compasar

(redireccionado de compases)
También se encuentra en: Sinónimos.

compasar

1. v. tr. Medir una cosa con el compás.
2. Arreglar, medir o proporcionar las cosas en su justa medida compasar los gastos con los ingresos. ajustar
3. MÚSICA Dividir las composiciones en compases o tiempos iguales, con rayas verticales que cortan el pentagrama.
NOTA: También se escribe: acompasar, compasear

compasar

 
tr. Medir con el compás.
fig.Arreglar, medir, proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten.
mús. Dividir en tiempos iguales las composiciones formando líneas perpendiculares que corten el pentagrama.

compasar

(kompa'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer mediciones con el compás compasar la distancia
2. medir o proporcionar algo en cantidades justas Debes compasar tu trabajo con el tiempo libre.
3. música separar las composiciones en compases con rayas verticales en el pentagrama música sin compasar

compasar


Participio Pasado: compasado
Gerundio: compasando

Presente Indicativo
yo compaso
tú compasas
Ud./él/ella compasa
nosotros, -as compasamos
vosotros, -as compasáis
Uds./ellos/ellas compasan
Imperfecto
yo compasaba
tú compasabas
Ud./él/ella compasaba
nosotros, -as compasábamos
vosotros, -as compasabais
Uds./ellos/ellas compasaban
Futuro
yo compasaré
tú compasarás
Ud./él/ella compasará
nosotros, -as compasaremos
vosotros, -as compasaréis
Uds./ellos/ellas compasarán
Pretérito
yo compasé
tú compasaste
Ud./él/ella compasó
nosotros, -as compasamos
vosotros, -as compasasteis
Uds./ellos/ellas compasaron
Condicional
yo compasaría
tú compasarías
Ud./él/ella compasaría
nosotros, -as compasaríamos
vosotros, -as compasaríais
Uds./ellos/ellas compasarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compasara
tú compasaras
Ud./él/ella compasara
nosotros, -as compasáramos
vosotros, -as compasarais
Uds./ellos/ellas compasaran
yo compasase
tú compasases
Ud./él/ella compasase
nosotros, -as compasásemos
vosotros, -as compasaseis
Uds./ellos/ellas compasasen
Presente de Subjuntivo
yo compase
tú compases
Ud./él/ella compase
nosotros, -as compasemos
vosotros, -as compaséis
Uds./ellos/ellas compasen
Futuro de Subjuntivo
yo compasare
tú compasares
Ud./él/ella compasare
nosotros, -as compasáremos
vosotros, -as compasareis
Uds./ellos/ellas compasaren
Imperativo
compasa (tú)
compase (Ud./él/ella)
compasad (vosotros, -as)
compasen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compasado
tú habías compasado
Ud./él/ella había compasado
nosotros, -as habíamos compasado
vosotros, -as habíais compasado
Uds./ellos/ellas habían compasado
Futuro Perfecto
yo habré compasado
tú habrás compasado
Ud./él/ella habrá compasado
nosotros, -as habremos compasado
vosotros, -as habréis compasado
Uds./ellos/ellas habrán compasado
Pretérito Perfecto
yo he compasado
tú has compasado
Ud./él/ella ha compasado
nosotros, -as hemos compasado
vosotros, -as habéis compasado
Uds./ellos/ellas han compasado
Condicional Anterior
yo habría compasado
tú habrías compasado
Ud./él/ella habría compasado
nosotros, -as habríamos compasado
vosotros, -as habríais compasado
Uds./ellos/ellas habrían compasado
Pretérito Anterior
yo hube compasado
tú hubiste compasado
Ud./él/ella hubo compasado
nosotros, -as hubimos compasado
vosotros, -as hubísteis compasado
Uds./ellos/ellas hubieron compasado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compasado
tú hayas compasado
Ud./él/ella haya compasado
nosotros, -as hayamos compasado
vosotros, -as hayáis compasado
Uds./ellos/ellas hayan compasado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compasado
tú hubieras compasado
Ud./él/ella hubiera compasado
nosotros, -as hubiéramos compasado
vosotros, -as hubierais compasado
Uds./ellos/ellas hubieran compasado
Presente Continuo
yo estoy compasando
tú estás compasando
Ud./él/ella está compasando
nosotros, -as estamos compasando
vosotros, -as estáis compasando
Uds./ellos/ellas están compasando
Pretérito Continuo
yo estuve compasando
tú estuviste compasando
Ud./él/ella estuvo compasando
nosotros, -as estuvimos compasando
vosotros, -as estuvisteis compasando
Uds./ellos/ellas estuvieron compasando
Imperfecto Continuo
yo estaba compasando
tú estabas compasando
Ud./él/ella estaba compasando
nosotros, -as estábamos compasando
vosotros, -as estabais compasando
Uds./ellos/ellas estaban compasando
Futuro Continuo
yo estaré compasando
tú estarás compasando
Ud./él/ella estará compasando
nosotros, -as estaremos compasando
vosotros, -as estaréis compasando
Uds./ellos/ellas estarán compasando
Condicional Continuo
yo estaría compasando
tú estarías compasando
Ud./él/ella estaría compasando
nosotros, -as estaríamos compasando
vosotros, -as estaríais compasando
Uds./ellos/ellas estarían compasando
Sinónimos

