compatibilizar

compatibilizar

v. tr. Hacer compatibles dos o más cosas compatibilizar argumentos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

compatibilizar

(kompatiβili'θaɾ)
verbo transitivo
conjugar una cosa con otra Para los famosos es difícil compatibilizar su trabajo con la familia.

compatibilizar


Participio Pasado: compatibilizado
Gerundio: compatibilizando

Presente Indicativo
yo compatibilizo
tú compatibilizas
Ud./él/ella compatibiliza
nosotros, -as compatibilizamos
vosotros, -as compatibilizáis
Uds./ellos/ellas compatibilizan
Imperfecto
yo compatibilizaba
tú compatibilizabas
Ud./él/ella compatibilizaba
nosotros, -as compatibilizábamos
vosotros, -as compatibilizabais
Uds./ellos/ellas compatibilizaban
Futuro
yo compatibilizaré
tú compatibilizarás
Ud./él/ella compatibilizará
nosotros, -as compatibilizaremos
vosotros, -as compatibilizaréis
Uds./ellos/ellas compatibilizarán
Pretérito
yo compatibilicé
tú compatibilizaste
Ud./él/ella compatibilizó
nosotros, -as compatibilizamos
vosotros, -as compatibilizasteis
Uds./ellos/ellas compatibilizaron
Condicional
yo compatibilizaría
tú compatibilizarías
Ud./él/ella compatibilizaría
nosotros, -as compatibilizaríamos
vosotros, -as compatibilizaríais
Uds./ellos/ellas compatibilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compatibilizara
tú compatibilizaras
Ud./él/ella compatibilizara
nosotros, -as compatibilizáramos
vosotros, -as compatibilizarais
Uds./ellos/ellas compatibilizaran
yo compatibilizase
tú compatibilizases
Ud./él/ella compatibilizase
nosotros, -as compatibilizásemos
vosotros, -as compatibilizaseis
Uds./ellos/ellas compatibilizasen
Presente de Subjuntivo
yo compatibilice
tú compatibilices
Ud./él/ella compatibilice
nosotros, -as compatibilicemos
vosotros, -as compatibilicéis
Uds./ellos/ellas compatibilicen
Futuro de Subjuntivo
yo compatibilizare
tú compatibilizares
Ud./él/ella compatibilizare
nosotros, -as compatibilizáremos
vosotros, -as compatibilizareis
Uds./ellos/ellas compatibilizaren
Imperativo
compatibiliza (tú)
compatibilice (Ud./él/ella)
compatibilizad (vosotros, -as)
compatibilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compatibilizado
tú habías compatibilizado
Ud./él/ella había compatibilizado
nosotros, -as habíamos compatibilizado
vosotros, -as habíais compatibilizado
Uds./ellos/ellas habían compatibilizado
Futuro Perfecto
yo habré compatibilizado
tú habrás compatibilizado
Ud./él/ella habrá compatibilizado
nosotros, -as habremos compatibilizado
vosotros, -as habréis compatibilizado
Uds./ellos/ellas habrán compatibilizado
Pretérito Perfecto
yo he compatibilizado
tú has compatibilizado
Ud./él/ella ha compatibilizado
nosotros, -as hemos compatibilizado
vosotros, -as habéis compatibilizado
Uds./ellos/ellas han compatibilizado
Condicional Anterior
yo habría compatibilizado
tú habrías compatibilizado
Ud./él/ella habría compatibilizado
nosotros, -as habríamos compatibilizado
vosotros, -as habríais compatibilizado
Uds./ellos/ellas habrían compatibilizado
Pretérito Anterior
yo hube compatibilizado
tú hubiste compatibilizado
Ud./él/ella hubo compatibilizado
nosotros, -as hubimos compatibilizado
vosotros, -as hubísteis compatibilizado
Uds./ellos/ellas hubieron compatibilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compatibilizado
tú hayas compatibilizado
Ud./él/ella haya compatibilizado
nosotros, -as hayamos compatibilizado
vosotros, -as hayáis compatibilizado
Uds./ellos/ellas hayan compatibilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compatibilizado
tú hubieras compatibilizado
Ud./él/ella hubiera compatibilizado
nosotros, -as hubiéramos compatibilizado
vosotros, -as hubierais compatibilizado
Uds./ellos/ellas hubieran compatibilizado
Presente Continuo
yo estoy compatibilizando
tú estás compatibilizando
Ud./él/ella está compatibilizando
nosotros, -as estamos compatibilizando
vosotros, -as estáis compatibilizando
Uds./ellos/ellas están compatibilizando
Pretérito Continuo
yo estuve compatibilizando
tú estuviste compatibilizando
Ud./él/ella estuvo compatibilizando
nosotros, -as estuvimos compatibilizando
vosotros, -as estuvisteis compatibilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron compatibilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba compatibilizando
tú estabas compatibilizando
Ud./él/ella estaba compatibilizando
nosotros, -as estábamos compatibilizando
vosotros, -as estabais compatibilizando
Uds./ellos/ellas estaban compatibilizando
Futuro Continuo
yo estaré compatibilizando
tú estarás compatibilizando
Ud./él/ella estará compatibilizando
nosotros, -as estaremos compatibilizando
vosotros, -as estaréis compatibilizando
Uds./ellos/ellas estarán compatibilizando
Condicional Continuo
yo estaría compatibilizando
tú estarías compatibilizando
Ud./él/ella estaría compatibilizando
nosotros, -as estaríamos compatibilizando
vosotros, -as estaríais compatibilizando
Uds./ellos/ellas estarían compatibilizando
Traducciones

