compartir

(redireccionado de compartieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

compartir

1. v. tr. Dividir una cosa en partes para repartirla. repartir
2. Participar con otras personas en alguna cosa comparten las mismas opiniones.
3. Tener conjuntamente una cosa para hacer uso de ella comparten piso con otros estudiantes.

compartir

 
tr. Repartir, dividir, distribuir [una cosa] en partes.
Usar, poseer [en común].

compartir

(kompaɾ'tiɾ)
verbo transitivo
1. distribuir alguien parte de sus posesiones compartir caramelos
2. usar, tener o realizar algo en común compartir el baño
3. tener la misma opinión, actitud o estado de ánimo No comparto lo que dices.

compartir


Participio Pasado: compartido
Gerundio: compartiendo

Presente Indicativo
yo comparto
tú compartes
Ud./él/ella comparte
nosotros, -as compartimos
vosotros, -as compartís
Uds./ellos/ellas comparten
Imperfecto
yo compartía
tú compartías
Ud./él/ella compartía
nosotros, -as compartíamos
vosotros, -as compartíais
Uds./ellos/ellas compartían
Futuro
yo compartiré
tú compartirás
Ud./él/ella compartirá
nosotros, -as compartiremos
vosotros, -as compartiréis
Uds./ellos/ellas compartirán
Pretérito
yo compartí
tú compartiste
Ud./él/ella compartió
nosotros, -as compartimos
vosotros, -as compartisteis
Uds./ellos/ellas compartieron
Condicional
yo compartiría
tú compartirías
Ud./él/ella compartiría
nosotros, -as compartiríamos
vosotros, -as compartiríais
Uds./ellos/ellas compartirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compartiera
tú compartieras
Ud./él/ella compartiera
nosotros, -as compartiéramos
vosotros, -as compartierais
Uds./ellos/ellas compartieran
yo compartiese
tú compartieses
Ud./él/ella compartiese
nosotros, -as compartiésemos
vosotros, -as compartieseis
Uds./ellos/ellas compartiesen
Presente de Subjuntivo
yo comparta
tú compartas
Ud./él/ella comparta
nosotros, -as compartamos
vosotros, -as compartáis
Uds./ellos/ellas compartan
Futuro de Subjuntivo
yo compartiere
tú compartieres
Ud./él/ella compartiere
nosotros, -as compartiéremos
vosotros, -as compartiereis
Uds./ellos/ellas compartieren
Imperativo
comparte (tú)
comparta (Ud./él/ella)
compartid (vosotros, -as)
compartan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compartido
tú habías compartido
Ud./él/ella había compartido
nosotros, -as habíamos compartido
vosotros, -as habíais compartido
Uds./ellos/ellas habían compartido
Futuro Perfecto
yo habré compartido
tú habrás compartido
Ud./él/ella habrá compartido
nosotros, -as habremos compartido
vosotros, -as habréis compartido
Uds./ellos/ellas habrán compartido
Pretérito Perfecto
yo he compartido
tú has compartido
Ud./él/ella ha compartido
nosotros, -as hemos compartido
vosotros, -as habéis compartido
Uds./ellos/ellas han compartido
Condicional Anterior
yo habría compartido
tú habrías compartido
Ud./él/ella habría compartido
nosotros, -as habríamos compartido
vosotros, -as habríais compartido
Uds./ellos/ellas habrían compartido
Pretérito Anterior
yo hube compartido
tú hubiste compartido
Ud./él/ella hubo compartido
nosotros, -as hubimos compartido
vosotros, -as hubísteis compartido
Uds./ellos/ellas hubieron compartido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compartido
tú hayas compartido
Ud./él/ella haya compartido
nosotros, -as hayamos compartido
vosotros, -as hayáis compartido
Uds./ellos/ellas hayan compartido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compartido
tú hubieras compartido
Ud./él/ella hubiera compartido
nosotros, -as hubiéramos compartido
vosotros, -as hubierais compartido
Uds./ellos/ellas hubieran compartido
Presente Continuo
yo estoy compartiendo
tú estás compartiendo
Ud./él/ella está compartiendo
nosotros, -as estamos compartiendo
vosotros, -as estáis compartiendo
Uds./ellos/ellas están compartiendo
Pretérito Continuo
yo estuve compartiendo
tú estuviste compartiendo
Ud./él/ella estuvo compartiendo
nosotros, -as estuvimos compartiendo
vosotros, -as estuvisteis compartiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compartiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compartiendo
tú estabas compartiendo
Ud./él/ella estaba compartiendo
nosotros, -as estábamos compartiendo
vosotros, -as estabais compartiendo
Uds./ellos/ellas estaban compartiendo
Futuro Continuo
yo estaré compartiendo
tú estarás compartiendo
Ud./él/ella estará compartiendo
nosotros, -as estaremos compartiendo
vosotros, -as estaréis compartiendo
Uds./ellos/ellas estarán compartiendo
Condicional Continuo
yo estaría compartiendo
tú estarías compartiendo
Ud./él/ella estaría compartiendo
nosotros, -as estaríamos compartiendo
vosotros, -as estaríais compartiendo
Uds./ellos/ellas estarían compartiendo
Sinónimos

