complacencia


También se encuentra en: Sinónimos.

complacencia

1. s. f. Satisfacción que siente el que está complacido. agrado, gusto descontento, disgusto
2. Actitud de la persona que quiere agradar a otra me cedió su lugar con complacencia. atención, amabilidad
3. Actitud de la persona tolerante que permite que otro haga lo que quiera aunque no sea conveniente tiene muchas complacencias con sus hijos. condescendencia, tolerancia

complacencia

 
f. Sentimiento con que uno se complace de una cosa.

complacencia

(kompla'θenθja)
sustantivo femenino
1. agrado o satisfacción al hacer algo La profesora reflejó complacencia ante el resultado de los exámenes.
2. condescendencia excesiva la complacencia de la sociedad actual
Sinónimos
Traducciones

complacencia

complacence, compliance

complacencia

complaisance

complacencia

zelfgenoegzaamheid

complacencia

complacência

complacencia

الرضا

complacencia

samozadowolenie

complacencia

selvtilfredshed

complacencia

만족

complacencia

självbelåtenhet

complacencia

SF
1. (= placer) → pleasure, satisfaction
2. (= agrado) → willingness
lo hizo con complacenciahe did it gladly
3. (= indulgencia) → indulgence
tiene excesivas complacencias con los empleadoshe is too indulgent towards his employees
4. (LAm) (= autosatisfacción) → complacency
Ejemplos ?
Y se entretuvieron así, padre e hijo, confundidos en la complacencia de la destrucción y la victoria, palpando la presa, distraídos.
Nuestro México, nuestra casa, está rodeada de grandezas, pero también de grietas y de abismos que al expandirse por descuido, complacencia y complicidad nos han conducido a esta espantosa desolación.
Una vez recibida la noticia desde Asunción de que se había impuesto a Velasco dos consocios (el doctor José Gaspar Rodríguez de Francia y Juan Valeriano de Zevallos), Rojas tomó las medidas de seguridad arriba mencionada conjuntamente con el regidor del Cabildo de Corrientes Ángel Fernández Blanco. Con la mayor complacencia comunico á V.E.
Éstos hacían de la íntima alegría, una de las cualidades esenciales del amor cortés; ese que se paseaba garboso entre gaias domnas, en el gai temps de pascor y en los gais auzels donde el so o sonido melódico se constituía en la primera condición para algo ser gai y poder escribir gaias razós y gaias chansós, eso que hoy no tienen ustedes, con tantas estridencias de la animalada reguetonera y rapera que hace cada vez más ligeros de cascos a los jóvenes de su siglo; pero sobre todo, cráneos vacíos con articulaciones mecánicas, como los autómatas que diseñaba nuestro Da’Vinci. En cambio nosotros… - y mostraba su sonrisa inmortal como en un suspiro de complacencia.
Las buenas costumbres poseen entre otras ventajas las de la propia complacencia y la perseverancia: la maldad es ligera y cambia de continuo, no para mejorar, sino simplemente por amor a la mudanza.
Señor Presidente: con su venia, y seguro además de la complacencia de mis colegas, me dirijo al señor Embajador de la Nación Argentina que nos honra con su presencia en el recinto, para expresarle que el Senado de la República, al rendirle a San Martín en esta fecha que actualiza para todo criollo su recuerdo inmortal, vibra estremecido de sincera emoción.
La buenas costumbres tienen, entre otras, la ventaja de la complacencia propia y de la perseverancia: la malicia es ligera y cambia a menudo, no para mejorar, sino para mudar.
Y más que en ningunos otros, hallo complacencia en estos puertos españoles, que son todos un poco tristes, porque son todos un mucho pobres.
Si nuestros antepasados los vieran, cómo llorarían de complacencia por ustedes que son la misma cara de nuestros sabios guías TLATOANIS, TLACATECUHTLIS.
Especial complacencia revela el general O'Connor en hacer resaltar que ningún cuerpo de la división La Mar era manda- do por jefe peruano...
Si no hacemos esto solamente podremos heredar a nuestros muchachos, a nuestras muchachas y a nuestros niños una casa llena de desamparo, de temor, de indolencia, de cinismo, de brutalidad y engaño, donde reinan los señores de la muerte, de la ambición, del poder desmedido y de la complacencia y la complicidad con el crimen.
Porque si un hombre en el afán de enriquecerse o conseguir un empleo o una influencia de naturaleza análoga se atreviera a tener con alguno la menor complacencia de las que un amante concede al que ama, si recurriera a las súplicas, si uniera a éstas las lágrimas, jurara, se acostara delante de su puerta y descendiera a mil bajezas de las que un esclavo se avergonzara, no habría ni amigo ni enemigo que no le impidiera envilecerse hasta ese extremo.