compilar


También se encuentra en: Sinónimos.

compilar

(Del lat. compilare, saquear, plagiar.)
v. tr. ARTES GRÁFICAS, LITERATURA Reunir varias obras o partes de una obra en un solo volumen.
NOTA: También se escribe: copilar

compilar

 
tr. Allegar o reunir en un solo cuerpo de obra [partes, extractos o materias de otros varios libros o documentos].

compilar

(kompi'laɾ)
verbo transitivo
1. agrupar en una obra elementos de diversos orígenes Compiló los discos de los Beatles.
2. computadoras codificar un lenguaje en el lenguaje binario del ordenador compilar un programa

compilar


Participio Pasado: compilado
Gerundio: compilando

Presente Indicativo
yo compilo
tú compilas
Ud./él/ella compila
nosotros, -as compilamos
vosotros, -as compiláis
Uds./ellos/ellas compilan
Imperfecto
yo compilaba
tú compilabas
Ud./él/ella compilaba
nosotros, -as compilábamos
vosotros, -as compilabais
Uds./ellos/ellas compilaban
Futuro
yo compilaré
tú compilarás
Ud./él/ella compilará
nosotros, -as compilaremos
vosotros, -as compilaréis
Uds./ellos/ellas compilarán
Pretérito
yo compilé
tú compilaste
Ud./él/ella compiló
nosotros, -as compilamos
vosotros, -as compilasteis
Uds./ellos/ellas compilaron
Condicional
yo compilaría
tú compilarías
Ud./él/ella compilaría
nosotros, -as compilaríamos
vosotros, -as compilaríais
Uds./ellos/ellas compilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compilara
tú compilaras
Ud./él/ella compilara
nosotros, -as compiláramos
vosotros, -as compilarais
Uds./ellos/ellas compilaran
yo compilase
tú compilases
Ud./él/ella compilase
nosotros, -as compilásemos
vosotros, -as compilaseis
Uds./ellos/ellas compilasen
Presente de Subjuntivo
yo compile
tú compiles
Ud./él/ella compile
nosotros, -as compilemos
vosotros, -as compiléis
Uds./ellos/ellas compilen
Futuro de Subjuntivo
yo compilare
tú compilares
Ud./él/ella compilare
nosotros, -as compiláremos
vosotros, -as compilareis
Uds./ellos/ellas compilaren
Imperativo
compila (tú)
compile (Ud./él/ella)
compilad (vosotros, -as)
compilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compilado
tú habías compilado
Ud./él/ella había compilado
nosotros, -as habíamos compilado
vosotros, -as habíais compilado
Uds./ellos/ellas habían compilado
Futuro Perfecto
yo habré compilado
tú habrás compilado
Ud./él/ella habrá compilado
nosotros, -as habremos compilado
vosotros, -as habréis compilado
Uds./ellos/ellas habrán compilado
Pretérito Perfecto
yo he compilado
tú has compilado
Ud./él/ella ha compilado
nosotros, -as hemos compilado
vosotros, -as habéis compilado
Uds./ellos/ellas han compilado
Condicional Anterior
yo habría compilado
tú habrías compilado
Ud./él/ella habría compilado
nosotros, -as habríamos compilado
vosotros, -as habríais compilado
Uds./ellos/ellas habrían compilado
Pretérito Anterior
yo hube compilado
tú hubiste compilado
Ud./él/ella hubo compilado
nosotros, -as hubimos compilado
vosotros, -as hubísteis compilado
Uds./ellos/ellas hubieron compilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compilado
tú hayas compilado
Ud./él/ella haya compilado
nosotros, -as hayamos compilado
vosotros, -as hayáis compilado
Uds./ellos/ellas hayan compilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compilado
tú hubieras compilado
Ud./él/ella hubiera compilado
nosotros, -as hubiéramos compilado
vosotros, -as hubierais compilado
Uds./ellos/ellas hubieran compilado
Presente Continuo
yo estoy compilando
tú estás compilando
Ud./él/ella está compilando
nosotros, -as estamos compilando
vosotros, -as estáis compilando
Uds./ellos/ellas están compilando
Pretérito Continuo
yo estuve compilando
tú estuviste compilando
Ud./él/ella estuvo compilando
nosotros, -as estuvimos compilando
vosotros, -as estuvisteis compilando
Uds./ellos/ellas estuvieron compilando
Imperfecto Continuo
yo estaba compilando
tú estabas compilando
Ud./él/ella estaba compilando
nosotros, -as estábamos compilando
vosotros, -as estabais compilando
Uds./ellos/ellas estaban compilando
Futuro Continuo
yo estaré compilando
tú estarás compilando
Ud./él/ella estará compilando
nosotros, -as estaremos compilando
vosotros, -as estaréis compilando
Uds./ellos/ellas estarán compilando
Condicional Continuo
yo estaría compilando
tú estarías compilando
Ud./él/ella estaría compilando
nosotros, -as estaríamos compilando
vosotros, -as estaríais compilando
Uds./ellos/ellas estarían compilando
Traducciones

