complacer

(redireccionado de complace)
También se encuentra en: Sinónimos.

complacer

(Del lat. complacere, gustar juntamente a varios.)
1. v. tr. Causar agrado o placer le complace asistir a la ópera. deleitarse, gustar
2. Acceder a los deseos y gustos de otra persona sólo se preocupa por complacer sus fantasías. contentar, satisfacer
3. v. prnl. Sentir alegría o satisfacción con una cosa se complace con tu presencia. alegrarse, disfrutar
NOTA: Se conjuga como: carecer

complacer

 
tr. Acceder uno a los deseos, gustos, etc. [de otro].
prnl. Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.
Se conjuga como agradecer (V. cuadro [10]).

complacer

(kompla'θeɾ)
verbo transitivo
provocar satisfacción a alguien Complació al auditorio.

complacer


Participio Pasado: complacido
Gerundio: complaciendo

Presente Indicativo
yo complazco
tú complaces
Ud./él/ella complace
nosotros, -as complacemos
vosotros, -as complacéis
Uds./ellos/ellas complacen
Imperfecto
yo complacía
tú complacías
Ud./él/ella complacía
nosotros, -as complacíamos
vosotros, -as complacíais
Uds./ellos/ellas complacían
Futuro
yo complaceré
tú complacerás
Ud./él/ella complacerá
nosotros, -as complaceremos
vosotros, -as complaceréis
Uds./ellos/ellas complacerán
Pretérito
yo complací
tú complaciste
Ud./él/ella complació
nosotros, -as complacimos
vosotros, -as complacisteis
Uds./ellos/ellas complacieron
Condicional
yo complacería
tú complacerías
Ud./él/ella complacería
nosotros, -as complaceríamos
vosotros, -as complaceríais
Uds./ellos/ellas complacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complaciera
tú complacieras
Ud./él/ella complaciera
nosotros, -as complaciéramos
vosotros, -as complacierais
Uds./ellos/ellas complacieran
yo complaciese
tú complacieses
Ud./él/ella complaciese
nosotros, -as complaciésemos
vosotros, -as complacieseis
Uds./ellos/ellas complaciesen
Presente de Subjuntivo
yo complazca
tú complazcas
Ud./él/ella complazca
nosotros, -as complazcamos
vosotros, -as complazcáis
Uds./ellos/ellas complazcan
Futuro de Subjuntivo
yo complaciere
tú complacieres
Ud./él/ella complaciere
nosotros, -as complaciéremos
vosotros, -as complaciereis
Uds./ellos/ellas complacieren
Imperativo
complace (tú)
complazca (Ud./él/ella)
complaced (vosotros, -as)
complazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complacido
tú habías complacido
Ud./él/ella había complacido
nosotros, -as habíamos complacido
vosotros, -as habíais complacido
Uds./ellos/ellas habían complacido
Futuro Perfecto
yo habré complacido
tú habrás complacido
Ud./él/ella habrá complacido
nosotros, -as habremos complacido
vosotros, -as habréis complacido
Uds./ellos/ellas habrán complacido
Pretérito Perfecto
yo he complacido
tú has complacido
Ud./él/ella ha complacido
nosotros, -as hemos complacido
vosotros, -as habéis complacido
Uds./ellos/ellas han complacido
Condicional Anterior
yo habría complacido
tú habrías complacido
Ud./él/ella habría complacido
nosotros, -as habríamos complacido
vosotros, -as habríais complacido
Uds./ellos/ellas habrían complacido
Pretérito Anterior
yo hube complacido
tú hubiste complacido
Ud./él/ella hubo complacido
nosotros, -as hubimos complacido
vosotros, -as hubísteis complacido
Uds./ellos/ellas hubieron complacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complacido
tú hayas complacido
Ud./él/ella haya complacido
nosotros, -as hayamos complacido
vosotros, -as hayáis complacido
Uds./ellos/ellas hayan complacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complacido
tú hubieras complacido
Ud./él/ella hubiera complacido
nosotros, -as hubiéramos complacido
vosotros, -as hubierais complacido
Uds./ellos/ellas hubieran complacido
Presente Continuo
yo estoy complaciendo
tú estás complaciendo
Ud./él/ella está complaciendo
nosotros, -as estamos complaciendo
vosotros, -as estáis complaciendo
Uds./ellos/ellas están complaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve complaciendo
tú estuviste complaciendo
Ud./él/ella estuvo complaciendo
nosotros, -as estuvimos complaciendo
vosotros, -as estuvisteis complaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron complaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba complaciendo
tú estabas complaciendo
Ud./él/ella estaba complaciendo
nosotros, -as estábamos complaciendo
vosotros, -as estabais complaciendo
Uds./ellos/ellas estaban complaciendo
Futuro Continuo
yo estaré complaciendo
tú estarás complaciendo
Ud./él/ella estará complaciendo
nosotros, -as estaremos complaciendo
vosotros, -as estaréis complaciendo
Uds./ellos/ellas estarán complaciendo
Condicional Continuo
yo estaría complaciendo
tú estarías complaciendo
Ud./él/ella estaría complaciendo
nosotros, -as estaríamos complaciendo
vosotros, -as estaríais complaciendo
Uds./ellos/ellas estarían complaciendo
Traducciones

