for you?

2. [+ deseo] → to indulge, gratify

B. (complacerse) VPR complacerse en hacer algo → to take pleasure in doing sth
el Banco se complace en comunicar a su clientela que → the bank is pleased to inform its customers that ...