compilar

(redireccionado de compilando)
También se encuentra en: Sinónimos.

compilar

(Del lat. compilare, saquear, plagiar.)
v. tr. ARTES GRÁFICAS, LITERATURA Reunir varias obras o partes de una obra en un solo volumen.
NOTA: También se escribe: copilar

compilar

 
tr. Allegar o reunir en un solo cuerpo de obra [partes, extractos o materias de otros varios libros o documentos].

compilar

(kompi'laɾ)
verbo transitivo
1. agrupar en una obra elementos de diversos orígenes Compiló los discos de los Beatles.
2. computadoras codificar un lenguaje en el lenguaje binario del ordenador compilar un programa

compilar


Participio Pasado: compilado
Gerundio: compilando

Presente Indicativo
yo compilo
tú compilas
Ud./él/ella compila
nosotros, -as compilamos
vosotros, -as compiláis
Uds./ellos/ellas compilan
Imperfecto
yo compilaba
tú compilabas
Ud./él/ella compilaba
nosotros, -as compilábamos
vosotros, -as compilabais
Uds./ellos/ellas compilaban
Futuro
yo compilaré
tú compilarás
Ud./él/ella compilará
nosotros, -as compilaremos
vosotros, -as compilaréis
Uds./ellos/ellas compilarán
Pretérito
yo compilé
tú compilaste
Ud./él/ella compiló
nosotros, -as compilamos
vosotros, -as compilasteis
Uds./ellos/ellas compilaron
Condicional
yo compilaría
tú compilarías
Ud./él/ella compilaría
nosotros, -as compilaríamos
vosotros, -as compilaríais
Uds./ellos/ellas compilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compilara
tú compilaras
Ud./él/ella compilara
nosotros, -as compiláramos
vosotros, -as compilarais
Uds./ellos/ellas compilaran
yo compilase
tú compilases
Ud./él/ella compilase
nosotros, -as compilásemos
vosotros, -as compilaseis
Uds./ellos/ellas compilasen
Presente de Subjuntivo
yo compile
tú compiles
Ud./él/ella compile
nosotros, -as compilemos
vosotros, -as compiléis
Uds./ellos/ellas compilen
Futuro de Subjuntivo
yo compilare
tú compilares
Ud./él/ella compilare
nosotros, -as compiláremos
vosotros, -as compilareis
Uds./ellos/ellas compilaren
Imperativo
compila (tú)
compile (Ud./él/ella)
compilad (vosotros, -as)
compilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compilado
tú habías compilado
Ud./él/ella había compilado
nosotros, -as habíamos compilado
vosotros, -as habíais compilado
Uds./ellos/ellas habían compilado
Futuro Perfecto
yo habré compilado
tú habrás compilado
Ud./él/ella habrá compilado
nosotros, -as habremos compilado
vosotros, -as habréis compilado
Uds./ellos/ellas habrán compilado
Pretérito Perfecto
yo he compilado
tú has compilado
Ud./él/ella ha compilado
nosotros, -as hemos compilado
vosotros, -as habéis compilado
Uds./ellos/ellas han compilado
Condicional Anterior
yo habría compilado
tú habrías compilado
Ud./él/ella habría compilado
nosotros, -as habríamos compilado
vosotros, -as habríais compilado
Uds./ellos/ellas habrían compilado
Pretérito Anterior
yo hube compilado
tú hubiste compilado
Ud./él/ella hubo compilado
nosotros, -as hubimos compilado
vosotros, -as hubísteis compilado
Uds./ellos/ellas hubieron compilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compilado
tú hayas compilado
Ud./él/ella haya compilado
nosotros, -as hayamos compilado
vosotros, -as hayáis compilado
Uds./ellos/ellas hayan compilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compilado
tú hubieras compilado
Ud./él/ella hubiera compilado
nosotros, -as hubiéramos compilado
vosotros, -as hubierais compilado
Uds./ellos/ellas hubieran compilado
Presente Continuo
yo estoy compilando
tú estás compilando
Ud./él/ella está compilando
nosotros, -as estamos compilando
vosotros, -as estáis compilando
Uds./ellos/ellas están compilando
Pretérito Continuo
yo estuve compilando
tú estuviste compilando
Ud./él/ella estuvo compilando
nosotros, -as estuvimos compilando
vosotros, -as estuvisteis compilando
Uds./ellos/ellas estuvieron compilando
Imperfecto Continuo
yo estaba compilando
tú estabas compilando
Ud./él/ella estaba compilando
nosotros, -as estábamos compilando
vosotros, -as estabais compilando
Uds./ellos/ellas estaban compilando
Futuro Continuo
yo estaré compilando
tú estarás compilando
Ud./él/ella estará compilando
nosotros, -as estaremos compilando
vosotros, -as estaréis compilando
Uds./ellos/ellas estarán compilando
Condicional Continuo
yo estaría compilando
tú estarías compilando
Ud./él/ella estaría compilando
nosotros, -as estaríamos compilando
vosotros, -as estaríais compilando
Uds./ellos/ellas estarían compilando
Traducciones

