competir

(redireccionado de compiten)
También se encuentra en: Sinónimos.

competir

(Del lat. competere, ir al encuentro una cosa de otra.)
1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas o instituciones entre sí para conseguir una misma cosa los participantes competían por el premio. contender, pugnar, rivalizar
2. v. intr. Igualar una cosa a otra análoga en sus propiedades o en su grado de perfección. emular, equipararse, rivalizar
NOTA: Se conjuga como: pedir

competir

 
intr.-prnl. Contender dos o más personas para lograr la misma cosa.
intr. Igualar una cosa con otra en su perfección o propiedades.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.

competir

(kompe'tiɾ)
verbo intransitivo
1. luchar dos o más personas que aspiran a una misma cosa Los jóvenes competían por el amor de la muchacha.
2. estar dos o más cosas o personas en situación de ser comparadas por sus extraordinarias cualidades Ambos músicos compiten en sensibilidad.

competir


Participio Pasado: competido
Gerundio: compitiendo

Presente Indicativo
yo compito
tú compites
Ud./él/ella compite
nosotros, -as competimos
vosotros, -as competís
Uds./ellos/ellas compiten
Imperfecto
yo competía
tú competías
Ud./él/ella competía
nosotros, -as competíamos
vosotros, -as competíais
Uds./ellos/ellas competían
Futuro
yo competiré
tú competirás
Ud./él/ella competirá
nosotros, -as competiremos
vosotros, -as competiréis
Uds./ellos/ellas competirán
Pretérito
yo competí
tú competiste
Ud./él/ella compitió
nosotros, -as competimos
vosotros, -as competisteis
Uds./ellos/ellas compitieron
Condicional
yo competiría
tú competirías
Ud./él/ella competiría
nosotros, -as competiríamos
vosotros, -as competiríais
Uds./ellos/ellas competirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compitiera
tú compitieras
Ud./él/ella compitiera
nosotros, -as compitiéramos
vosotros, -as compitierais
Uds./ellos/ellas compitieran
yo compitiese
tú compitieses
Ud./él/ella compitiese
nosotros, -as compitiésemos
vosotros, -as compitieseis
Uds./ellos/ellas compitiesen
Presente de Subjuntivo
yo compita
tú compitas
Ud./él/ella compita
nosotros, -as compitamos
vosotros, -as compitáis
Uds./ellos/ellas compitan
Futuro de Subjuntivo
yo compitiere
tú compitieres
Ud./él/ella compitiere
nosotros, -as compitiéremos
vosotros, -as compitiereis
Uds./ellos/ellas compitieren
Imperativo
compite (tú)
compita (Ud./él/ella)
competid (vosotros, -as)
compitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había competido
tú habías competido
Ud./él/ella había competido
nosotros, -as habíamos competido
vosotros, -as habíais competido
Uds./ellos/ellas habían competido
Futuro Perfecto
yo habré competido
tú habrás competido
Ud./él/ella habrá competido
nosotros, -as habremos competido
vosotros, -as habréis competido
Uds./ellos/ellas habrán competido
Pretérito Perfecto
yo he competido
tú has competido
Ud./él/ella ha competido
nosotros, -as hemos competido
vosotros, -as habéis competido
Uds./ellos/ellas han competido
Condicional Anterior
yo habría competido
tú habrías competido
Ud./él/ella habría competido
nosotros, -as habríamos competido
vosotros, -as habríais competido
Uds./ellos/ellas habrían competido
Pretérito Anterior
yo hube competido
tú hubiste competido
Ud./él/ella hubo competido
nosotros, -as hubimos competido
vosotros, -as hubísteis competido
Uds./ellos/ellas hubieron competido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya competido
tú hayas competido
Ud./él/ella haya competido
nosotros, -as hayamos competido
vosotros, -as hayáis competido
Uds./ellos/ellas hayan competido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera competido
tú hubieras competido
Ud./él/ella hubiera competido
nosotros, -as hubiéramos competido
vosotros, -as hubierais competido
Uds./ellos/ellas hubieran competido
Presente Continuo
yo estoy compitiendo
tú estás compitiendo
Ud./él/ella está compitiendo
nosotros, -as estamos compitiendo
vosotros, -as estáis compitiendo
Uds./ellos/ellas están compitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve compitiendo
tú estuviste compitiendo
Ud./él/ella estuvo compitiendo
nosotros, -as estuvimos compitiendo
vosotros, -as estuvisteis compitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compitiendo
tú estabas compitiendo
Ud./él/ella estaba compitiendo
nosotros, -as estábamos compitiendo
vosotros, -as estabais compitiendo
Uds./ellos/ellas estaban compitiendo
Futuro Continuo
yo estaré compitiendo
tú estarás compitiendo
Ud./él/ella estará compitiendo
nosotros, -as estaremos compitiendo
vosotros, -as estaréis compitiendo
Uds./ellos/ellas estarán compitiendo
Condicional Continuo
yo estaría compitiendo
tú estarías compitiendo
Ud./él/ella estaría compitiendo
nosotros, -as estaríamos compitiendo
vosotros, -as estaríais compitiendo
Uds./ellos/ellas estarían compitiendo
Sinónimos