complacer

satisfy, please, meetwith, indulge, to please, accommodate, humor, grateful, oblige

complacer

compiacere

complacer

por favor

complacer

Proszę

complacer

Моля

complacer

complacer

complacer

Prosím

complacer

Vær så venlig

complacer

בבקשה

complacer

제발

complacer

Snälla

complacer

A. VT
1. (gen) → to please; [+ cliente] → to help, oblige; [+ jefe] → to humour
nos complace anunciarleswe are pleased to announce ...
¿en qué puedo complacerle? (Com) (frm) → can I help you?, what can I do for you?
2. [+ deseo] → to indulge, gratify
B. (complacerse) VPR complacerse en hacer algoto take pleasure in doing sth
el Banco se complace en comunicar a su clientela quethe bank is pleased to inform its customers that ...
Ejemplos ?
¿Quién sabe si, caprichosa como yo, amiga de la soledad y el misterio, como todas las almas soñadoras, se complace en vagar por entre las ruinas en el silencio de la noche?
No combino sutiles pequeñeces, ni quiero quitarle de la boca su pan al compañero. Me complace en los cuellos blancos ver el diamante.
Siguiéronle todos con fuerte gritería, y Zeus, que se complace en lanzar rayos, enviando desde los montes ideos un viento borrascoso, levantó gran polvareda en las naves, abatió el ánimo de los aqueos, y dio gloria a los teucros y a Héctor, que fiados en las prodigiosas señales del dios y en su propio valor, intentaban romper la gran muralla aquea.
"El Director Supremo del Estado hará presente al de Chile que el Soberano Congreso mira con sumo aprecio el establecimiento de la Legion de Mérito, y se complace en al nombramiento de los que deben componerla de presente...
Tras superar los complejos procesos de licitación y adjudicación, me complace informar que avanza la construcción de la carretera a San Carlos y está por iniciarse la construcción de importantes tramos como: Cañas-Liberia y Bajos de Chilamate-Vuelta Kooper, así como obras que descongestionarán el Área Metropolitana.
Con hado funesto te parí en el palacio. Yo misma iré al nevado Olimpo y hablaré a Zeus, que se complace en lanzar rayos, por si se deja convencer.
Hay que cuidarla para que tenga muchos hijitos y no se pierda la colmena Recostada siempre en su almohada de miel está tan aburrida que sólo se complace en ver sus anillos preciosos y cambiarlos a cada rato.
Pese a ello, me complace informar que ya podemos presentar resultados concretos en diversas áreas del desempeño público; hemos reducido trámites y tiempos de respuesta para la revisión de planos constructivos, el otorgamiento de permisos sanitarios, el registro de exportadores y otros más.
Adolfo López Mateos, Aeropuerto Central, 29 de Junio de 1962 Señor presidente Kennedy, señoras y señores: Me complace, en nombre del gobierno y del pueblo de México, saludar al presidente de los Estados Unidos de América, la gran nación vecina, con la que nos liga una amistad que el tiempo y un nuevo espíritu de comprensión va llenando de contenido histórico y haciéndonos conscientes de la responsabilidad común que esa vecindad entraña.
Nos complace y nos honra muy señaladamente que el presidente Clinton venga acompañado por su distinguida esposa, y nos halaga el interés que ella ha mostrado por conocer nuestra historia y nuestra gente, nuestra cultura y nuestras tradiciones.
Les complace tener la posibilidad de ser tratados como seres humanos y no como meras cifras cambiables y desechables en una gigantesca partida ideológica que juegan los detentores del poder para poder seguir aferrados al poder y preservar un determinado equilibrio de poder.
Me complace anunciar que, para noviembre próximo, habremos alcanzado la cifra de 5.286,000 kilovatios instalados, que rebasa considerablemente la duplicación que nos propusimos realizar .