compatibilizar

VTto harmonize, reconcile, bring into line, make compatible (con with)
Ejemplos ?
Puesto que Ervigio no podía esperar que un hijo suyo pudiera mantenerse en el trono el matrimonio de Cixilo con Égica era una forma de compatibilizar ambas familias.
Tomó posesión de su cargo el 9 de octubre de 1880 y dos días después fue destinado a Valladolid, donde intentó compatibilizar su trabajo con los estudios superiores, pues se inscribió en la Facultad de Filosofía y Letras en tres asignaturas, dos correspondientes a los Estudios preparatorios, y una de las que formaban parte de la Licenciatura de Derecho: «Literatura general», «Historia universal -primer curso-» y «Elementos del Derecho romano -primer curso-», materias que aprobó, la primera con la calificación de «Aprobado» y las dos últimas con la de «Bueno».
Otra crítica general es que si bien una teodicea puede compatibilizar a un dios con la existencia del mal, lo hace a costa de anular su valor moral.
Velar por el cumplimiento de los Tratados Internacionales que regulan la materia espacial. Establecer criterios técnicos para compatibilizar las diferentes iniciativas nacionales, en materia de tecnologías espaciales.
Durante toda su vida, sería capaz de compatibilizar su vida como próspero comerciante y su actividad literaria, a la que se dedicaba únicamente en su tiempo libre.
Aproximadamente dos tercios de los militares profesionales destinados en las grandes ciudades practicaron el llamado pluriempleo durante los años de gobierno de Franco, pero fueron muy pocos los que, como Gutiérrez Mellado, tomaron la drástica decisión de dejar de vestir temporalmente el uniforme por no estar dispuestos a compatibilizar dos trabajos, normalmente en detrimento de su plena dedicación a la milicia.
Aunque la economía ha girado tradicionalmente en torno a la ganadería y en menor medida la agricultura y silvicultura, en los últimos años se está comenzando a compatibilizar con el turismo motivado por la creación y expansión de la, así como el creciente turismo de montaña.
Esto podría evitarse armonizando dichos esfuerzos para compatibilizar el papel de las comisiones, como eje central de la concertación entre pueblos indígenas y Gobierno, y la labor del Congreso como legislador y foro de debate público de los asuntos nacionales fundamentales.
La propuesta presentada por la Comisión el 23 de marzo de 1998, responde al desafío de compatibilizar la gran diversidad de idiomas indígenas en uso en Guatemala, con las limitaciones tradicionales de la administración pública.
La Comisión de Acompañamiento, reconociendo la necesidad de compatibilizar el mandato de la Fundación con el andamiaje surgido de los acuerdos de paz, realizó una propuesta dirigida a superar las diferencias existentes y de establecer lo antes posible un mecanismo que asegure la implementación del conjunto de las recomendaciones de la CEH.
La Municipalidad establece alternativas de relación y asociación estratégica con Parques Nacionales con el objetivo de compatibilizar intereses conservacionistas, culturales y turísticos.
Sobre el ofrecimiento de transporte, bien concertado por la Empresa y a su cargo bien mediante el abono del transporte público anual, el Comité ha manifestado su rechazo, en primer lugar porque se incluyen únicamente como perjudicados a quienes deban realizar una distancia superior a 20 kilómetros y en segundo lugar por entender que, dada la disparidad horaria que debe cumplir el personal afectado, sería una medida costosa para una infrautilización del medio así organizado, por lo que proponen que el desplazamiento que l@s afectad@s deban realizar a la nueva sede en Bilbao se abone mediante un plus extrasalarial de flexibilidad horaria, en consideración a los cambios horarios a realizar en cada caso al tratar de compatibilizar las necesidades de producción...