competir

intransitivo
1 emular, rivalizar, contender, concursar.
Emular es imitar a otro para igualarle o superarle; no incluye idea de lucha, sino de estímulo propio, a diferencia de competir, y más aún rivalizar y contender.
Traducciones

competir

compete, rival, to compete, contend

competir

konkurrieren

competir

konkurrere

competir

soupeřit

competir

konkurrere

competir

kilpailla

competir

natjecati se

competir

競争する

competir

경쟁하다

competir

wedijveren

competir

competir

competir

tävla

competir

แข่งขัน

competir

yarışmak

competir

cạnh tranh

competir

比赛, 竞争

competir

競爭

competir

VI
1. (= enfrentarse) → to compete
competir con o contra algo/algnto compete with o against sth/sb
son incapaces de competir con o contra gente más joventhey are incapable of competing with o against younger people
competir en algoto compete in sth
los equipos que competirán en este campeonatothe teams competing in this championship
competir en el mercado (Com) → to compete in the market
competir por algoto compete for sth
cuatro películas compiten por el Oscarfour films are competing for the Oscar
2. (= compararse)
competir con algo no hay nada que pueda competir con un buen vinoyou can't beat a good wine, nothing can compare with a good wine
es el único modelo que compite en precio con sus rivalesit's the only model which can compete o compare with its rivals in terms of price
en cuanto a resistencia Miguel no puede competir con Andréswhen it comes to stamina Miguel is no match for Andrés
Ejemplos ?
Y a un lado ves esas dos misceláneas: "Las mellizas", compiten por ganarse la voluntá de la clientela y tres enormes restaurantes que con el bullicio de sus sinfonolas no dejan dormir al desvelado vecindario a ninguna hora del día y de la noche...(¡Je, je, je, je!).
La región de los Grandes Lagos, en África central, que comprende la República Democrática del Congo (RDC), Ruanda, Burundi y Uganda, se ha visto azotada por la guerra civil, la violencia interétnica en gran escala y las inherentes transgresiones masivas de los derechos humanos durante más de una década, debido a la presencia continua de grupos armados y milicias que se trasladan entre los países. Estos grupos compiten entre sí por los recursos estratégicos y naturales y viven en un entorno de alianzas que cambian.
Ésta parió a la veloz Iris y a las Harpías de hermosos cabellos, Aelo y Ocípeta, que con sus rápidas alas compiten con las ráfagas de los vientos y con las aves; pues ya se lanzaban por los aires.
En cuanto a los deportistas profesionales, que eran una característica tan curiosa de su época, no tenemos nada que responda a ellos, ni los premios por los que nuestros atletas compiten son premios en dinero, como en su época.
Embriagadora celestial fragancia desprendiéndose va de aquellas flores, que no apaga o minora la distancia, cual de flores terrestres los olores; y en toda aquella venturosa estancia música, así, y aromas y fulgores compiten, sin que alcances qué sentido es de más gloria y más dulzura henchido.
Colonizando la Noosfera examinó la dinámica social en la que se sitúa este desarrollo de tipo “bazar”, argumentando que se entiende de manera más eficaz no en términos convencionales de economía de intercambio, sino en lo que los antropólogos llaman una “cultura del regalo”, en la que los miembros compiten por el estatus regalando cosas.
Aquel rincón de tierra me deleita más que otro alguno; sus mieles no ceden a las del Himeto, y sus olivos compiten con las verdes aceitunas de Venafro.
Ese nuevo nivel, para ser correcto, debe cumplir con varios objetivos fundamentales de la política económica nacional: alentar el dinamismo de la exportación de productos agrícolas, ganaderos, pesqueros y mineros, de bienes manufacturados y de servicios turísticos, aprovechando la amplia capacidad que actualmente tiene México para ello; desalentar el gasto en importaciones de bienes que compiten con la industria nacional, inclusive el contrabando, y el de los mexicanos en el exterior, para que se oriente en mayor medida a la creación de empleos dentro del país; disminuir el excesivo financiamiento externo, disipar las suspicacias que alientan las fugas de capital y no propiciar un aumento excesivo de precios internos.
Los distribuidores compiten por los dólares de los usuarios sobre lo adecuado de sus políticas de selección, y sobre el valor que pueden añadir al software.
DON JUAN Ésa es una pastorcilla muy bonita, de unos quince años, con dos ojos negros que en luz con el sol compiten, y con un cutis más blanco que las plumas de los cisnes, con un cuerpo más esbelto que una palma, y más flexible que los juncos olorosos que en el agua echan raíces, y con dos manos más bellas que el nácar y los jazmines.
Allí del galán Tenorio la deslumbrada pupila desmenuzando vacila tanta opulencia oriental, y el agua, la luz, las flores, los naturales primores compiten con los mayores de el oro, el jaspe y coral.
Es capaz de asistir a los nobles que quiere y con igual capacidad, cuando los jóvenes compiten en juegos, allí los asiste y ayuda la diosa; y el vencedor en fuerza y capacidad, fácilmente y contento se lleva un magnífico premio y proporciona gloria a sus padres.