compensacion

Traducciones

compensación

f. compensation.
1. that which makes up for a defect or counterbalances some deficiency;
2. defense mechanism;
3. remuneration.
Ejemplos ?
Seccion 2.a Decretase ademas que la persona que ha de nombrarse recibira por sus servicios la compensacion que determine la Asamblea general en su sesion inmediatea, y que una suma de quinientos pesos se le pagara por orden del Gobernador en la tesoreria del Estado, para que procurase los informes y documentos relativos a los progresos de la jurisprudencia criminal, particularmente en el sistema correccional de varios Estados, segun lo crea util para dar cuenta con el a la Asamblea general al examinar el proyecto del codigo, asi mismo dira la Asamblea de que manera cree conveniente se disponga de dicha suma._ Aprobado.
Cuando el interés de la Provincia exija que la propiedad de algun pueblo ó individuo particular se destine á los usos públicos, el propietario recibirá por ella una justa compensacion.
Apenas hay absurdo moral de que no haya sido autor ó maestro algun jesuita; ni accion criminosa, que no haya encontrado en ellos agentes, incitadores, disculpa ó absolucion: la calumnia, el perjurio, el robo, la simonía, la compensacion oculta, las reservas mentales, el fornicio, la sodomía, el asesinato......
La remisión de la prenda o de la hipoteca no basta para que se presuma remisión de la deuda. TITULO XVII DE LA COMPENSACION Art. 1671.- Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensación que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a explicarse.
En esta etapa presidió numerosas empresas de ámbito insular y provincial, como la Asociación Mixta de Compensacion del Polígono de Güímar, el Polígono Insular de Granadilla o el Casino Taoro entre otras.