comparecer

(redireccionado de compareció)
También se encuentra en: Sinónimos.

comparecer

1. v. intr. Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. faltar
2. DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en un jucio o realizar un acto formal.
3. Presentarse tarde, de forma inoportuna o de manera sorprendente en un lugar. aparecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

comparecer

 
intr. der. Presentarse ante otro (esp. ante el juez), personalmente o por orden, para un acto formal, en virtud del llamamiento o intimación efectuada a tal efecto.
Presentarse en el lugar donde se ha sido citado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

comparecer

(kompaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
acudir a un lugar con previo acuerdo Compareció ante el tribunal.

comparecer


Participio Pasado: comparecido
Gerundio: compareciendo

Presente Indicativo
yo comparezco
tú compareces
Ud./él/ella comparece
nosotros, -as comparecemos
vosotros, -as comparecéis
Uds./ellos/ellas comparecen
Imperfecto
yo comparecía
tú comparecías
Ud./él/ella comparecía
nosotros, -as comparecíamos
vosotros, -as comparecíais
Uds./ellos/ellas comparecían
Futuro
yo compareceré
tú comparecerás
Ud./él/ella comparecerá
nosotros, -as compareceremos
vosotros, -as compareceréis
Uds./ellos/ellas comparecerán
Pretérito
yo comparecí
tú compareciste
Ud./él/ella compareció
nosotros, -as comparecimos
vosotros, -as comparecisteis
Uds./ellos/ellas comparecieron
Condicional
yo comparecería
tú comparecerías
Ud./él/ella comparecería
nosotros, -as compareceríamos
vosotros, -as compareceríais
Uds./ellos/ellas comparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compareciera
tú comparecieras
Ud./él/ella compareciera
nosotros, -as compareciéramos
vosotros, -as comparecierais
Uds./ellos/ellas comparecieran
yo compareciese
tú comparecieses
Ud./él/ella compareciese
nosotros, -as compareciésemos
vosotros, -as comparecieseis
Uds./ellos/ellas compareciesen
Presente de Subjuntivo
yo comparezca
tú comparezcas
Ud./él/ella comparezca
nosotros, -as comparezcamos
vosotros, -as comparezcáis
Uds./ellos/ellas comparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo compareciere
tú comparecieres
Ud./él/ella compareciere
nosotros, -as compareciéremos
vosotros, -as compareciereis
Uds./ellos/ellas comparecieren
Imperativo
comparece (tú)
comparezca (Ud./él/ella)
compareced (vosotros, -as)
comparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comparecido
tú habías comparecido
Ud./él/ella había comparecido
nosotros, -as habíamos comparecido
vosotros, -as habíais comparecido
Uds./ellos/ellas habían comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
Ud./él/ella habrá comparecido
nosotros, -as habremos comparecido
vosotros, -as habréis comparecido
Uds./ellos/ellas habrán comparecido
Pretérito Perfecto
yo he comparecido
tú has comparecido
Ud./él/ella ha comparecido
nosotros, -as hemos comparecido
vosotros, -as habéis comparecido
Uds./ellos/ellas han comparecido
Condicional Anterior
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
Ud./él/ella habría comparecido
nosotros, -as habríamos comparecido
vosotros, -as habríais comparecido
Uds./ellos/ellas habrían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
Ud./él/ella hubo comparecido
nosotros, -as hubimos comparecido
vosotros, -as hubísteis comparecido
Uds./ellos/ellas hubieron comparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comparecido
tú hayas comparecido
Ud./él/ella haya comparecido
nosotros, -as hayamos comparecido
vosotros, -as hayáis comparecido
Uds./ellos/ellas hayan comparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comparecido
tú hubieras comparecido
Ud./él/ella hubiera comparecido
nosotros, -as hubiéramos comparecido
vosotros, -as hubierais comparecido
Uds./ellos/ellas hubieran comparecido
Presente Continuo
yo estoy compareciendo
tú estás compareciendo
Ud./él/ella está compareciendo
nosotros, -as estamos compareciendo
vosotros, -as estáis compareciendo
Uds./ellos/ellas están compareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve compareciendo
tú estuviste compareciendo
Ud./él/ella estuvo compareciendo
nosotros, -as estuvimos compareciendo
vosotros, -as estuvisteis compareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compareciendo
tú estabas compareciendo
Ud./él/ella estaba compareciendo
nosotros, -as estábamos compareciendo
vosotros, -as estabais compareciendo
Uds./ellos/ellas estaban compareciendo
Futuro Continuo
yo estaré compareciendo
tú estarás compareciendo
Ud./él/ella estará compareciendo
nosotros, -as estaremos compareciendo
vosotros, -as estaréis compareciendo
Uds./ellos/ellas estarán compareciendo
Condicional Continuo
yo estaría compareciendo
tú estarías compareciendo
Ud./él/ella estaría compareciendo
nosotros, -as estaríamos compareciendo
vosotros, -as estaríais compareciendo
Uds./ellos/ellas estarían compareciendo
Sinónimos

