compartimento estanco

Traducciones
Ejemplos ?
Para evitar que el Doctor acceda a las demandas de Kirksen, ella elige activar los controles del compartimento estanco en el que ella está encerrada, lanzándose a sí misma y a su captor al vacío del espacio.
El armamento secundario se encontraba dispuesto en el puente de cubierta, en la toldilla de popa y en la superestructura. Completaban el armamento 3 tubos lanzatorpedos Whitehead y un pequeño torpedero alojado en un compartimento estanco en la popa.
Tripulación: Pável Beliáyev - Comandante Alekséi Leónov - Piloto La Vosjod 2 era una astronave biplaza pilotada, diseñada para realizar una E.V.A. en la cual el copiloto podía salir al exterior a través de un compartimento estanco.
En los buques se encierran, generalmente, entre mamparos estancos las máquinas, y a popa llevan un compartimento estanco que encierra el prensaestopas del eje porta hélice.
El casco del Shinano era más débil, ya que tenía un blindaje mínimo y ningún compartimento estanco en el momento de su hundimiento.
Era buque gemelo del SMS Derfflinger, del cual solo se diferenciaba en que estaba armado con dos cañones adicionales de 150 mm en su batería secundaria y contaba con un compartimento estanco más en su casco.
Jamie y Zoe son los elegidos para un paseo espacial hasta el cohete. Gemma les muestra el compartimento estanco, pero se oculta en la sala de oxígeno.
Katarina, que había sido presentada al final de la historia anterior, se consideró por parte del equipo de producción que era un personaje que no encajaba como acompañante de larga duración, y así muere cuando abre el compartimento estanco de una nave espacial tras ser tomada como rehén por un preso.
El grupo finalmente decide obedecer, pero esa decisión no sirve de nada, ya que Katarina activa el compartimento estanco, expulsándoles a ambos al espacio.
Episodio 4: En una edición de 1973 de Blue Peter se incluyó un fragmento de la escena en la que Katarina es expulsada por el compartimento estanco.
La nave del grupo logra despegar otra vez, y Katarina va a comprobar el compartimento estanco, pero se encuentra con un preso que logró subir a bordo justo antes del despegue, después de que los otros presos hubieran descargado la electricidad de la entrada.
Es el espacio dispuesto en la proa, por la parte interior, limitado por un reparo o atajadizo de altura conveniente, puesto de babor o estribor, que sirve para contener el agua que puede entrar por los escobenes. Se llama también caja de agua al compartimento estanco que se emplea, bien para lastre de agua o para contener mercancías.