comparecer

(redireccionado de comparecido)
También se encuentra en: Sinónimos.

comparecer

1. v. intr. Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. faltar
2. DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en un jucio o realizar un acto formal.
3. Presentarse tarde, de forma inoportuna o de manera sorprendente en un lugar. aparecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

comparecer

 
intr. der. Presentarse ante otro (esp. ante el juez), personalmente o por orden, para un acto formal, en virtud del llamamiento o intimación efectuada a tal efecto.
Presentarse en el lugar donde se ha sido citado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

comparecer

(kompaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
acudir a un lugar con previo acuerdo Compareció ante el tribunal.

comparecer


Participio Pasado: comparecido
Gerundio: compareciendo

Presente Indicativo
yo comparezco
tú compareces
Ud./él/ella comparece
nosotros, -as comparecemos
vosotros, -as comparecéis
Uds./ellos/ellas comparecen
Imperfecto
yo comparecía
tú comparecías
Ud./él/ella comparecía
nosotros, -as comparecíamos
vosotros, -as comparecíais
Uds./ellos/ellas comparecían
Futuro
yo compareceré
tú comparecerás
Ud./él/ella comparecerá
nosotros, -as compareceremos
vosotros, -as compareceréis
Uds./ellos/ellas comparecerán
Pretérito
yo comparecí
tú compareciste
Ud./él/ella compareció
nosotros, -as comparecimos
vosotros, -as comparecisteis
Uds./ellos/ellas comparecieron
Condicional
yo comparecería
tú comparecerías
Ud./él/ella comparecería
nosotros, -as compareceríamos
vosotros, -as compareceríais
Uds./ellos/ellas comparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compareciera
tú comparecieras
Ud./él/ella compareciera
nosotros, -as compareciéramos
vosotros, -as comparecierais
Uds./ellos/ellas comparecieran
yo compareciese
tú comparecieses
Ud./él/ella compareciese
nosotros, -as compareciésemos
vosotros, -as comparecieseis
Uds./ellos/ellas compareciesen
Presente de Subjuntivo
yo comparezca
tú comparezcas
Ud./él/ella comparezca
nosotros, -as comparezcamos
vosotros, -as comparezcáis
Uds./ellos/ellas comparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo compareciere
tú comparecieres
Ud./él/ella compareciere
nosotros, -as compareciéremos
vosotros, -as compareciereis
Uds./ellos/ellas comparecieren
Imperativo
comparece (tú)
comparezca (Ud./él/ella)
compareced (vosotros, -as)
comparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comparecido
tú habías comparecido
Ud./él/ella había comparecido
nosotros, -as habíamos comparecido
vosotros, -as habíais comparecido
Uds./ellos/ellas habían comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
Ud./él/ella habrá comparecido
nosotros, -as habremos comparecido
vosotros, -as habréis comparecido
Uds./ellos/ellas habrán comparecido
Pretérito Perfecto
yo he comparecido
tú has comparecido
Ud./él/ella ha comparecido
nosotros, -as hemos comparecido
vosotros, -as habéis comparecido
Uds./ellos/ellas han comparecido
Condicional Anterior
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
Ud./él/ella habría comparecido
nosotros, -as habríamos comparecido
vosotros, -as habríais comparecido
Uds./ellos/ellas habrían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
Ud./él/ella hubo comparecido
nosotros, -as hubimos comparecido
vosotros, -as hubísteis comparecido
Uds./ellos/ellas hubieron comparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comparecido
tú hayas comparecido
Ud./él/ella haya comparecido
nosotros, -as hayamos comparecido
vosotros, -as hayáis comparecido
Uds./ellos/ellas hayan comparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comparecido
tú hubieras comparecido
Ud./él/ella hubiera comparecido
nosotros, -as hubiéramos comparecido
vosotros, -as hubierais comparecido
Uds./ellos/ellas hubieran comparecido
Presente Continuo
yo estoy compareciendo
tú estás compareciendo
Ud./él/ella está compareciendo
nosotros, -as estamos compareciendo
vosotros, -as estáis compareciendo
Uds./ellos/ellas están compareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve compareciendo
tú estuviste compareciendo
Ud./él/ella estuvo compareciendo
nosotros, -as estuvimos compareciendo
vosotros, -as estuvisteis compareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compareciendo
tú estabas compareciendo
Ud./él/ella estaba compareciendo
nosotros, -as estábamos compareciendo
vosotros, -as estabais compareciendo
Uds./ellos/ellas estaban compareciendo
Futuro Continuo
yo estaré compareciendo
tú estarás compareciendo
Ud./él/ella estará compareciendo
nosotros, -as estaremos compareciendo
vosotros, -as estaréis compareciendo
Uds./ellos/ellas estarán compareciendo
Condicional Continuo
yo estaría compareciendo
tú estarías compareciendo
Ud./él/ella estaría compareciendo
nosotros, -as estaríamos compareciendo
vosotros, -as estaríais compareciendo
Uds./ellos/ellas estarían compareciendo
Sinónimos

