complacencia

(redireccionado de complacencias)
También se encuentra en: Sinónimos.

complacencia

1. s. f. Satisfacción que siente el que está complacido. agrado, gusto descontento, disgusto
2. Actitud de la persona que quiere agradar a otra me cedió su lugar con complacencia. atención, amabilidad
3. Actitud de la persona tolerante que permite que otro haga lo que quiera aunque no sea conveniente tiene muchas complacencias con sus hijos. condescendencia, tolerancia

complacencia

 
f. Sentimiento con que uno se complace de una cosa.

complacencia

(kompla'θenθja)
sustantivo femenino
1. agrado o satisfacción al hacer algo La profesora reflejó complacencia ante el resultado de los exámenes.
2. condescendencia excesiva la complacencia de la sociedad actual
Sinónimos
Traducciones

complacencia

complacence, compliance

complacencia

complaisance

complacencia

zelfgenoegzaamheid

complacencia

complacência

complacencia

الرضا

complacencia

samozadowolenie

complacencia

selvtilfredshed

complacencia

만족

complacencia

självbelåtenhet

complacencia

SF
1. (= placer) → pleasure, satisfaction
2. (= agrado) → willingness
lo hizo con complacenciahe did it gladly
3. (= indulgencia) → indulgence
tiene excesivas complacencias con los empleadoshe is too indulgent towards his employees
4. (LAm) (= autosatisfacción) → complacency
Ejemplos ?
No hay ninguna voz a la que temamos. No hay ni silencio ni complacencias ni embolsamientos. El sistema de la Revolución Mexicana tiene sus respuestas porque está viva y actuante.
130, nota 3., que santa María Magdalena había tenido complacencias criminales con el Salvador del mundo. Dice en la página 130, línea 11 de la nota, que esto es una pretensión de los Albigenses.
Eugénie, a quien quería apasionadamente y que me era singularmente útil a causa de sus extraordinarias complacencias para todo lo que podía producirme dinero, Eugénie, digo, me había sido arrebatada del modo más singular, un criado, después de haber pagado la suma convenida, vino a buscarla, dijo, para una cena en el campo, de la que traería quizás siete u ocho luises.
Comenzaba por quitarse su peineta sacudiendo la cabeza con un movimiento brusco; cuando Justino vio por primers vez aquella cabellera suelta, que le llegaba hasta las corvas, desplegando sus negros rizos, fue para él, pobre infeliz, como la entrada súbita en algo extraordinario y nuevo cuyo esplendor le asustó. Ernma, sin duda, no se daba cuenta de aquellas complacencias silenciosas ni de sus timideces.
Pero el obispo, siempre furioso contra Narciso, no quiso permitir que éste tomase parte en la fiesta, y como se había convenido que se tendrían mutuas y recíprocas complacencias, nadie se preocupó de pedir la revocación de la sentencia, y el muchachito fue encerrado solo en un cuarto oscuro, en espera del momento de las orgías, en que monseñor tal vez se reconciliaría con él.
Ha extraviado la conciencia de muchos hombres con las ganancias fáciles e ilícitas, ha envilecido la administración del Estado obligando a los funcionarios públicos a complacencias indebidas y ha pervertido las costumbres públicas y privadas prodigando favores que representan millones.
Con qué inefables complacencias aguardaría la Santísima Trinidad a que María abriese los labios y pronunciase el fiat que debió ser suave melodía para sus oídos, y con el cual se conformaba su profunda humildad a la omnipotente voluntad divina!
No se construye con quejas y complacencias, sino con valor; no con anarquía, sino con leyes; detectando fallas y señalando errores, sin llevar el país a la histeria o al derrotismo.
La discusión de las emisiones clandestinas mostró hasta dónde llegaba el abuso en la emisión de moneda, la profunda inmoralidad de la administración y las complacencias del Congreso.
Hasta el tesoro público era pagano de los vicios de los poderosos. Así, por ejemplo, fue el Perú quien galardonaba a las queridas del cuarto virrey, conde de Nieva, sus amorosas complacencias.
Tal era la actitud de Alejandro, con la sola diferencia de que su rostro expresaba, más que amor, asomos de melancolía, o quizás un principio de disgusto; algo, en fin, que había sobrenadado aquella noche en el revuelto mar de ajenas y propias complacencias.
VALERIO Ya véis cómo me preocupo de ello, y las diestras complacencias que he necesitado utilizar para introducirme en su servicio; la máscara de simpatía y de comunidad de sentimientos bajo la cual me disfrazo para complacerle, y el personaje que represento todos los días con él a fin de adquirir su benevolencia.