complacer

(redireccionado de complacían)
También se encuentra en: Sinónimos.

complacer

(Del lat. complacere, gustar juntamente a varios.)
1. v. tr. Causar agrado o placer le complace asistir a la ópera. deleitarse, gustar
2. Acceder a los deseos y gustos de otra persona sólo se preocupa por complacer sus fantasías. contentar, satisfacer
3. v. prnl. Sentir alegría o satisfacción con una cosa se complace con tu presencia. alegrarse, disfrutar
NOTA: Se conjuga como: carecer

complacer

 
tr. Acceder uno a los deseos, gustos, etc. [de otro].
prnl. Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.
Se conjuga como agradecer (V. cuadro [10]).

complacer

(kompla'θeɾ)
verbo transitivo
provocar satisfacción a alguien Complació al auditorio.

complacer


Participio Pasado: complacido
Gerundio: complaciendo

Presente Indicativo
yo complazco
tú complaces
Ud./él/ella complace
nosotros, -as complacemos
vosotros, -as complacéis
Uds./ellos/ellas complacen
Imperfecto
yo complacía
tú complacías
Ud./él/ella complacía
nosotros, -as complacíamos
vosotros, -as complacíais
Uds./ellos/ellas complacían
Futuro
yo complaceré
tú complacerás
Ud./él/ella complacerá
nosotros, -as complaceremos
vosotros, -as complaceréis
Uds./ellos/ellas complacerán
Pretérito
yo complací
tú complaciste
Ud./él/ella complació
nosotros, -as complacimos
vosotros, -as complacisteis
Uds./ellos/ellas complacieron
Condicional
yo complacería
tú complacerías
Ud./él/ella complacería
nosotros, -as complaceríamos
vosotros, -as complaceríais
Uds./ellos/ellas complacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complaciera
tú complacieras
Ud./él/ella complaciera
nosotros, -as complaciéramos
vosotros, -as complacierais
Uds./ellos/ellas complacieran
yo complaciese
tú complacieses
Ud./él/ella complaciese
nosotros, -as complaciésemos
vosotros, -as complacieseis
Uds./ellos/ellas complaciesen
Presente de Subjuntivo
yo complazca
tú complazcas
Ud./él/ella complazca
nosotros, -as complazcamos
vosotros, -as complazcáis
Uds./ellos/ellas complazcan
Futuro de Subjuntivo
yo complaciere
tú complacieres
Ud./él/ella complaciere
nosotros, -as complaciéremos
vosotros, -as complaciereis
Uds./ellos/ellas complacieren
Imperativo
complace (tú)
complazca (Ud./él/ella)
complaced (vosotros, -as)
complazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complacido
tú habías complacido
Ud./él/ella había complacido
nosotros, -as habíamos complacido
vosotros, -as habíais complacido
Uds./ellos/ellas habían complacido
Futuro Perfecto
yo habré complacido
tú habrás complacido
Ud./él/ella habrá complacido
nosotros, -as habremos complacido
vosotros, -as habréis complacido
Uds./ellos/ellas habrán complacido
Pretérito Perfecto
yo he complacido
tú has complacido
Ud./él/ella ha complacido
nosotros, -as hemos complacido
vosotros, -as habéis complacido
Uds./ellos/ellas han complacido
Condicional Anterior
yo habría complacido
tú habrías complacido
Ud./él/ella habría complacido
nosotros, -as habríamos complacido
vosotros, -as habríais complacido
Uds./ellos/ellas habrían complacido
Pretérito Anterior
yo hube complacido
tú hubiste complacido
Ud./él/ella hubo complacido
nosotros, -as hubimos complacido
vosotros, -as hubísteis complacido
Uds./ellos/ellas hubieron complacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complacido
tú hayas complacido
Ud./él/ella haya complacido
nosotros, -as hayamos complacido
vosotros, -as hayáis complacido
Uds./ellos/ellas hayan complacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complacido
tú hubieras complacido
Ud./él/ella hubiera complacido
nosotros, -as hubiéramos complacido
vosotros, -as hubierais complacido
Uds./ellos/ellas hubieran complacido
Presente Continuo
yo estoy complaciendo
tú estás complaciendo
Ud./él/ella está complaciendo
nosotros, -as estamos complaciendo
vosotros, -as estáis complaciendo
Uds./ellos/ellas están complaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve complaciendo
tú estuviste complaciendo
Ud./él/ella estuvo complaciendo
nosotros, -as estuvimos complaciendo
vosotros, -as estuvisteis complaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron complaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba complaciendo
tú estabas complaciendo
Ud./él/ella estaba complaciendo
nosotros, -as estábamos complaciendo
vosotros, -as estabais complaciendo
Uds./ellos/ellas estaban complaciendo
Futuro Continuo
yo estaré complaciendo
tú estarás complaciendo
Ud./él/ella estará complaciendo
nosotros, -as estaremos complaciendo
vosotros, -as estaréis complaciendo
Uds./ellos/ellas estarán complaciendo
Condicional Continuo
yo estaría complaciendo
tú estarías complaciendo
Ud./él/ella estaría complaciendo
nosotros, -as estaríamos complaciendo
vosotros, -as estaríais complaciendo
Uds./ellos/ellas estarían complaciendo
Traducciones