comparecer

intransitivo
(derecho) presentarse, personarse, hacer acto de presencia. ausentarse, faltar.
Personarse es comparecer en persona, no por delegación. Ambos verbos son también susceptibles de empleo irón. cuando se aplican en circunstancias que no tienen la formalidad que les es propia, con la significación de llegar a destiempo, o de algún modo que produce risa o sorpresa: no compareció, se presentó o se personó hasta que había terminado la reunión; compareció, se presentó con un sombrero estrafalario.
Traducciones

comparecer

appear, to appear, come

comparecer

comparire

comparecer

visas

comparecer

ปรากฏ

comparecer

VI (Jur) → to appear (in court)
comparecer ante un juezto appear before a judge
Ejemplos ?
El 31 de mayo de 2006, el secretario general de los socialistas vascos, Patxi López, anunció que se reuniría con la ilegalizada Batasuna después de que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, hubiera comparecido en el Congreso con carácter previo al inicio de los contactos con ETA.
Desde mi casa del destierro, pensando en mi muerte y en la vida de España, con la mente fija en el tiempo y en la eternidad, trazo estas líneas para que, más allá de la tumba, lleven mi voz a vuestros hogares y, en ellos, evoquen la imagen del que tanto amasteis y tanto os amó. Cuando se hagan públicas, habré ya comparecido ante la divina presencia del Supremo Juez.
Ahora bien; para que esto suceda se requiere, o que la mesa no haya funcionado o que habiéndolo hecho no hayan depositado en manos del notario el ejemplar que prescribe la lei, i que ni el presidente ni el secretario hayan comparecido a la sesion.
En la ciudad de Santiago de Chile, a veinte y cinco de mayo de mil ochocientos trece, estando los señores del Muy Ilustre Ayuntamiento juntos en su sala capitular, y los prefectos e inspectores de policía de los suburbios, se procedió a su recepción, recibiéndoseles por el escribano del Cuerpo el juramento de estilo con todas las formalidades acostumbradas, a excepción de don Pedro Vera, don Pedro Palacios, don Manuel Martínez, don Antonio Baraínca, don Juan Maseira y don Gabino Ureta, por no haber comparecido a este acto...
La citación se hará con apercibimiento de apremio si faltaren sin justa causa. Los que, habiendo comparecido, se nieguen a declarar, serán apremiados por el tribunal.
Se dice que después que todos hubiesen comparecido ante ella, eligió a los niños de más tierna edad; una elección acorde con su modestia virginal, y que fue aprobada por los propios rehenes, ya que consideraban que los que por edad están más expuestos a los malos tratos deben tener preferencia para ser rescatados.
Una vez transcurrido el término referido en la fracción anterior, haya comparecido o no el interesado, dicha comisión dictará la resolución que corresponda.
En caso de haber comparecido, en la resolución se deberán analizar los alegatos y las pruebas ofrecidas. ARTICULO 31.- Las infracciones a la presente ley se sancionarán tomando en consideración los siguientes elementos: I.
Artículo 638.- El defensor está también obligado a concurrir al juicio; si no lo hiciere y fuere de oficio, será castigado disciplinariamente, por el jefe del Cuerpo y se hará saber su falta al reo, si hubiere comparecido, para que nombre otro u otros defensores; a este efecto se le mostrará por el presidente, una lista de los defensores de oficio y de los oficiales francos, que hubieren asistido a la audiencia, y otra de las demás personas que estuvieren presentes y en aptitud para desempeñar la defensa.
La parte contraria al oferente de la prueba decidirá, a su perjuicio si la prueba testimonial se divide, permitiendo que se examine a un testigo sin que haya comparecido alguno con el que este relacionado el examinado.
Cuando ni el reo ni su defensor hubieren comparecido, se hará igual designación, sin perjuicio de que se imponga al segundo el castigo disciplinario en que haya incurrido, ni de su responsabilidad para con el primero, tanto en este caso, como en el anterior.
Y en la misma conformidad, habiendo comparecido los dichos Cristóbal de Torres, Mayordomo de la Ciudad y el Alférez Bartolomé Carrasco, Mayordomo del Hospital Real, hicieron el juramento acostumbrado en la forma arriba dicha.