compaginación

compaginación

s. f. Acción y resultado de compaginar o compaginarse expuso sus consideraciones en perfecta compaginación; la compaginación del libro es tradicional.

compaginación

 
f. Acción y efecto de compaginar o compaginarse.

compaginación

(kompaxina'θjon)
sustantivo femenino
acción y resultado de compaginar compaginación de audio y vídeo, compaginación de textos
Traducciones

compaginación

SF (= armonización) → arrangement, combination; [de papeles impresos] → putting in order, collation (Tip) → makeup
Ejemplos ?
El Padre Mario Pezzi realiza cada año un trabajo de compaginación de textos del Magisterio de la Iglesia y de su Tradición para ayudar a los catequistas y a los hermanos del Camino Neocatecumenal., El Padre Mario hace catequesis con la compaginación de Texto del Magisterio de la Iglesia y su Tradición Sus temas son extensos, y tienen referencias tanto actuales como bíblicas, su trabajo se suele presentar en las catequesis de inicio de curso de los neocatecumenales.
Credibilidad transferencia entre la periodística y la informativa, la publicidad se impregna de los valores del medio en el que se inserta. Compaginación de la escucha radiofónica con otra actividad tener en cuenta el contexto y las condiciones de recepción del mensaje.
Coordinación ejecutiva: Tweety González Edición y compaginación: Andres Mayo Lider espiritual: La Estufa Producción ejecutiva: Pelo Aprile Dirección artistica: Dante Spinetta, Emmanuel Horvilleur Fotografía: Eduardo Martí Collages: Mercedes Villar (Amor Malvón: Emmanuel Horvilleur) Diseño de cubierta: (DIN-A) Mariela Szejnblum
En cuanto a los aspectos técnicos del boletín actual, la compaginación va a cargo de una empresa externa al Ayuntamiento llamada Creacions gràfiques Canigó la qual también se encarga de hacer la correción otrográfica y la impresión.
Además recibió el premio de la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos, el trofeo Santacana (compaginación estudios - deporte) y la medalla de oro de la Federación Española de Natación (esta varías veces).
El modo de producción se había caracterizado por cierta flexibilidad en el horario de trabajo, la compaginación de la vida personal de las mujeres como amas de casa y trabajadoras, frecuentes ausencias prolongadas de trabajadoras por asuntos personales, cierta libertad para las trabajadoras dentro del centro de trabajo, pequeños hurtos de materias primas, etcétera.
Ingenieros de Mezcla: Glenn Marchesse, Jay Messina, Sam Ginsberg y Dave Dachinguer. Ingenieros Asistentes: Joe Hanahan, Frank Pekoc, Derrik Venarchik. Compaginación: Derrik Venarchik.
Al cabo, esa sequedad sonora robustece la naturaleza dramática de la escena psicoanalítica y, en el espectador, la «sensación» de estar espiando un evento que, naturalmente, le está vedado», aunque marcó que «el punto vulnerable de En terapia es la compaginación, que en algunos episodios revela incongruencias de continuidad».
Rinaldi decía que nunca había pensado en dirigir películas aunque se acercaba al lugar de filmación siempre que podía, lo cual además era importante para su labor de compaginación.
Rodríguez, Marc Fábregas Diseño gráfico: Enrique Aragonés Compaginación: Imma Pons, Natàlia Ballester y Susana Paredes Corresponsales en Hollywood: Josep Parera, Alex Faundez y Gabriel Lerman Edición: Dirigido Por, S.L...!--Introduce abajo los nombres de categorías y borra la plantilla Ejemplo: categoriza el artículo en lagos y ríos.
Grabación: Jorge Peso, Luis Terreno, Raúl Parentella, Beto Cerini y Carlos Noceti. Masterización: Luis Terreno. Compaginación final de audio: Alberto Horst.
Salvo en los Estudios Lumiton, que había contratado un montajista, la compaginación era considerada hasta 1937 por los cineastas argentinos como una de las tareas propias del director de la película y un aspecto más bien secundario dentro de la realización cinematográfica.