compilar

compile, to compile

compilar

compilare

compilar

kompilieren

compilar

compilar

compilar

ترجمة

compilar

编译

compilar

編譯

compilar

kompilace

compilar

kompilere

compilar

컴파일

compilar

VTto compile
Ejemplos ?
The Beatles Anthology DVD 2003 (Características especiales—Compilando los álbumes Anthology —0:00:10) George Martin hablando sobre el proyecto Anthology.
Heinlein, en su novela Huérfanos del cielo (compilando dos historias publicadas en 1941), presenta cilindros giratorios para emular gravedad.
En, Jean-Louis Leroy encontró que sus scripts en Perl tardaban mucho más tiempo en correr que lo que él esperaba porque el intérprete perl perdía la mayor parte del tiempo buscando y compilando los módulos.
Todos estos viajes aprovechaba el autor para ir compilando los materiales de una famosa antología poética, cuyo título al salir en Valladolid en 1605 fue Flores de poetas ilustres.
Según el biógrafo Clinton Heylin, estos fueron sus primeros conciertos con el batería Jay Dee Daugherty, la culminación de cuatro años que pasó «compilando un sonido de rock and roll único».
A este conjunto de catástrofes naturales le acompañó una fuerte decadencia e inestabilidad del poder político de la ciudad. Samuel Noah Kramer realizó la primera edición completa de las Lamentaciones, compilando veintidós fragmentos diferentes.
Allí siguió compilando datos para su Historia natural de Titaguas y prosiguió haciendo colecciones de plantas, insectos y animales disecados y empezó a estudiar apicultura, haciendo observaciones en los márgenes de un ejemplar de la Agricultura general de Alonso de Herrera y en varias cuartillas que acabaron en manos de la familia de Antonio Sandalio de Arias.
Actualmente hay lingüistas trabajando en la mayoría de estas lenguas, escribiendo gramáticas, compilando diccionarios y ayudando a los hablantes a desarrollar materiales vernáculos para su uso en las escuelas.
The Feynman Lectures on Physics es quizás su obra más accesible para cualquier persona con un interés en la física, compilando conferencias para estudiantes de Caltech de 1961-1964.
Y aunque ha habido publicistas, eruditos y estudiosos que compilando estratagemas efectuadas en variedades de ocasiones, han formulado ciertos preceptos para llevar a cabo determinadas empresas de guerra, sirviéndose más de la sagacidad y del ingenio que de la fuerza y del valor.
Devino en astrónomo en Australia, y trabajando en el Observatorio Parramatta en Nueva Gales del Sur (a 25 kilómetros de Sydney) hizo numerosos descubrimientos de objetos del espacio profundo en los cielos visibles desde el hemisferio sur, compilando El Catálogo de Nebulosas y Racimos Estelares del Hemisferio Sur observadas en Nueva Gales del Sur en el cual enlistó 629 objetos.
Battle Stage es una OVA de 40 minutos aproximadamente que salió en el 2002 compilando todas las carreras de las 3 etapas anteriores, mejorando la calidad de las imágenes de 1st y 2nd al ponerlas al nivel visual de 3rd.