competencia

(redireccionado de competencias)
También se encuentra en: Sinónimos.

competencia

1. s. f. Rivalidad entre personas, empresas, instituciones o estados por lograr alguna cosa existe una gran competencia por la adjudicación de las obras. competición, pugna
2. Situación de la persona o cosa que cumple las condiciones necesarias para cierta función o servicio ya ha demostrado su competencia para el cargo. aptitud, idoneidad
3. Acción, función o responsabilidad que compete o incumbe a una persona u organismo determinado la contabilidad es competencia de otro departamento. atribución, facultad, incumbencia
4. DERECHO Atribución legítima de responsabilidad a un juez u otra autoridad para conocer y resolver algún asunto.
5. LINGÜÍSTICA Conjunto de conocimientos sobre la lengua y su funcionamiento propio de los hablantes y que constituye su saber lingüístico.
6. Amér. DEPORTES Competición deportiva.

competencia

 
f. Disputa o contienda entre dos o más sujetos sobre alguna cosa.
Rivalidad, esp. en la industria y el comercio.
Incumbencia.
Aptitud, idoneidad.
der. Atribución legítima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o resolución de un asunto.
econ. competencia imperfecta Tipo de mercado que no se ajusta a las condiciones de la competencia perfecta, es decir, a la competencia monopolística, el oligopolio y el monopolio.
competencia perfecta Situación teórica en la que un gran número de empresas vende un producto idéntico; son precio-aceptantes (es decir, no pueden alterar a voluntad el precio del producto en cuestión) y pertenecen a una industria caracterizada por la libertad de entrada.
ling. competencia lingüística Capacidad natural que, según la gramática generativa, poseen los hablantes nativos de una lengua, que constituye un saber lingüístico natural y que, con un conjunto limitado de reglas, le permite entender y producir un número infinito de frases gramaticales de tal lengua.

competencia

(kompe'tenθja)
sustantivo femenino
1. lucha entre personas o animales que pretenden lograr un mismo objetivo la competencia entre empresas
2. entidad o grupo de entidades que realizan la misma actividad que otra trabajar para la competencia
3. capacidad para hacer o intervenir en algo tener competencia en idioma inglés
4. jurisdicción de una persona o entidad para ejercer una labor Este tema es competencia municipal.
5. prueba deportiva en que se enfrentan dos o más adversarios para disputarse el triunfo una competencia de atletismo
Sinónimos

competencia

sustantivo femenino
1 contienda, disputa, rivalidad, emulación*.
Por ejemplo: la competencia que existe entre ellas no impide que sean amigas.
2 incumbencia, jurisdición, autoridad.
Por ejemplo: las comunidades autónomas tienen competencia en sanidad.
3 aptitud*, idoneidad, suficiencia, capacidad, habilidad. incompetencia.
Por ejemplo: su competencia como abogada queda patente en su currículum vitae.
Traducciones

