competente

competente adj.

1   Que tiene las cualidades o conocimientos adecuados para hacer un trabajo o desempeñar una función.

2   Se aplica a la persona o a la institución a la que competen o corresponden unas determinadas responsabilidades y obligaciones: las autoridades competentes.

---

competente 

adj. Que es bastante, oportuno, adecuado.

Díc. de la persona a quien compete o incumbe alguna cosa.

Apto, idóneo, esp. en el trabajo intelectual.

---

competente

adj competente [kompe'tente]

1 que es idóneo en una disciplina

Él es muy compentente en su campo.

2 que es para competir

industria competente

3 que tiene incumbencia en algo

juez competente

Tesauro

competente

adjetivo

1 apto*, idóneo, entendido, hábil, capaz, perito, diestro, conocedor, experimentado, experto, práctico, calificado, cualificado, eficiente, eficaz. incompetente, inexperto, desconocedor, incapaz.

2 bastante, oportuno, suficiente, adecuado.

Así hablamos de edad competente, poder competente.

Traducciones

competente fachmännisch, kompetent, tüchtig, fähig

competente compétent

competente competente

competente autorevole, competente

competente مختص

competente schopný

competente kompetent

competente ικανός

competente pätevä

competente kompetentan

competente 有能な

competente 유능한

competente competent

competente kompetent

competente fachowy

competente компетентный

competente behörig

competente ที่มีความสามารถ

competente yetkin

competente có khả năng

competente 胜任的

competente ADJ

1. (= responsable) → competent (frm)
la autoridad competente → the proper o (frm) competent authority
esto se elevará al ministerio competente → this will be sent to the appropriate ministry o to the ministry concerned
de fuente competente → from a reliable source
ser competente para hacer algo → to be competent to do sth (frm)

2. (= capaz) → competent
necesitamos gente competente → we need competent people
es muy competente en su especialidad → he is very competent in his field