comparecer

(redireccionado de comparezcan)
También se encuentra en: Sinónimos.

comparecer

1. v. intr. Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. faltar
2. DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en un jucio o realizar un acto formal.
3. Presentarse tarde, de forma inoportuna o de manera sorprendente en un lugar. aparecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

comparecer

 
intr. der. Presentarse ante otro (esp. ante el juez), personalmente o por orden, para un acto formal, en virtud del llamamiento o intimación efectuada a tal efecto.
Presentarse en el lugar donde se ha sido citado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

comparecer

(kompaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
acudir a un lugar con previo acuerdo Compareció ante el tribunal.

comparecer


Participio Pasado: comparecido
Gerundio: compareciendo

Presente Indicativo
yo comparezco
tú compareces
Ud./él/ella comparece
nosotros, -as comparecemos
vosotros, -as comparecéis
Uds./ellos/ellas comparecen
Imperfecto
yo comparecía
tú comparecías
Ud./él/ella comparecía
nosotros, -as comparecíamos
vosotros, -as comparecíais
Uds./ellos/ellas comparecían
Futuro
yo compareceré
tú comparecerás
Ud./él/ella comparecerá
nosotros, -as compareceremos
vosotros, -as compareceréis
Uds./ellos/ellas comparecerán
Pretérito
yo comparecí
tú compareciste
Ud./él/ella compareció
nosotros, -as comparecimos
vosotros, -as comparecisteis
Uds./ellos/ellas comparecieron
Condicional
yo comparecería
tú comparecerías
Ud./él/ella comparecería
nosotros, -as compareceríamos
vosotros, -as compareceríais
Uds./ellos/ellas comparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compareciera
tú comparecieras
Ud./él/ella compareciera
nosotros, -as compareciéramos
vosotros, -as comparecierais
Uds./ellos/ellas comparecieran
yo compareciese
tú comparecieses
Ud./él/ella compareciese
nosotros, -as compareciésemos
vosotros, -as comparecieseis
Uds./ellos/ellas compareciesen
Presente de Subjuntivo
yo comparezca
tú comparezcas
Ud./él/ella comparezca
nosotros, -as comparezcamos
vosotros, -as comparezcáis
Uds./ellos/ellas comparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo compareciere
tú comparecieres
Ud./él/ella compareciere
nosotros, -as compareciéremos
vosotros, -as compareciereis
Uds./ellos/ellas comparecieren
Imperativo
comparece (tú)
comparezca (Ud./él/ella)
compareced (vosotros, -as)
comparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comparecido
tú habías comparecido
Ud./él/ella había comparecido
nosotros, -as habíamos comparecido
vosotros, -as habíais comparecido
Uds./ellos/ellas habían comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
Ud./él/ella habrá comparecido
nosotros, -as habremos comparecido
vosotros, -as habréis comparecido
Uds./ellos/ellas habrán comparecido
Pretérito Perfecto
yo he comparecido
tú has comparecido
Ud./él/ella ha comparecido
nosotros, -as hemos comparecido
vosotros, -as habéis comparecido
Uds./ellos/ellas han comparecido
Condicional Anterior
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
Ud./él/ella habría comparecido
nosotros, -as habríamos comparecido
vosotros, -as habríais comparecido
Uds./ellos/ellas habrían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
Ud./él/ella hubo comparecido
nosotros, -as hubimos comparecido
vosotros, -as hubísteis comparecido
Uds./ellos/ellas hubieron comparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comparecido
tú hayas comparecido
Ud./él/ella haya comparecido
nosotros, -as hayamos comparecido
vosotros, -as hayáis comparecido
Uds./ellos/ellas hayan comparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comparecido
tú hubieras comparecido
Ud./él/ella hubiera comparecido
nosotros, -as hubiéramos comparecido
vosotros, -as hubierais comparecido
Uds./ellos/ellas hubieran comparecido
Presente Continuo
yo estoy compareciendo
tú estás compareciendo
Ud./él/ella está compareciendo
nosotros, -as estamos compareciendo
vosotros, -as estáis compareciendo
Uds./ellos/ellas están compareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve compareciendo
tú estuviste compareciendo
Ud./él/ella estuvo compareciendo
nosotros, -as estuvimos compareciendo
vosotros, -as estuvisteis compareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compareciendo
tú estabas compareciendo
Ud./él/ella estaba compareciendo
nosotros, -as estábamos compareciendo
vosotros, -as estabais compareciendo
Uds./ellos/ellas estaban compareciendo
Futuro Continuo
yo estaré compareciendo
tú estarás compareciendo
Ud./él/ella estará compareciendo
nosotros, -as estaremos compareciendo
vosotros, -as estaréis compareciendo
Uds./ellos/ellas estarán compareciendo
Condicional Continuo
yo estaría compareciendo
tú estarías compareciendo
Ud./él/ella estaría compareciendo
nosotros, -as estaríamos compareciendo
vosotros, -as estaríais compareciendo
Uds./ellos/ellas estarían compareciendo
Sinónimos

