competencia


También se encuentra en: Sinónimos.

competencia

1. s. f. Rivalidad entre personas, empresas, instituciones o estados por lograr alguna cosa existe una gran competencia por la adjudicación de las obras. competición, pugna
2. Situación de la persona o cosa que cumple las condiciones necesarias para cierta función o servicio ya ha demostrado su competencia para el cargo. aptitud, idoneidad
3. Acción, función o responsabilidad que compete o incumbe a una persona u organismo determinado la contabilidad es competencia de otro departamento. atribución, facultad, incumbencia
4. DERECHO Atribución legítima de responsabilidad a un juez u otra autoridad para conocer y resolver algún asunto.
5. LINGÜÍSTICA Conjunto de conocimientos sobre la lengua y su funcionamiento propio de los hablantes y que constituye su saber lingüístico.
6. Amér. DEPORTES Competición deportiva.

competencia

 
f. Disputa o contienda entre dos o más sujetos sobre alguna cosa.
Rivalidad, esp. en la industria y el comercio.
Incumbencia.
Aptitud, idoneidad.
der. Atribución legítima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o resolución de un asunto.
econ. competencia imperfecta Tipo de mercado que no se ajusta a las condiciones de la competencia perfecta, es decir, a la competencia monopolística, el oligopolio y el monopolio.
competencia perfecta Situación teórica en la que un gran número de empresas vende un producto idéntico; son precio-aceptantes (es decir, no pueden alterar a voluntad el precio del producto en cuestión) y pertenecen a una industria caracterizada por la libertad de entrada.
ling. competencia lingüística Capacidad natural que, según la gramática generativa, poseen los hablantes nativos de una lengua, que constituye un saber lingüístico natural y que, con un conjunto limitado de reglas, le permite entender y producir un número infinito de frases gramaticales de tal lengua.

competencia

(kompe'tenθja)
sustantivo femenino
1. lucha entre personas o animales que pretenden lograr un mismo objetivo la competencia entre empresas
2. entidad o grupo de entidades que realizan la misma actividad que otra trabajar para la competencia
3. capacidad para hacer o intervenir en algo tener competencia en idioma inglés
4. jurisdicción de una persona o entidad para ejercer una labor Este tema es competencia municipal.
5. prueba deportiva en que se enfrentan dos o más adversarios para disputarse el triunfo una competencia de atletismo
Sinónimos

competencia

sustantivo femenino
1 contienda, disputa, rivalidad, emulación*.
Por ejemplo: la competencia que existe entre ellas no impide que sean amigas.
2 incumbencia, jurisdición, autoridad.
Por ejemplo: las comunidades autónomas tienen competencia en sanidad.
3 aptitud*, idoneidad, suficiencia, capacidad, habilidad. incompetencia.
Por ejemplo: su competencia como abogada queda patente en su currículum vitae.
Traducciones

competencia

konkurent, soupeření

competencia

konkurrence, konkurrent

competencia

kilpailija, kilpailu

competencia

concours, concurrent

competencia

konkurent, natjecanje

competencia

競争, 競争者

competencia

경쟁, 경쟁자

competencia

konkurrent, tävling

competencia

การแข่งขัน, ผู้แข่งขัน

competencia

đối thủ cạnh tranh, sự cạnh tranh

competencia

竞争, 竞争对手

competencia

競爭

competencia

SF
1. (= rivalidad) → competition
nos enfrentamos a la competencia de los productos norteamericanoswe are faced by competition from American products
existe una fuerte competencia entre las dos empresas por el control del mercado externothe two companies are vying for control of the foreign marketthere is fierce competition between the two companies for control of the foreign market
competencia deslealunfair competition
competencia despiadadaruthless competition
en competencia con algn/algoin competition with sb/sth
en competencia directa con el sector privadoin direct competition with the private sector
actúan en competencia con el estadothey are in competition with the state
hacer la competencia a algn/algoto compete with sb/sth
dos compañías nos hacen la competenciawe have two companies to compete with
¿me quieres hacer la competencia?are you trying to compete with me?
libre competenciafree competition
2. (= rival) → competition
han conseguido hundir a la competenciathey have managed to beat the competition
ahora trabaja para la competenciashe's working for the competition now
la competencia tiene mejores ofertasour competitors have better offers, the competition has better offers
3. (= capacidad) → competence, ability
no dudo de tu competencia como abogadoI am not questioning your competence o ability as a lawyer
competencia lingüísticalinguistic competence, linguistic ability
4. (= responsabilidad) ese tema no es de mi competenciathat matter is outside my jurisdiction o my competence
esta decisión es competencia exclusiva del gobiernothis decision is the exclusive jurisdiction of the government, only the government is competent to deal with this decision
las competencias legales del Consejo de Administraciónthe jurisdiction o areas of competence of the Administrative Council
5. competencias (Pol) → powers
competencias transferidas a las comunidades autónomaspowers devolved o transferred to the autonomous regions
6. (LAm) (Dep) → competition
Ejemplos ?
Dicha ley establecerá su organización, gobierno, administración, competencia y recursos, para alcanzar el desarrollo armónico e integral de la ciudad.
ARTÍCULO 74º - Será de competencia exclusiva de la Cámara de Diputados: Primero: Ser Cámara iniciadora de las leyes de impuestos y presupuestos.
SECCIÓN SEGUNDA: Nulidad de los tratados. 46. Disposiciones de derecho interno concernientes a la competencia para celebrar tratados. 1.
Artículo 192º. Las municipalidades tienen competencia para: Aprobar su organización interna y su presupuesto. Administrar sus bienes y rentas.
Artículo 105°- Dentro de los límites de su competencia las Asambleas Provinciales del Poder Popular tienen las atribuciones siguientes...
Las autoridades proveerán a la protección de esos derechos, a la educación para el consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de distorsión de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al de la calidad y eficiencia de los servicios públicos, y a la constitución de asociaciones de consumidores y de usuarios.
La legislación establecerá procedimientos eficaces para la prevención y solución de conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios públicos de competencia nacional, previendo la necesaria participación de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las provincias interesadas, en los organismos de control.
Podrán interponer esta acción contra cualquier forma de discriminación y en lo relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor, así como a los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado, el defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines, registradas conforme a la ley, la que determinará los requisitos y formas de su organización.
Artículo 68°- Los órganos del Estado se integran y desarrollan su actividad sobre la base de los principios de la democracia socialista que se expresan en las reglas siguientes: :a) todos los órganos representativos de poder del Estado son electivos y renovables; :b) las masas populares controlan la actividad de los órganos estatales, de los diputados, de los delegados y de los funcionarios; :c) los elegidos tienen el deber de rendir cuenta de su actuación y pueden ser revocados de sus cargos en cualquier momento; :ch) cada órgano estatal desarrolla ampliamente, dentro del marco de su competencia...
Aprobar tratados de integración que deleguen competencia y jurisdicción a organizaciones supraestatales en condiciones de reciprocidad e igualdad, y que respeten el orden democrático y los derechos humanos.
Sección 2. Sistema judicial unificado; creación, competencia y organización de los tribunales. Los tribunales de Puerto Rico constituirán un sistema judicial unificado en lo concerniente a jurisdicción, funcionamiento y administración.
Su creación y el ejercicio de sus actividades son libres dentro del respeto a esta Constitución, la que garantiza su organización y funcionamiento democráticos, la representación de las minorías, la competencia para la postulación de candidatos a cargos públicos electivos, el acceso a la información publica y la difusión de sus ideas.