complacer

satisfy, please, meetwith, indulge, to please, accommodate, humor, grateful, oblige

complacer

compiacere

complacer

por favor

complacer

Proszę

complacer

Моля

complacer

complacer

complacer

Prosím

complacer

Vær så venlig

complacer

בבקשה

complacer

제발

complacer

Snälla

complacer

A. VT
1. (gen) → to please; [+ cliente] → to help, oblige; [+ jefe] → to humour
nos complace anunciarleswe are pleased to announce ...
¿en qué puedo complacerle? (Com) (frm) → can I help you?, what can I do for you?
2. [+ deseo] → to indulge, gratify
B. (complacerse) VPR complacerse en hacer algoto take pleasure in doing sth
el Banco se complace en comunicar a su clientela quethe bank is pleased to inform its customers that ...
Ejemplos ?
No era que me hubieran animado positivamente; pero me parecía observar que las dos hermanitas, y sobre todo miss Lavinia, se complacían con aquella cuestión de interés doméstico y que trataban de sacar el mayor partido posible de ella y de hacerlo durar cuanto pudieran, lo que me daba buenas esperanzas.
A mi hermano las fieras guerras complacían: la virtud suya a reyes y a pueblos sometió, la cual ahora, mutada, hostiga de Tisbe a las palomas.
En dichos libros, o había tan abominables y perjudiciales máximas de que gustaban los demonios (que por ellas se advertía cómo toda la teología civil era maldita, aun en sentir de los que en los mismos misterios habían recibido tantas nociones vergonzosas y abominables), o se descubría que no era otra cosa que hombres muertos todos aquellos que casi todas las naciones, por una dilatada serie de siglos, habían creído eran dioses inmortales, supuesto que se complacían igualmente de semejantes ritos los mismos demonios, que con la vana apariencia de falsos portentos se suponían y entrometían allí para que los adorasen por los mismos muertos a quienes ellos habían procurado fuesen reputados por dioses.
Tuviera especial complacencia en que me dijeran estos alucinados eruditos si los demonios comunicaron a los dioses cómo desagradaron a Platón las ficciones de los Poetas sobre las culpas de los dioses, y les encubrieron que ellos, se complacían con los festejos...
El cretense Radamanto ejerce aquí un imperio durísimo, indaga y castiga los fraudes, y obliga a los hombres a confesar las culpas cometidas y que vanamente se complacían en guardar secretas, fiando su expiación al tardío momento de la muerte.
Y encontré, sobre todo, que los que más hablaban eran los que despertaban mayor interés, y que su amor propio, su vanidad, la necesidad que tenían de llamar la atención y de contar sus historias, sentimientos estos bien demostrados por sus antecedentes, les hacían pronunciar largas profesiones de fe, en las cuales se complacían.
Ni siguiera había salido un plebeyo de entre aquella multitud, aunque sólo hiciera eso, para advertir a sus colegas de que aquellos que servían como soldados eran sus propios conciudadanos y no esclavos, y que debían ser devueltos, en todo caso para el invierno, a sus casas y hogares para que en algún momento del año visitasen a sus familias y esposas e hijos, y que ejerciesen sus derechos como ciudadanos libres al elegir a los magistrados. Aunque se complacían en declamaciones de este tipo, encontraron un oponente de su altura en Apio Claudio.
Sus infames contrarios se complacían en que unas dificultades naciesen de otras, en complicar los procedimientos de la causa, y eternizarla de mil modos.
A estas indecentes operaciones llamaban férculos, o, como si dijéramos, platos en que los demonios celebraran una especie de convite, y usando de estos manjares, se apacentaban y complacían.
Moisés y los profetas se complacían en predicarle el Dios único; el pueblo volvía a caer en su idolatría primitiva, en la fe antigua, comparativamente mucho más natural, más cómoda en muchos buenos dioses, más materiales, más humanos, más palpables.
Los autores griegos se complacían en describir la mesa del Gran Rey aqueménida y de su corte: Heródoto, Clearco de Solos, Estrabón y Ctesias son unánimes en sus descripciones.
Lactancio escribió que la actitud de Maximiano era mucho menos moderada que la de su compañero y denunció que se aprovechó de su posición para cumplir sus deseos más abyectos: le acusó de pervertir a las herederas de los senadores e ir acompañado de muchachas vírgenes que complacían su inmoderada lascivia; no obstante, la credibilidad de Lactancio es limitada a causa de la hostilidad que mostraba con los líderes no cristianos.