compasar

transitivo
acompasar, medir, arreglar, proporcionar.
Compasar y acompasar se refieren a hacer una cosa con otra: compasar o acompasar el gasto a los ingresos.
Traducciones

compasar

VT
1. (Mat) → to measure (with a compass)
2. [+ gastos, tiempo] → to adjust
3. (Mús) → to divide into bars
Ejemplos ?
Sus tenues vibraciones, moduladas en invisible y delicado vaivén de compases deleitosos, adormecían la realidad que como metáfora silente, se convertía en divagación interna, en reminiscencia taciturna, en floración de recuerdos.
Sus instintos cristianos son algo turbios y cambiar fiestas santas suele en orgía por las plazas y calles de los suburbios, con instrumentos bárbaros sin armonía, con músicos sin ritmos y sin compases; cantes de ideas cínicas y absurdas frases y estrépitos salvajes de algarabía.
A mi izquierda estaba Dóriga, un chico flaco, ayudante de una cátedra de Medicina, el cual tenía el raro mérito de no oír nunca a los cantantes, sino a la orquesta, y para eso, de no oírla en conjunto, sino a cada instrumento por su lado, de manera que, al caer el telón, nos tarareaba pianísimo, con entusiasmo loco, los compases, ¡morrocotudos!
La madre traba estos dos ritmos para el cuerpo y para el oído con distintos compases y silencios, los va combinando hasta conseguir el tono justo que encanta al niño.
Muchos enamorados, para convencerse de que su amada no era una muñeca de madera, obligaban a esta a bailar y a cantar sin seguir los compases, a tricotar o a coser mientras les escuchaban en la lectura, a jugar con el perrito...
Cuando a fuerza de pellizcos lograba yo que nos dejase saborear las fioriture de una cavatina o detallar los compases de un dúo, Mario se crispaba, retemblaba, movía convulsivamente el sobrecejo o se comía las guías del bigote, llegándolas a los dientes con auxilio del pulgar.
Todavía estaba allí el mapa de los Estados Unidos con las banderas negras clavadas en los territorios donde dominaba el Ku–Klux–Klan. El Astrólogo había estado trabajando en un horóscopo porque sobre la mesa estaba la caja de compases abierta.
Y arrancaron las hojas de los libros para hacer mitras de papel, y se coloraron los compases entre las piernas, a guisa de caballo, y rompieron las varas de virtudes misteriosas, alanceándose con ellas.
¡Oh, ven, ven, arpa sonora, En las penas de mi vida Mi tierna consoladora, Esperanza seductora De mi esperanza perdida! Tú que templas en el suelo Nuestros dolores mundanos Con ilusiones de cielo, Consuela mi desconsuelo Con tus compases livianos.
Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, No me las abras, Mariana, Noche ni día, Cuando en tus cándidos sueños Oír tal te vez parece De compases halagüeños El son que se desvanece, No son los tenues lamentos De los vientos, Que murmuran al pasar; No es el ruido de la fuente Transparente, Sino el son de mi cantar.
Mas aquellas oraciones y responsorios precisos, llevan de anatema visos y planta de maldiciones. A veces son sus compases hondos, siniestros, horribles, murmurando incomprensibles, negras e incógnitas frases.
Se observarán las siguientes indicaciones: 1º) en cuanto a la tonalidad, adoptar la de Si bemol, que determina para la parte del canto el registro adecuado a la generalidad de las voces; 2°) reducir a una sola voz la parte del canto; 3°) dar forma rítmica al grupo correspondiente a la palabra “vivamos”; 4°) conservar los compases que interrumpen la estrofa, pero sin ejecutarlos.