compartía

(redireccionado de compartía)
También se encuentra en: Sinónimos.

1. v. tr. Dividir una cosa en partes para repartirla. repartir

2. Participar con otras personas en alguna cosa comparten las mismas opiniones.

3. Tener conjuntamente una cosa para hacer uso de ella comparten piso con otros estudiantes.

tr. Repartir, dividir, distribuir [una cosa] en partes.

Usar, poseer [en común].

(kompaɾ'tiɾ)
verbo transitivo

1. distribuir alguien parte de sus posesiones compartir caramelos

2. usar, tener o realizar algo en común compartir el baño

3. tener la misma opinión, actitud o estado de ánimo No comparto lo que dices.

Participio Pasado: compartido
Gerundio: compartiendo

Presente Indicativo
yo comparto
tú compartes
Ud./él/ella comparte
nosotros, -as compartimos
vosotros, -as compartís
Uds./ellos/ellas comparten

Imperfecto
yo compartía
tú compartías
Ud./él/ella compartía
nosotros, -as compartíamos
vosotros, -as compartíais
Uds./ellos/ellas compartían

Futuro
yo compartiré
tú compartirás
Ud./él/ella compartirá
nosotros, -as compartiremos
vosotros, -as compartiréis
Uds./ellos/ellas compartirán

Pretérito
yo compartí
tú compartiste
Ud./él/ella compartió
nosotros, -as compartimos
vosotros, -as compartisteis
Uds./ellos/ellas compartieron

Condicional
yo compartiría
tú compartirías
Ud./él/ella compartiría
nosotros, -as compartiríamos
vosotros, -as compartiríais
Uds./ellos/ellas compartirían

Imperfecto de Subjuntivo
yo compartiera
tú compartieras
Ud./él/ella compartiera
nosotros, -as compartiéramos
vosotros, -as compartierais
Uds./ellos/ellas compartieran
yo compartiese
tú compartieses
Ud./él/ella compartiese
nosotros, -as compartiésemos
vosotros, -as compartieseis
Uds./ellos/ellas compartiesen

Presente de Subjuntivo
yo comparta
tú compartas
Ud./él/ella comparta
nosotros, -as compartamos
vosotros, -as compartáis
Uds./ellos/ellas compartan

Futuro de Subjuntivo
yo compartiere
tú compartieres
Ud./él/ella compartiere
nosotros, -as compartiéremos
vosotros, -as compartiereis
Uds./ellos/ellas compartieren

Imperativo
comparte (tú)
comparta (Ud./él/ella)
compartid (vosotros, -as)
compartan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compartido
tú habías compartido
Ud./él/ella había compartido
nosotros, -as habíamos compartido
vosotros, -as habíais compartido
Uds./ellos/ellas habían compartido

Futuro Perfecto
yo habré compartido
tú habrás compartido
Ud./él/ella habrá compartido
nosotros, -as habremos compartido
vosotros, -as habréis compartido
Uds./ellos/ellas habrán compartido

Pretérito Perfecto
yo he compartido
tú has compartido
Ud./él/ella ha compartido
nosotros, -as hemos compartido
vosotros, -as habéis compartido
Uds./ellos/ellas han compartido

Condicional Anterior
yo habría compartido
tú habrías compartido
Ud./él/ella habría compartido
nosotros, -as habríamos compartido
vosotros, -as habríais compartido
Uds./ellos/ellas habrían compartido

Pretérito Anterior
yo hube compartido
tú hubiste compartido
Ud./él/ella hubo compartido
nosotros, -as hubimos compartido
vosotros, -as hubísteis compartido
Uds./ellos/ellas hubieron compartido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compartido
tú hayas compartido
Ud./él/ella haya compartido
nosotros, -as hayamos compartido
vosotros, -as hayáis compartido
Uds./ellos/ellas hayan compartido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compartido
tú hubieras compartido
Ud./él/ella hubiera compartido
nosotros, -as hubiéramos compartido
vosotros, -as hubierais compartido
Uds./ellos/ellas hubieran compartido

Presente Continuo
yo estoy compartiendo
tú estás compartiendo
Ud./él/ella está compartiendo
nosotros, -as estamos compartiendo
vosotros, -as estáis compartiendo
Uds./ellos/ellas están compartiendo

Pretérito Continuo
yo estuve compartiendo
tú estuviste compartiendo
Ud./él/ella estuvo compartiendo
nosotros, -as estuvimos compartiendo
vosotros, -as estuvisteis compartiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compartiendo

Imperfecto Continuo
yo estaba compartiendo
tú estabas compartiendo
Ud./él/ella estaba compartiendo
nosotros, -as estábamos compartiendo
vosotros, -as estabais compartiendo
Uds./ellos/ellas estaban compartiendo

Futuro Continuo
yo estaré compartiendo
tú estarás compartiendo
Ud./él/ella estará compartiendo
nosotros, -as estaremos compartiendo
vosotros, -as estaréis compartiendo
Uds./ellos/ellas estarán compartiendo

Condicional Continuo
yo estaría compartiendo
tú estarías compartiendo
Ud./él/ella estaría compartiendo
nosotros, -as estaríamos compartiendo
vosotros, -as estaríais compartiendo
Uds./ellos/ellas estarían compartiendo

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

transitivo

repartir*, dividir, distribuir, partir.