competencia

konkurent, soupeření

competencia

konkurrence, konkurrent

competencia

kilpailija, kilpailu

competencia

concours, concurrent

competencia

konkurent, natjecanje

competencia

競争, 競争者

competencia

경쟁, 경쟁자

competencia

konkurrent, tävling

competencia

การแข่งขัน, ผู้แข่งขัน

competencia

đối thủ cạnh tranh, sự cạnh tranh

competencia

竞争, 竞争对手

competencia

競爭

competencia

SF
1. (= rivalidad) → competition
nos enfrentamos a la competencia de los productos norteamericanoswe are faced by competition from American products
existe una fuerte competencia entre las dos empresas por el control del mercado externothe two companies are vying for control of the foreign marketthere is fierce competition between the two companies for control of the foreign market
competencia deslealunfair competition
competencia despiadadaruthless competition
en competencia con algn/algoin competition with sb/sth
en competencia directa con el sector privadoin direct competition with the private sector
actúan en competencia con el estadothey are in competition with the state
hacer la competencia a algn/algoto compete with sb/sth
dos compañías nos hacen la competenciawe have two companies to compete with
¿me quieres hacer la competencia?are you trying to compete with me?
libre competenciafree competition
2. (= rival) → competition
han conseguido hundir a la competenciathey have managed to beat the competition
ahora trabaja para la competenciashe's working for the competition now
la competencia tiene mejores ofertasour competitors have better offers, the competition has better offers
3. (= capacidad) → competence, ability
no dudo de tu competencia como abogadoI am not questioning your competence o ability as a lawyer
competencia lingüísticalinguistic competence, linguistic ability
4. (= responsabilidad) ese tema no es de mi competenciathat matter is outside my jurisdiction o my competence
esta decisión es competencia exclusiva del gobiernothis decision is the exclusive jurisdiction of the government, only the government is competent to deal with this decision
las competencias legales del Consejo de Administraciónthe jurisdiction o areas of competence of the Administrative Council
5. competencias (Pol) → powers
competencias transferidas a las comunidades autónomaspowers devolved o transferred to the autonomous regions
6. (LAm) (Dep) → competition
Ejemplos ?
DISPOSICIONES ADICIONALES Primera.-Las competencias administrativas en relación con los aparatos a presión afectos a servicios de la Defensa Nacional corresponden a las autoridades del Ministerio de Defensa, sin perjuicio de la asistencia que las mismas puedan solicitar de los Organismos civiles.
La presente cláusula no afecta los reclamos administrativos o judiciales en trámite originados por diferencias por distribución de competencias, servicios, funciones o recursos entre la Nación y las provincias.
Hoy más que nunca es necesario fomentar y difundir conocimientos científicos básicos en todas las culturas y todos los sectores de la sociedad así como las capacidades de razonamiento y las competencias prácticas y una apreciación de los valores éticos, a fin de mejorar la participación de los ciudadanos en la adopción de decisiones relativas a la aplicación de los nuevos conocimientos.
Artículo 114 .- La ley orgánica constitucional respectiva determinará la forma y el modo en que el Presidente de la República podrá transferir a uno o más gobiernos regionales, en carácter temporal o definitivo, una o más competencias de los ministerios y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa, en materias de ordenamiento territorial, fomento de las actividades productivas y desarrollo social y cultural.
Con ese subterfugio se preparaba a los jóvenes con el propósito de adaptarlos al inminente salto cualitativo de los seres humanos, pues quienes no se encontraban preparados, sufrirían las espantosas algias hasta su muerte que para esa época se había prolongado hasta los doscientos años de vida. Tales eran sus competencias súper desarrolladas, aunque no se sabía cómo y dónde aplicarlas, a riesgo de causar destrozos.
Para estos fines, la República podrá atribuir a organizaciones supranacionales, mediante tratados, el ejercicio de las competencias necesarias para llevar a cabo estos procesos de integración.
La ley determinará la forma y el modo en que los ministerios, servicios públicos y gobiernos regionales podrán transferir competencias a las municipalidades, como asimismo el carácter provisorio o definitivo de la transferencia.
UNA PRÁCTICA SOCIAL Y CREATIVA DEL LENGUAJE Dentro de los múltiples problemas que de modo actual enfrenta la educación sígnica que la clase de Español imparte, se encuentran aquellos que se refieren a cómo aprovechar los mass media (detentadores y manipuladores de signos) para lograr una acción psicodidáctica que permita al alumnado “asaltarlos” con el fin de hacerse servir de ellos, en pos de incrementar las competencias cognitivo-comunicativas que los propios jóvenes requieren y no al revés, como con frecuencia se vislumbra, al hacerlos pasivos receptores de información vacua y mercachifle.
écadas Historia general del Mundo Historia de Portugal y conquista de las islas Azores (1582) Historia de María Estuardo Crónica de los Turcos (1598) Sucesos de Francia o Historia de Antonio de Herrera, criado de su Majestad, y su Cronista mayor de las Indias, de los sucesos de Francia, desde el año de 1585 que començò la liga Catolica, hasta fin del año 1594 (Madrid, 1598) Sucesos de Milán o Informacion en hecho, y relacion de lo que paso en Milan, en las competencias entre las jurisdicciones Eclesiastica y Seglar...
Sólo basta descubrir el hilo conductor del enfoque y la clase de español deviene un abanico de creatividad que acrecienta las competencias cognitivo-lingüísticas del alumnado...
Conocerá de las competencias de jurisdicción entre los cuerpos administrativos y judiciales, de la parte contenciosa, de la administración y de la citación a juicio de los agentes o empleados de la administración pública.
Tercera.-Se modifican el anexo del Real Decreto mil trescientos ochenta y cuatro/mil novecientos setenta y ocho, de veintitrés de junio, en el número dos de los preceptos legales afectados por su artículo cuarto, y el Anexo dos del Real Decreto mil novecientos ochenta y uno/mil novecientos setenta y ocho, de quince de julio, en el número dos de los preceptos legales afectados por su artículo once, sobre traspaso de competencias de la Administración del Estado a la Generalidad de Cataluña y al Consejo General del País Vasco...