compartir

(redireccionado de compartirían)
También se encuentra en: Sinónimos.

compartir

1. v. tr. Dividir una cosa en partes para repartirla. repartir
2. Participar con otras personas en alguna cosa comparten las mismas opiniones.
3. Tener conjuntamente una cosa para hacer uso de ella comparten piso con otros estudiantes.

compartir

 
tr. Repartir, dividir, distribuir [una cosa] en partes.
Usar, poseer [en común].

compartir

(kompaɾ'tiɾ)
verbo transitivo
1. distribuir alguien parte de sus posesiones compartir caramelos
2. usar, tener o realizar algo en común compartir el baño
3. tener la misma opinión, actitud o estado de ánimo No comparto lo que dices.

compartir


Participio Pasado: compartido
Gerundio: compartiendo

Presente Indicativo
yo comparto
tú compartes
Ud./él/ella comparte
nosotros, -as compartimos
vosotros, -as compartís
Uds./ellos/ellas comparten
Imperfecto
yo compartía
tú compartías
Ud./él/ella compartía
nosotros, -as compartíamos
vosotros, -as compartíais
Uds./ellos/ellas compartían
Futuro
yo compartiré
tú compartirás
Ud./él/ella compartirá
nosotros, -as compartiremos
vosotros, -as compartiréis
Uds./ellos/ellas compartirán
Pretérito
yo compartí
tú compartiste
Ud./él/ella compartió
nosotros, -as compartimos
vosotros, -as compartisteis
Uds./ellos/ellas compartieron
Condicional
yo compartiría
tú compartirías
Ud./él/ella compartiría
nosotros, -as compartiríamos
vosotros, -as compartiríais
Uds./ellos/ellas compartirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compartiera
tú compartieras
Ud./él/ella compartiera
nosotros, -as compartiéramos
vosotros, -as compartierais
Uds./ellos/ellas compartieran
yo compartiese
tú compartieses
Ud./él/ella compartiese
nosotros, -as compartiésemos
vosotros, -as compartieseis
Uds./ellos/ellas compartiesen
Presente de Subjuntivo
yo comparta
tú compartas
Ud./él/ella comparta
nosotros, -as compartamos
vosotros, -as compartáis
Uds./ellos/ellas compartan
Futuro de Subjuntivo
yo compartiere
tú compartieres
Ud./él/ella compartiere
nosotros, -as compartiéremos
vosotros, -as compartiereis
Uds./ellos/ellas compartieren
Imperativo
comparte (tú)
comparta (Ud./él/ella)
compartid (vosotros, -as)
compartan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compartido
tú habías compartido
Ud./él/ella había compartido
nosotros, -as habíamos compartido
vosotros, -as habíais compartido
Uds./ellos/ellas habían compartido
Futuro Perfecto
yo habré compartido
tú habrás compartido
Ud./él/ella habrá compartido
nosotros, -as habremos compartido
vosotros, -as habréis compartido
Uds./ellos/ellas habrán compartido
Pretérito Perfecto
yo he compartido
tú has compartido
Ud./él/ella ha compartido
nosotros, -as hemos compartido
vosotros, -as habéis compartido
Uds./ellos/ellas han compartido
Condicional Anterior
yo habría compartido
tú habrías compartido
Ud./él/ella habría compartido
nosotros, -as habríamos compartido
vosotros, -as habríais compartido
Uds./ellos/ellas habrían compartido
Pretérito Anterior
yo hube compartido
tú hubiste compartido
Ud./él/ella hubo compartido
nosotros, -as hubimos compartido
vosotros, -as hubísteis compartido
Uds./ellos/ellas hubieron compartido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compartido
tú hayas compartido
Ud./él/ella haya compartido
nosotros, -as hayamos compartido
vosotros, -as hayáis compartido
Uds./ellos/ellas hayan compartido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compartido
tú hubieras compartido
Ud./él/ella hubiera compartido
nosotros, -as hubiéramos compartido
vosotros, -as hubierais compartido
Uds./ellos/ellas hubieran compartido
Presente Continuo
yo estoy compartiendo
tú estás compartiendo
Ud./él/ella está compartiendo
nosotros, -as estamos compartiendo
vosotros, -as estáis compartiendo
Uds./ellos/ellas están compartiendo
Pretérito Continuo
yo estuve compartiendo
tú estuviste compartiendo
Ud./él/ella estuvo compartiendo
nosotros, -as estuvimos compartiendo
vosotros, -as estuvisteis compartiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compartiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compartiendo
tú estabas compartiendo
Ud./él/ella estaba compartiendo
nosotros, -as estábamos compartiendo
vosotros, -as estabais compartiendo
Uds./ellos/ellas estaban compartiendo
Futuro Continuo
yo estaré compartiendo
tú estarás compartiendo
Ud./él/ella estará compartiendo
nosotros, -as estaremos compartiendo
vosotros, -as estaréis compartiendo
Uds./ellos/ellas estarán compartiendo
Condicional Continuo
yo estaría compartiendo
tú estarías compartiendo
Ud./él/ella estaría compartiendo
nosotros, -as estaríamos compartiendo
vosotros, -as estaríais compartiendo
Uds./ellos/ellas estarían compartiendo
Sinónimos

