compasión


También se encuentra en: Sinónimos.

compasión

(Del lat. compassio, -onis.)
s. f. Sentimiento de pena o tristeza experimentado ante la desgracia ajena siente compasión hacia los animales abandonados. conmiseración, lástima, piedad indiferencia

compasión

 
f. Sentimiento de pena o dolor que se tiene de la desgracia o mal que padece alguno.

compasión

(kompa'sion)
sustantivo femenino
sentimiento de tristeza por el sufrimiento ajeno Sintió compasión por las víctimas.
Sinónimos

compasión

Traducciones

compasión

Erbarmen

compasión

compaixão

compasión

compassion

compasión

الرحمة

compasión

състрадание

compasión

同情

compasión

同情

compasión

medfølelse

compasión

myötätunto

compasión

חמלה

compasión

medkänsla

compasión

SF (= pena) → compassion, sympathy; (= piedad) → pity
no siento compasión por ellaI have no sympathy for her
¡por compasión!for pity's sake!
tener compasión deto take pity on, feel sorry for
mover a algn a compasiónto move sb to pity
tener pronta compasiónbe easily moved to pity

compasión

f compassion, sympathy
Ejemplos ?
¡Apunten! Tienes cuatro minutos. - Voy a aprovecharlos... ¡Oídme, por compasión!... - Habla. - Tengo seis hijos... y una infeliz...diré viuda..., pues veo que voy a morir.
Crujían, desnudándose de piel y tegumento, los secos huesos, al tostarse, y el cuerpo, inerte ya, no se revolvía. Sólo al principio, al sentir el ardor infernal del fuego, había sollozado la víctima: -¡Compasión!
Sabía Gayoso que Inesiña era la víctima, la oveja traída al matadero; y con el feroz egoísmo de los últimos años de la existencia, en que todo se sacrifica al afán de prolongarla, aunque sólo sea horas, no sentía ni rastro de compasión.
FEDÓN.- Mis impresiones de aquel día me parecieron verdaderamente extrañas, porque lejos de sentirme lleno de compasión por la muerte de un amigo, le encontraba digno de envidia al ver su tranquilidad y escuchar sus discursos; la intrepidez que demostraba ante la muerte me persuadía de que no dejaba esta vida sin la ayuda de alguna divinidad que le llevaría a otra para ponerle en posesión de la mayor dicha que los hombres puedan disfrutar.
¿No tienes hijos, Julio? -interrogó ella derramando dulzura y compasión, y, por extraña mezcla, despecho involuntario. Él no contestó.
Todos, Amiga, le contesta La otra rana, que estaba Herida y casi ciega. Cuando joven creía Que si al fin Dios oyera Nuestro canto, tendría Compasión.
Y certifico a vuestra sacra majestad, que no había nadie tal de los españoles que oyese el razonamiento que no hubiese mucha compasión.
Tras esto te persuadiré que no tengas compasión del varón bueno, porque aunque podrás llamarle desdichado, nunca él lo puede ser.
Ten compasión de ellas, ya que no pueden merecer sino sólo padecer; abrevia sus penas y derrama sobre estas almas el bálsamo de tu consuelo.
Sor Jimena salió arrastrando los pies, encorvada y presurosa. Los ojos de la Madre Superiora la miraron salir llenos de indulgente compasión: —¡Pobre Sor Jimena, ha vuelto a ser niña!
El heredero de adelantados y virreyes puede ser soldado sin nombre en una legión de desesperados y de bandidos; puede ser aventurero en tierras vírgenes, matando para vivir; puede hasta presenciar impávido el naufragio de su nombre y su historia ante la mesa de un tribunal...; ;pero vivir de la compasión de los amigos!...
Movido Júpiter a compasión, imagina un nuevo expediente: pone delante los órganos de la generación, que antes estaban detrás; se concebía y vertía la semilla, no el uno en el otro, sino sobre la tierra como las cigarras.