compatible

(redireccionado de compatibles)
También se encuentra en: Sinónimos.

compatible

1. adj. Que puede existir o armonizar con otra persona u otra cosa el horario laboral es compatible con el de la universidad. armonizable, compaginable incompatible, excluyente
2. adj./ s. m. INFORMÁTICA Se aplica al ordenador que puede trabajar con los mismos programas con los que trabajaba el primer ordenador personal creado.

compatible

 
adj. Que tiene aptitud para concurrir en un mismo lugar o sujeto.
mat. No contradictorio.
sistema compatible Sistema de ecuaciones lineales.

compatible

(kompa'tiβle)
abreviación
1. que puede existir o interactuar de forma armónica con otra cosa No son compatibles como pareja.
2. computadoras que puede funcionar con otro equipo o sistema El programa es compatible con el sistema.
Sinónimos
Traducciones

compatible

kompatibilní

compatible

forenelig

compatible

kompatibel

compatible

yhteensopiva

compatible

compatible

compatible

kompatibilan

compatible

両立できる

compatible

호환성 있는

compatible

compatibel

compatible

kompatibel

compatible

zgodny

compatible

compatível

compatible

kompatibel

compatible

ที่อยู่ร่วมกันได้

compatible

uyumlu

compatible

tương thích

compatible

兼容的, 兼容

compatible

съвместими

compatible

תואם

compatible

ADJ (Inform) → compatible (con with)

com·pat·i·ble

a. compatible, able to exist or act together harmoniously.

compatible

adj compatible
Ejemplos ?
Demás de esto, la justicia no puede sufrir lo injusto, por no ser compatibles dos contrarios, y la injuria no puede hacerse si no es con justicia.
-6° Ni imponerle otra prisión á más de la privación de la libertad, no pudiendo negársele aquellas comodidades que sean compatibles con su seguridad.
Al velar por su salud y por una sana descendencia, el Estado concede a la mujer trabajadora licencia retribuida por maternidad, antes y después del parto, y opciones laborales temporales compatibles con su función materna.
Ninguna disposición de esta Carta se opone a la existencia de acuerdos u organismos regionales cuyo fin sea entender en los asuntos relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y susceptibles de acción regional, siempre que dichos acuerdos u organismos, y sus actividades, sean compatibles con los Propósitos y Principios de las Naciones Unidas.
2º) Debe pasar anualmente a la Legislatura y al Poder Ejecutivo una memoria sobre el movimiento y estado de la administración de justicia, y podrá proponer proyectos de reforma del procedimiento y organización que sean compatibles con esta Constitución.
Cuando todas las partes en el tratado anterior sean también partes en el tratado posterior, pero el tratado anterior no quede terminado ni su aplicación suspendida conforme al articulo 59, el tratado anterior se aplicara únicamente en la medida en que sus disposiciones sean compatibles con las del tratado posterior.
Los trabajadores de temporada, definidos en el inciso b) del párrafo 2 del artículo 2 de la presente Convención, gozarán de los derechos reconocidos en la parte IV que puedan corresponderles en virtud de su presencia y su trabajo en el territorio del Estado de empleo y que sean compatibles con su condición de trabajadores de temporada en ese Estado, teniendo en cuenta el hecho de que se encuentran en ese Estado sólo una parte del año.
Para proteger mejor la salud humana, se alienta a las Partes a que apliquen medidas que vayan más allá de las estipuladas por el presente Convenio y sus protocolos, y nada en estos instrumentos impedirá que una Parte imponga exigencias más estrictas que sean compatibles con sus disposiciones y conformes al derecho internacional.
Artículo 3° —Se declaran vigentes en el Distrito Federal las leyes generales de la extinguida Confederación Granadina anteriores al 1º de febrero de 1859, en todo lo que sean compatibles con las disposiciones del Gobierno.
Los trabajadores itinerantes, definidos en el inciso e) del párrafo 2 del artículo 2 de la presente Convención, gozarán de todos los derechos reconocidos en la parte IV que puedan corresponderles en virtud de su presencia y su trabajo en el territorio del Estado de empleo y que sean compatibles con su condición de trabajadores itinerantes en ese Estado.
Capítulo V: Religión, actividades intelectuales y físicas Los internados tendrán plena libertad para el ejercicio de su religión, incluida la asistencia a los actos de su culto, a condición de que sean compatibles con las medidas de disciplina normales prescritas por las autoridades detenedoras.
Ese derecho no estará sometido a restricción alguna, salvo las que sean establecidas por ley, sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y libertades ajenos y sean compatibles con otros derechos reconocidos en la presente parte de la Convención.