compilar

compile, to compile

compilar

compilare

compilar

kompilieren

compilar

compilar

compilar

ترجمة

compilar

编译

compilar

編譯

compilar

kompilace

compilar

kompilere

compilar

컴파일

compilar

VTto compile
Ejemplos ?
El Ministerio de la Defensa controla la Dirección General para Inteligencia Militar (DIM), responsable de compilar inteligencia relacionada con la seguridad nacional y la soberanía.
Este contrato no ha sido incorporado hasta el día en ninguno de los códigos mercantiles que conocemos, pero teniendo una existencia propia y bien caracterizada en los usos del comercio, se ha considerado oportuno darle lugar en el Proyecto, y compilar los principios que lo gobiernan en la jurisprudencia y en la práctica de los comerciantes entendidos.
Las primeras cartas que de él recibí, ya de regreso en Madrid, me traían noticias y apuntes descriptivos de los Cigarrales; cartas deliciosas, llenas de amenidad y frescura, que podrá gustar el público si logramos compilar é imprimir un Epistolario completo de escritor tan interesante.
Se hará necesario guiar al alumnado en todo el proceso y proporcionar unas pautas básicas para el desarrollo del plan y recursos materiales que le permitan compilar ejercicios y actividades para el trabajo de la cualidad que ha decidido mejorar.
Los focos rectores, por tanto, desencadenan actividades integradoras que suelen irradiar variados proyectos de construcción de objetos lenguaje integradores de aprendizajes: hacer una antología, realizar un folleto, elaborar un tríptico, compilar un cancionero, producir un equipaje informativo, idear un reglamento, etcétera.
Dicho responsable inmobiliario será el servidor público encargado de la administración de los recursos materiales de las mismas, quien deberá contar, por lo menos, con nivel de Director General o su equivalente, y tendrá las funciones siguientes: I.- Investigar y determinar la situación física, jurídica y administrativa de los inmuebles, así como efectuar los levantamientos topográficos y elaborar los respectivos planos, para efectos del inventario, catastro y registro de dichos inmuebles; II.- Tomar las medidas necesarias para compilar...
El Tribunal Superior de Justicia y los Tribunales inferiores llevarán un libro en el que se deberán compilar los originales de las Resoluciones, sin perjuicio de los demás libros que aquél determine.
Junto a ellos estaban los tres comisionados que habían ido a Atenas, como recompensa por haberse comprometido con una embajada tan lejana, y también porque se pensaba que estarían familiarizados con las leyes de otros Estados extranjeros que podrían resultar útiles al compilar las nuevas.
8.- Son funciones de la Dirección General de Estadística y Censos: a)- Planear, recolectar, compilar y publicar las estadísticas continuas siguientes: Demográficas, Culturales, Judiciales y Políticas, de Construcciones, de Transportes y Vías de Comunicación, Agropecuarias, Industriales, de Comercio Interior y Exterior y de Costo de Vida.
Cada Parte procurará: :a) establecer progresivamente y mantener una base de datos actualizada sobre las leyes y reglamentos de control del tabaco y, según proceda, información sobre su aplicación, así como sobre la jurisprudencia pertinente, y cooperar en la elaboración de programas de control del tabaco a nivel regional y mundial; :b) compilar progresivamente y actualizar datos procedentes de los programas nacionales de vigilancia...
Código Fuente: Texto escrito en un lenguaje de programación específico, contentivo de un conjunto de instrucciones que se puede compilar para generar un programa que se ejecuta en un computador, es el conjunto de lineas de texto escritas en un lenguaje de programación específico, que al ser procesadas por compiladores e interpretes adecuados, generan exactamente dicho programa que es ejecutado por el computador.
La Secretaría del Patrimonio Nacional responde a estas necesidades: integrar un régimen administrativo congruente para ejercer con sentido uniforme las facultades que a la nación confiere el artículo 27 constitucional; compilar y, en lo futuro, proyectar las modificaciones de normas que regulan el aprovechamiento y la explotación de recursos naturales; vigilar la operación y el financiamiento de las instituciones descentralizadas que forman parte del patrimonio nacional, y de las empresas de participación estatal, en cuanto a los intereses públicos en ellas invertidos.