compartir

Traducciones

compartir

share, divide, separate, to share, partake

compartir

delen, teilen

compartir

partager

compartir

compartilhar

compartir

dělit se

compartir

dele

compartir

jakaa

compartir

dijeliti

compartir

分ける

compartir

나누다

compartir

delen

compartir

dele

compartir

podzielić

compartir

dela

compartir

แบ่งส่วน

compartir

paylaşmak

compartir

chia nhau

compartir

分享, 共享

compartir

дял

compartir

VT
1. [+ casa, cuarto, comida, ropa] → to share
compartir algo con algnto share sth with sb
comparto habitación con otro estudianteI share a room with another student
2. [+ ganancias] → to share (out), divide (up); [+ gastos] → to share
compartimos las ganancias a mediaswe shared (out) o divided (up) the profits between us
comparten los gastos del viajethey are sharing the costs of the trip
3. [+ opinión] → to share; [+ objetivos] → to agree with; [+ sentimientos] → to share
no comparto ese criterioI do not share that view

compartir

v. to share.

compartir

vt to share; — agujas or jeringas to share needles
Ejemplos ?
Astolfo corteja a Estrella, pues con su unión compartirían la sucesión en lugar de competir por ella, una vez que Segismundo ha quedado fuera de juego.
(Abbé Grivel, p. 99) = Dos amigos habían jurado entre ellos que lo compartirían todo en esta vida y en la otra. Murió uno de ellos, y tres días después de su muerte se le apareció al que seguía todavía en este mundo.
Y si ustedes realmente conocieran Estados Unidos como lo conozco yo, que puedo ver la bondad y la decencia y la valentía y la fortaleza de la gente, ustedes compartirían la confianza que tengo en el futuro de este país.
Pero como quería reservarse abandonó el lugar, desayunaron y se estableció aquella mañana que los cuatro jóvenes amantes de los señores, a saber, Céfiro, favorito del duque, Adonis, el amado de Curval, Jacinto, amigo de Durcet, y Celadón, querido del obispo, serían desde entonces admitidos en todas las comidas al lado de sus amantes, en cuyas habitaciones dormirían regularmente todas las noches, favor que compartirían con las esposas y los jodedores, con lo cual se ahorró una ceremonia que era costumbre celebrar por la mañana y que consistía en que los cuatro jodedores que no se habían acostado llevasen cuatro jóvenes.
Vivirían en honroso matrimonio y compartirían todos sus bienes y derechos civiles, y (lo más querido de todo a la naturaleza humana) serían madres de hombres libres.
¿Se imaginaban que los que se habían acostumbrado a cubrir los ocho puestos cuando se elegían tribunos consulares compartirían de propia voluntad dos plazas con la plebe, o que permitirían que se les abriera el camino al consulado cuando tanto tiempo se lo habían impedido para el tribunado consular?
En su lugar se celebrarían cuatro desfiles independientes en la tarde del Viernes Santo, que compartirían el tradicional recorrido común desde la Plaza de las Agustinas hasta la Plaza Mayor, pasando por Compañía y la Rúa.
Paradójicamente, el renombre obtenido por Natta hizo que los catalizadores Ziegler llegaran con el tiempo a conocerse como catalizadores Ziegler-Natta y ambos investigadores compartirían el Premio Nobel de Química de 1963.
Teleodinamica eléctrica A pesar de que el premio Nobel de física fue otorgado a Marconi por la invención de la radio en 1909, la prensa publicó que Edison y Tesla compartirían el premio Nobel en 1915.
Luego de contraer matrimonio, Paul se negó a tener relaciones sexuales con Irulan; dejando claro que ni siquiera compartirían el mismo dormitorio.
Los de Irún también compartirían cartel con Potato, en abril de 1986 en Alegi (Guipuzcoa), o con Barricada, en el frontón Uranzu.
Se ha señalado que la organización política podría basarse en clanes, que compartirían un conjunto de casas woikos (latín vīcus, griego oikos).