compilar

(redireccionado de compilado)
También se encuentra en: Sinónimos.

compilar

(Del lat. compilare, saquear, plagiar.)
v. tr. ARTES GRÁFICAS, LITERATURA Reunir varias obras o partes de una obra en un solo volumen.
NOTA: También se escribe: copilar

compilar

 
tr. Allegar o reunir en un solo cuerpo de obra [partes, extractos o materias de otros varios libros o documentos].

compilar

(kompi'laɾ)
verbo transitivo
1. agrupar en una obra elementos de diversos orígenes Compiló los discos de los Beatles.
2. computadoras codificar un lenguaje en el lenguaje binario del ordenador compilar un programa

compilar


Participio Pasado: compilado
Gerundio: compilando

Presente Indicativo
yo compilo
tú compilas
Ud./él/ella compila
nosotros, -as compilamos
vosotros, -as compiláis
Uds./ellos/ellas compilan
Imperfecto
yo compilaba
tú compilabas
Ud./él/ella compilaba
nosotros, -as compilábamos
vosotros, -as compilabais
Uds./ellos/ellas compilaban
Futuro
yo compilaré
tú compilarás
Ud./él/ella compilará
nosotros, -as compilaremos
vosotros, -as compilaréis
Uds./ellos/ellas compilarán
Pretérito
yo compilé
tú compilaste
Ud./él/ella compiló
nosotros, -as compilamos
vosotros, -as compilasteis
Uds./ellos/ellas compilaron
Condicional
yo compilaría
tú compilarías
Ud./él/ella compilaría
nosotros, -as compilaríamos
vosotros, -as compilaríais
Uds./ellos/ellas compilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compilara
tú compilaras
Ud./él/ella compilara
nosotros, -as compiláramos
vosotros, -as compilarais
Uds./ellos/ellas compilaran
yo compilase
tú compilases
Ud./él/ella compilase
nosotros, -as compilásemos
vosotros, -as compilaseis
Uds./ellos/ellas compilasen
Presente de Subjuntivo
yo compile
tú compiles
Ud./él/ella compile
nosotros, -as compilemos
vosotros, -as compiléis
Uds./ellos/ellas compilen
Futuro de Subjuntivo
yo compilare
tú compilares
Ud./él/ella compilare
nosotros, -as compiláremos
vosotros, -as compilareis
Uds./ellos/ellas compilaren
Imperativo
compila (tú)
compile (Ud./él/ella)
compilad (vosotros, -as)
compilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compilado
tú habías compilado
Ud./él/ella había compilado
nosotros, -as habíamos compilado
vosotros, -as habíais compilado
Uds./ellos/ellas habían compilado
Futuro Perfecto
yo habré compilado
tú habrás compilado
Ud./él/ella habrá compilado
nosotros, -as habremos compilado
vosotros, -as habréis compilado
Uds./ellos/ellas habrán compilado
Pretérito Perfecto
yo he compilado
tú has compilado
Ud./él/ella ha compilado
nosotros, -as hemos compilado
vosotros, -as habéis compilado
Uds./ellos/ellas han compilado
Condicional Anterior
yo habría compilado
tú habrías compilado
Ud./él/ella habría compilado
nosotros, -as habríamos compilado
vosotros, -as habríais compilado
Uds./ellos/ellas habrían compilado
Pretérito Anterior
yo hube compilado
tú hubiste compilado
Ud./él/ella hubo compilado
nosotros, -as hubimos compilado
vosotros, -as hubísteis compilado
Uds./ellos/ellas hubieron compilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compilado
tú hayas compilado
Ud./él/ella haya compilado
nosotros, -as hayamos compilado
vosotros, -as hayáis compilado
Uds./ellos/ellas hayan compilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compilado
tú hubieras compilado
Ud./él/ella hubiera compilado
nosotros, -as hubiéramos compilado
vosotros, -as hubierais compilado
Uds./ellos/ellas hubieran compilado
Presente Continuo
yo estoy compilando
tú estás compilando
Ud./él/ella está compilando
nosotros, -as estamos compilando
vosotros, -as estáis compilando
Uds./ellos/ellas están compilando
Pretérito Continuo
yo estuve compilando
tú estuviste compilando
Ud./él/ella estuvo compilando
nosotros, -as estuvimos compilando
vosotros, -as estuvisteis compilando
Uds./ellos/ellas estuvieron compilando
Imperfecto Continuo
yo estaba compilando
tú estabas compilando
Ud./él/ella estaba compilando
nosotros, -as estábamos compilando
vosotros, -as estabais compilando
Uds./ellos/ellas estaban compilando
Futuro Continuo
yo estaré compilando
tú estarás compilando
Ud./él/ella estará compilando
nosotros, -as estaremos compilando
vosotros, -as estaréis compilando
Uds./ellos/ellas estarán compilando
Condicional Continuo
yo estaría compilando
tú estarías compilando
Ud./él/ella estaría compilando
nosotros, -as estaríamos compilando
vosotros, -as estaríais compilando
Uds./ellos/ellas estarían compilando
Traducciones