Traducciones

share, divide, separate, to share, partake

delen, teilen

condividere, parte, partecipazione, spartire

يُشَارِكُ

dělit se

dele

μοιράζω

jakaa

dijeliti

分ける

나누다

dele

podzielić

делить(ся)

dela

แบ่งส่วน

paylaşmak

chia nhau

分享, 共享

дял

1. [+ casa, cuarto, comida, ropa] → to share
compartir algo con algn → to share sth with sb
comparto habitación con otro estudiante → I share a room with another student

2. [+ ganancias] → to share (out), divide (up); [+ gastos] → to share
compartimos las ganancias a medias → we shared (out) o divided (up) the profits between us
comparten los gastos del viaje → they are sharing the costs of the trip

3. [+ opinión] → to share; [+ objetivos] → to agree with; [+ sentimientos] → to share
no comparto ese criterio → I do not share that view

v. to share.

vt to share; — agujas or jeringas to share needles

Podemos compartir un taxi → Vi kunne dele en taxa → Wir könnten uns ein Taxi teilen → We could share a taxi → Voisimme jakaa taksin → On pourrait partager un taxi → Mogli bismo podijeliti taksi → Potremmo condividere un taxi → 합승할 수도 있어요 → We kunnen een taxi delen → Vi kunne dele på en drosje → Nós podíamos dividir um táxi → Vi skulle kunna dela en taxi → Birlikte bir taksi tutabiliriz → 我们可以合乘一辆出租车

Ejemplos ?

Presentía que mi anfitrión, si bien no compartía el temor y el odio que la Venus inspiraba a parte de su familia, querría deshacerse de un objeto que le recordaba constantemente tan horrible desgracia.

Y tragedias leídas en los periódicos, historias de asesinatos cometidos por criminales que se desvanecen como el humo, sin dejar huella alguna, ocurrían a la imaginación de la doncella leal, que compartía con la atrevida amazona, desde hacía cinco años, las emociones del riesgo, el engreimiento de los aplausos.

Emilia Pardo Bazán

Al día siguiente lo supimos ya de un modo positivo, por referencias diversas: la niña de los rizos no vendría a la colonia. Su familia compartía la opinión de que la salud no compensa el desmoche de unos tirabuzones tan ricos y tan ondeantes.

Emilia Pardo Bazán

El doctor que la vio -postrada ya en mal jergón, que compartía con dos hermanos menores- movió la cabeza, y decidió que era inútil darle el disgusto.

Emilia Pardo Bazán

Los que vivían en Cnoso, Gortina amurallada, Licto, Mileto, blanca Licasto, Festo y Ritio, ciudades populosas, y los que ocupaban la isla de Creta con sus cien ciudades; todos eran gobernados por Idomeneo, famoso por su lanza, que con Meriones, igual al homicida Ares, compartía el mando.

Homero

Aunque un espíritu como el de mi amigo Copperfield, con su conocimiento de los hombres y de las cosas, no necesita la instrucción que otro cualquiera necesitaría --continuó, dirigiéndose a Uriah y a su madre-, eso no quita que precisamente fuera imposible encontrar terreno más propicio y de una fertilidad oculta; en una palabra -añadió sonriendo en un nuevo acceso de confianza-, es una inteligencia capaz de adquirir una instrucción completa y clásica sin ninguna restricción. Uriah, frotándose lentamente sus largas manos, hizo un movimiento para expresar que compartía aquella opinión.

Pero como mi corazón compartía su sentido, no tardé en decirle que estaba no solamente dispuesta a imitarla en todo, sino hasta en portarme peor que ella, si era necesario.

El la había llevado a cierto lugar, donde los servicios que ella tenía que prestarle, después de ciertas funciones naturales, no eran muy limpios; no todo el mundo es tan depravado como Curval, y aunque se tratase de su hija, ésta no compartía sus gustos.

ortunato Lucero, hijo de un capataz de campo y de la cocinera de los peones, se había criado en la estancia, gateando entre las patas de los caballos, con los demás cachorros, con quienes compartía los rebencazos paternos y los fondos de olla, huesos de puchero y sopa de arroz enfriada, entregados por la madre, para que les dieran, entre todos, una limpia preliminar.

Si esta conversación acerca de los huelguistas hubiese tenido lugar en cualquier otra parte, toda esta nueva impresión que había recibido acerca del papel jugado por ellos en la gran revolución social de la cual compartía el beneficio, simplemente habría sido uno más de esos reajustes, y todo habría sido un proceso mental.

Esta heroína vivía en la calle Soli, en un apartamento muy limpio del primer piso, que compartía con seis señoritas entre dieciséis y veintidós años, todas muy lozanas y lindas.

EL ROPERO DE TRES CUERPOS Estaba en la entrada principal, como bien se merecía, de la pieza matrimonial, que con mi abuela compartía.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close