comparecer

intransitivo
(derecho) presentarse, personarse, hacer acto de presencia. ausentarse, faltar.
Personarse es comparecer en persona, no por delegación. Ambos verbos son también susceptibles de empleo irón. cuando se aplican en circunstancias que no tienen la formalidad que les es propia, con la significación de llegar a destiempo, o de algún modo que produce risa o sorpresa: no compareció, se presentó o se personó hasta que había terminado la reunión; compareció, se presentó con un sombrero estrafalario.
Traducciones

comparecer

appear, to appear, come

comparecer

comparire

comparecer

visas

comparecer

ปรากฏ

comparecer

VI (Jur) → to appear (in court)
comparecer ante un juezto appear before a judge
Ejemplos ?
electos comparezcan sin pérdida de momento en esta sala capitular a prestar el juramento de usar bien y fielmente de la confianza con que les ha honrado el pueblo.
La mujer exclamó llorando: -¡Ay!, si Dios castiga así una simple palabra, ¿qué será de mis hijos cuando comparezcan, el día del juicio, delante de él?
desvanecer este grande argumento, que comparezcan los que lo proponen, que sean preguntados; ¿qué entienden por comercio del país?
Quienes comparezcan ante los tribunales agrarios, en la primera diligencia judicial en que intervengan, o en el primer escrito, deben señalar domicilio ubicado en la población en que tenga su sede el tribunal respectivo, o las oficinas de la autoridad municipal del lugar en que vivan, para que en ese lugar se practiquen las notificaciones que deban ser personales, las que, en caso de que no esté presente el interesado o su representante, se harán por instructivo.
Las mismas facultades ejercerá respecto de los estudiantes de las Facultades de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, que actúen como defensores en causa penal o comparezcan por otro en causas laborales...
Cuando las recomendaciones emitidas no sean aceptadas o cumplidas por las autoridades o servidores públicos, éstos deberán fundar, motivar y hacer pública su negativa; además, la Cámara de Senadores o en sus recesos la Comisión Permanente, o las legislaturas de las entidades federativas, según corresponda, podrán llamar, a solicitud de estos organismos, a las autoridades o servidores públicos responsables para que comparezcan ante dichos órganos legislativos, a efecto de que expliquen el motivo de su negativa.
Se citará al presunto o presuntos responsables a una audiencia para que comparezcan personalmente o, tratándose de personas morales, a través de su representante legal; asimismo, para que manifiesten lo que a su interés convenga, ofrezcan pruebas y formulen alegatos en la audiencia respectiva relacionados con los hechos que se les imputan y que se les dieron a conocer en el citatorio respectivo; II.
La audiencia se celebrará en el lugar, día y hora señalado en el oficio citatorio, y en caso de que el presunto o presuntos responsables no comparezcan sin causa justa, se tendrán por ciertos los hechos que se le imputan y por precluido su derecho para ofrecer pruebas o formular alegatos y se resolverá con los elementos que obren en el expediente respectivo; IV.
La pésima alimentación del presidio se les da a menos de media ración; muchos están pereciendo de inanición y es tal su debilidad que los esbirros tienen que levantarlos de los brazos y llevarlos en vilo cuando quieren que comparezcan a declarar.
El Inspector del Trabajo que reciba el aviso de la muerte, o la Junta de Conciliación y Arbitraje ante la que se reclame el pago de la indemnización, mandará practicar dentro de las veinticuatro horas siguientes una investigación encaminada a averiguar qué personas dependían económicamente del trabajador y ordenará se fije un aviso en lugar visible del establecimiento donde prestaba sus servicios, convocando a los beneficiarios para que comparezcan ante la Junta de Conciliación y Arbitraje, dentro de un término de treinta días, a ejercitar sus derechos; II.
Cuando la Unidad Técnica de lo Contencioso Electoral de la Secretaría Ejecutiva admita la denuncia, emplazará al denunciante y al denunciado para que comparezcan a una audiencia de pruebas y alegatos, que tendrá lugar dentro del plazo de cuarenta y ocho horas posteriores a la admisión.
Artículo 695.- Los representantes o apoderados podrán acreditar su personalidad conforme a los lineamientos anteriores, en cada uno de los juicios en que comparezcan, exhibiendo copia simple fotostática para su cotejo con el documento original o certificado por autoridad, el cual les será devuelto de inmediato, quedando en autos la copia debidamente certificada.