compartir

Traducciones

compartir

share, divide, separate, to share, partake

compartir

delen, teilen

compartir

partager

compartir

compartilhar

compartir

dělit se

compartir

dele

compartir

jakaa

compartir

dijeliti

compartir

分ける

compartir

나누다

compartir

delen

compartir

dele

compartir

podzielić

compartir

dela

compartir

แบ่งส่วน

compartir

paylaşmak

compartir

chia nhau

compartir

分享, 共享

compartir

дял

compartir

VT
1. [+ casa, cuarto, comida, ropa] → to share
compartir algo con algnto share sth with sb
comparto habitación con otro estudianteI share a room with another student
2. [+ ganancias] → to share (out), divide (up); [+ gastos] → to share
compartimos las ganancias a mediaswe shared (out) o divided (up) the profits between us
comparten los gastos del viajethey are sharing the costs of the trip
3. [+ opinión] → to share; [+ objetivos] → to agree with; [+ sentimientos] → to share
no comparto ese criterioI do not share that view

compartir

v. to share.

compartir

vt to share; — agujas or jeringas to share needles
Ejemplos ?
Es probable que el castellano antiguo, el portugués septentrional, el gallego y el occitano meridional compartieran ese mismo proceso que condujo a la eliminación temprana de la /v/ labiodental.
Finalmente, las partes de su cuerpo comienzan reapareciendo en el mismo espacio que Rachel. Con el tiempo, una grieta se abrió en el espacio-tiempo, y provocó que Brian y Rachel compartieran su "espacio".
En este mundo, Shaoran recuerda como conoció a Sakura, como ella le pidió que compartieran un mismo día de cumpleaños y la vez que sonrió por primera vez; así como el gusto que tuvo por la arqueología cuando vio trabajar a su padre Fujitaka y al leer los libros que este poseía.
También funcionaba como una instalación de entrenamiento para competidores en juegos públicos. Era también un lugar para socializar y para encontrar grupos con los cuales se compartieran ideas.
La espada sanguínea era un arma de increíble fuerza; podía atravesar incluso el acero de gravedad cero, y además tenía otras facultades, como servir de escudo o permitir que dos guardianes que estuvieran empuñando la espada compartieran sus pensamientos (algo parecido al vínculo mental pero más débil).
Éste álbum posicionaría a la banda como una de las más representativas del New York Hardcore junto a bandas como Cro-Mags y Murphy's Law, con los cuales compartieran escenario en el CBGB.
En este sentido encontramos también el Santuario de la Virgen del Monte (Bolaños de Calatrava) que en el lado norte de la Sierra de Moral de Calatrava ha sido un importante lugar de peregrinación, y posiblemente compartieran también titularidad antes de la independencia de Moral y Bolaños de Calatrava de la ciudad de Almagro Felipe IV de España, por cédula de 10 de junio de 1646, concedió a la villa jurisdicción en Primera Instancia, habiendo pagado por la consecución de este privilegio cada 15 años 30.600 maravedíes de plata y 33.405 de vellón.
Littlefield quería a un grupo de personas que compartieran momentos memorables de sus vidas con sus amigos, que se convirtieran en "miembros de una familia".
Escapó de la cárcel, por solicitud del recién nombrado predicador principal huterista, Leonardo Lanzentiel y en febrero de 1542, Rideman estaba de nuevo en Moravia y las comunidades decidieron que los dos compartieran la dirección de todo el movimiento.
Con todo, siguió de cerca la carrera de su ex amigo, al que le tenía respeto sumo aunque no compartieran los mismos puntos de vista.
Además de eso, aunque con mis propios oídos haya escuchado muchísimas de las cosas que allí afirmo, de buen grado les concedo a quienes las dijeron que quizá no las hayan dicho, si así les place, y confieso haber podido comprenderlas mal; así pues, no se les atribuya lo que yo sostengo, sino a quienes compartieran esa opinión.
Y pasaban hambre y sed, pero en el palacio no se les servía ni un vaso de agua. Algunos, más listos, se habían traído bocadillos, pero no creas que los compartieran con el vecino.