compilar

compile, to compile

compilar

compilare

compilar

kompilieren

compilar

compilar

compilar

ترجمة

compilar

编译

compilar

編譯

compilar

kompilace

compilar

kompilere

compilar

컴파일

compilar

VTto compile
Ejemplos ?
La siguiente lista de los 10 de los alemanes multimillonarios se basa en una evaluación anual de la riqueza y los activos compilado y publicado por Forbes el 4 de marzo de 2014.
El paso de Turbo Pascal a Delphi también trajo como consecuencias que apareciera Kylix, que no es más que un Delphi multiplataforma. No caló lo suficiente, debido a la licencia cerrada, y a que imponía que el programa compilado fuera GPL.
Es decir, Linux 0.11 podía ser compilado por una computadora que ejecutase Linux 0.11, mientras que las versiones anteriores de Linux se compilaban usando otros sistemas operativos.
Las estrellas también pueden recibir otros nombres, dependiendo de los diversos catálogos que se han compilado y de los que forman parte.
DUP 6 IF DROP 5 ELSE 1 - THEN... será compilado como la siguiente secuencia dentro de una definición:... DUP LIT 6?BRANCH 5 DROP LIT 5 BRANCH 3 LIT 1 -...
Este conocimiento compilado forma parte importante de la cultura de un grupo humano, su evolución permite conocer los cambios a los que se ve sometida una cultura.
Esa tradición musical de la que habla Bangs sobre la banda es la que finalmente llevó a la creación de estilos de rock tales como el punk rock; con el surgimiento de bandas como Ramones, The Voidoids, Dead Boys, The Heartbreakers o Blondie, del post-punk; con Siouxsie and the Banshees y Joy Division (Ian Curtis, líder y cantante de "Joy Division", era fanático de la música de Lou Reed en "The Velvet Underground", además de Iggy Pop y David Bowie), del rock gótico; con Bauhaus y The Sisters of Mercy, de la No Wave; con bandas como The Contortions, Theoretical Girls, Teenage Jesus and The Jerks o DNA, y cuyo testimonio más conocido es el disco compilado No New York producido por Brian Eno que surgio aproximadamente entre 1978 a 1982...
De la traducción no oficial al español:: Un programa que no contiene derivado de ninguna porción de la biblioteca, pero está diseñado para trabajar con la biblioteca al ser compilado o enlazado con ella se denomina un "trabajo que usa la biblioteca".
Entre las universidades privadas del país, el ITAM se distingue por su actividad editorial y en su catálogo se cuentan más de cien volúmenes y seiscientos artículos producidos por sus investigadores y publicados en revistas internacionales especializadas, muchos de ellos registrados en Web of Science de Thomson Reuters, “una base de datos de contenido multidisciplinario, con autoridad, que cubre 10,000 publicaciones especializadas de alto impacto mundial”. Las publicaciones académicas del ITAM se han compilado en el catálogo Publicaciones Académicas 1996-1998.
También hubo muchas obras de historiografía y de grandes enciclopedias, como Zizhi Tongjian de Sima Guang (1084) y los Cuatro Grandes Libros de los Song, totalmente compilado y editado en el siglo XI.
Muestra de ello fue la inclusión de su vida y obras en el famoso compilado histórico de teólogos publicado en 1885 por Jacques Paul Migne, la Patrologia Latina, que dedica su tomo CXCVII a esta escritora.
En total, el álbum estuvo cinco semanas en el número uno, y con sólo ocho semanas en las listas, fue el tercer disco más vendido de 1991, luego de recibir el cuádruple platino por 1 200 000 de álbumes vendidos. El éxito del compilado fue incluso mayor en otros países de Europa.