comparecer

intransitivo
(derecho) presentarse, personarse, hacer acto de presencia. ausentarse, faltar.
Personarse es comparecer en persona, no por delegación. Ambos verbos son también susceptibles de empleo irón. cuando se aplican en circunstancias que no tienen la formalidad que les es propia, con la significación de llegar a destiempo, o de algún modo que produce risa o sorpresa: no compareció, se presentó o se personó hasta que había terminado la reunión; compareció, se presentó con un sombrero estrafalario.
Traducciones

comparecer

appear, to appear, come

comparecer

comparire

comparecer

visas

comparecer

ปรากฏ

comparecer

VI (Jur) → to appear (in court)
comparecer ante un juezto appear before a judge
Ejemplos ?
Después de aconsejar cómo se haría, tomó camino hasta aquel coso abierto, y, ante la turba allí en la plaza aciaga, compareció con más de ciento a zaga.
Y así lo hizo. Tomó las de Villadiego. No compareció en todo el día ni en toda la noche... y la mujer se quedó viuda. Los demás escarabajos afirmaron que habían cometido la torpeza de admitir a un vagabundo en la familia; la mujer les resultaba una carga.
Madero, lógicamente, necesariamente compareció a declarar en la Indagatoria Judicial-en la que de antemano sabía que no habrían repreguntas ni se le solicitarían aclaraciones-al indigno y doble objeto de colocar en el “Expediente” la quilla de las imputaciones al General Oribe, allí obrantes y excluir a los “Vascos”, a “libro cerrado”, de toda sospecha en la preparación y ejecución del crimen.
La huérfana compareció por la noche a la hora en que llegaron los concurrentes a su salón, el cual no estuvo nunca tan lleno como aquel día.
Ese es Wainewrigth, el falsificador." Era Forrester, un agente de Policía de Bow Street. El día 5 de junio compareció ante el Tribunal de la Audiencia, que lo condenó a deportación perpetua.
Cuando compareció ante el tribunal: -Yo no he tocado al judío -dijo-; yo no le he quitado su oro; él me lo ha dado voluntariamente, para que callase mi violín, porque le desagradaba mi música.
Y el Conejo dio tres toques de trompeta y gritó: -¡Primer testigo! El primer testigo era el Sombrerero. Compareció con una taza de té en una mano y un pedazo de pan con mantequilla en la otra.
Cumplió Nuño las órdenes, y pocos instantes después compareció el rapaz ante la hermosa dama, que le recibió, como juez severísimo, con imponente autoridad y compostura.
No quiero nunca más que haya extranjero al que esta tierra dé muerte o captura.» Así dijo, y no pudo compañero quitarle lo que diole la ventura; de suerte que fiaron a su acero el buen o el mal suceso en la aventura, y ella guarnida bien de peto y malla compareció en el campo de batalla.
El criado junto a la mesa ordenó los tallos de unas flores en su búcaro de cristal. Se abrió una puerta, y el señor Souza compareció en traje de calle, centelleante la mirada tras los espejuelos de sus quevedos.
Después lo transplantaron; vivió en otras praderas indiferencia, olvido y hasta placer fingió: miraba flores lindas, brillantes y hechiceras, pero su amor constante y fiel compareció.
Citado Santo Toribio, compareció ante la Real Audiencia, presidida por el virrey, y oyó de pie la lectura de la tremenda filípica.