compatibilizar

(redireccionado de compatibiliza)

compatibilizar

v. tr. Hacer compatibles dos o más cosas compatibilizar argumentos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

compatibilizar

(kompatiβili'θaɾ)
verbo transitivo
conjugar una cosa con otra Para los famosos es difícil compatibilizar su trabajo con la familia.

compatibilizar


Participio Pasado: compatibilizado
Gerundio: compatibilizando

Presente Indicativo
yo compatibilizo
tú compatibilizas
Ud./él/ella compatibiliza
nosotros, -as compatibilizamos
vosotros, -as compatibilizáis
Uds./ellos/ellas compatibilizan
Imperfecto
yo compatibilizaba
tú compatibilizabas
Ud./él/ella compatibilizaba
nosotros, -as compatibilizábamos
vosotros, -as compatibilizabais
Uds./ellos/ellas compatibilizaban
Futuro
yo compatibilizaré
tú compatibilizarás
Ud./él/ella compatibilizará
nosotros, -as compatibilizaremos
vosotros, -as compatibilizaréis
Uds./ellos/ellas compatibilizarán
Pretérito
yo compatibilicé
tú compatibilizaste
Ud./él/ella compatibilizó
nosotros, -as compatibilizamos
vosotros, -as compatibilizasteis
Uds./ellos/ellas compatibilizaron
Condicional
yo compatibilizaría
tú compatibilizarías
Ud./él/ella compatibilizaría
nosotros, -as compatibilizaríamos
vosotros, -as compatibilizaríais
Uds./ellos/ellas compatibilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compatibilizara
tú compatibilizaras
Ud./él/ella compatibilizara
nosotros, -as compatibilizáramos
vosotros, -as compatibilizarais
Uds./ellos/ellas compatibilizaran
yo compatibilizase
tú compatibilizases
Ud./él/ella compatibilizase
nosotros, -as compatibilizásemos
vosotros, -as compatibilizaseis
Uds./ellos/ellas compatibilizasen
Presente de Subjuntivo
yo compatibilice
tú compatibilices
Ud./él/ella compatibilice
nosotros, -as compatibilicemos
vosotros, -as compatibilicéis
Uds./ellos/ellas compatibilicen
Futuro de Subjuntivo
yo compatibilizare
tú compatibilizares
Ud./él/ella compatibilizare
nosotros, -as compatibilizáremos
vosotros, -as compatibilizareis
Uds./ellos/ellas compatibilizaren
Imperativo
compatibiliza (tú)
compatibilice (Ud./él/ella)
compatibilizad (vosotros, -as)
compatibilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compatibilizado
tú habías compatibilizado
Ud./él/ella había compatibilizado
nosotros, -as habíamos compatibilizado
vosotros, -as habíais compatibilizado
Uds./ellos/ellas habían compatibilizado
Futuro Perfecto
yo habré compatibilizado
tú habrás compatibilizado
Ud./él/ella habrá compatibilizado
nosotros, -as habremos compatibilizado
vosotros, -as habréis compatibilizado
Uds./ellos/ellas habrán compatibilizado
Pretérito Perfecto
yo he compatibilizado
tú has compatibilizado
Ud./él/ella ha compatibilizado
nosotros, -as hemos compatibilizado
vosotros, -as habéis compatibilizado
Uds./ellos/ellas han compatibilizado
Condicional Anterior
yo habría compatibilizado
tú habrías compatibilizado
Ud./él/ella habría compatibilizado
nosotros, -as habríamos compatibilizado
vosotros, -as habríais compatibilizado
Uds./ellos/ellas habrían compatibilizado
Pretérito Anterior
yo hube compatibilizado
tú hubiste compatibilizado
Ud./él/ella hubo compatibilizado
nosotros, -as hubimos compatibilizado
vosotros, -as hubísteis compatibilizado
Uds./ellos/ellas hubieron compatibilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compatibilizado
tú hayas compatibilizado
Ud./él/ella haya compatibilizado
nosotros, -as hayamos compatibilizado
vosotros, -as hayáis compatibilizado
Uds./ellos/ellas hayan compatibilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compatibilizado
tú hubieras compatibilizado
Ud./él/ella hubiera compatibilizado
nosotros, -as hubiéramos compatibilizado
vosotros, -as hubierais compatibilizado
Uds./ellos/ellas hubieran compatibilizado
Presente Continuo
yo estoy compatibilizando
tú estás compatibilizando
Ud./él/ella está compatibilizando
nosotros, -as estamos compatibilizando
vosotros, -as estáis compatibilizando
Uds./ellos/ellas están compatibilizando
Pretérito Continuo
yo estuve compatibilizando
tú estuviste compatibilizando
Ud./él/ella estuvo compatibilizando
nosotros, -as estuvimos compatibilizando
vosotros, -as estuvisteis compatibilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron compatibilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba compatibilizando
tú estabas compatibilizando
Ud./él/ella estaba compatibilizando
nosotros, -as estábamos compatibilizando
vosotros, -as estabais compatibilizando
Uds./ellos/ellas estaban compatibilizando
Futuro Continuo
yo estaré compatibilizando
tú estarás compatibilizando
Ud./él/ella estará compatibilizando
nosotros, -as estaremos compatibilizando
vosotros, -as estaréis compatibilizando
Uds./ellos/ellas estarán compatibilizando
Condicional Continuo
yo estaría compatibilizando
tú estarías compatibilizando
Ud./él/ella estaría compatibilizando
nosotros, -as estaríamos compatibilizando
vosotros, -as estaríais compatibilizando
Uds./ellos/ellas estarían compatibilizando
Traducciones

compatibilizar

VTto harmonize, reconcile, bring into line, make compatible (con with)
Ejemplos ?
Licenciada en Derecho por la Universidad de Argel. De 1966 a 1977 ejerce como abogada en el Tribunal de Argel trabajo que compatibiliza con actividades periodísticas y culturales.
Desde 1996, está igualmente en vigor un Tratado de Doble Nacionalidad entre el Estado Español y la República de Honduras, que compatibiliza ambas nacionalidades.
Esta declaración compatibiliza el derecho a la vida del no nacido con el derecho de la mujer a la salud sexual que muchos grupos proelección emplean como contrapeso.
Sus propios hijos, durante su primera infancia, desconocerán su verdadera identidad; y todo el peso de la familia “Giscard” recaerá sobre Carmen, que es el sostén económico de la familia, se encarga de la educación de los hijos, los cuidados de la casa y compatibiliza el trabajo con sus actividades como militante del PCE.
Miembro del Partido Popular, en 1995 es elegido concejal del Ayuntamiento de Badajoz, cargo que compatibiliza desde 1999 con el diputado en la Diputación Provincial de Badajoz, donde fue portavoz del Grupo Popular.
La estructura agraria lucentina se basa sustancialmente en el sistema de monocultivo olivarero (siendo el término municipal de Lucena uno de los que más olivos posee de toda Andalucía) propio de la Subbética andaluza donde subsisten áreas menores de cultivo cerealista, que se compatibiliza con la producción vitivinícola.
Con ficha juvenil, temporada 2006-2007, compatibiliza los partidos de la Liga Juvenil con los de la Segunda División con la Universidad de Oviedo, con la que debuta el 5 de noviembre del 2006 a la edad de 17 años, los mismos con los que debuta también, el 16 de septiembre del 2007, con el Lacera Naranco, en la división de Honor B.
A partir de entonces compatibiliza sus empleos: trabaja por las mañanas en el Congreso, por las tardes en el Instituto y, en el tiempo sobrante, para Antonio Freixas.
Los conceptos de voluntad y determinación juegan un papel fundamental en su visión del deporte: Toni Nadal compatibiliza su trabajo como entrenador con charlas y conferencias dirigidas a entrenadores deportivos, jóvenes y empresarios.
Al mismo tiempo, compatibiliza tales cargos entre el 26 de abril de 1926 y el 23 de mayo de 1928 con el de jefe de la 7º Sección de la Sección Operativa del OGPU.
Famosos al agua de Antena 3. Actualmente la actriz compatibiliza sus estudios universitarios de Psicología con su trabajo como actriz.
Durante varios años compatibiliza las grabaciones con grupos en gira que co-dirige, junto a músicos como André Previn, Shelly Manne o Harold Land.