compaginar

(redireccionado de compaginó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con compaginó: ocio

compaginar

1. v. tr. y prnl. Poner en orden, compatibilizar dos cosas relacionadas entre sí trató de compaginar la verdad con el decoro para no escandalizar al público asistente. acoplar, combinar, conciliar
2. v. prnl. Estar una cosa o un hecho en armonía con otro su carácter no se compagina con el de sus amigas. armonizar, concertar, corresponderse
3. v. tr. ARTES GRÁFICAS Distribuir las galeradas para formar las páginas de una publicación.

compaginar

 
tr.-prnl. Poner en buen orden cosas que, por cualquier circunstancia, tienen alguna relación o conexión mutua.
prnl. fig.Corresponder o conformarse bien una cosa con otra.
tr. impr. Ajustar las galeradas para formar páginas.

compaginar

(kompaxi'naɾ)
verbo transitivo
1. conciliar o ajustar dos cosas relacionadas entre sí Compaginó su trabajo en la empresa con la atención de sus hijos.
2. printing organizar las galeradas en una publicación Están compaginando el folleto para publicarlo pronto.

compaginar


Participio Pasado: compaginado
Gerundio: compaginando

Presente Indicativo
yo compagino
tú compaginas
Ud./él/ella compagina
nosotros, -as compaginamos
vosotros, -as compagináis
Uds./ellos/ellas compaginan
Imperfecto
yo compaginaba
tú compaginabas
Ud./él/ella compaginaba
nosotros, -as compaginábamos
vosotros, -as compaginabais
Uds./ellos/ellas compaginaban
Futuro
yo compaginaré
tú compaginarás
Ud./él/ella compaginará
nosotros, -as compaginaremos
vosotros, -as compaginaréis
Uds./ellos/ellas compaginarán
Pretérito
yo compaginé
tú compaginaste
Ud./él/ella compaginó
nosotros, -as compaginamos
vosotros, -as compaginasteis
Uds./ellos/ellas compaginaron
Condicional
yo compaginaría
tú compaginarías
Ud./él/ella compaginaría
nosotros, -as compaginaríamos
vosotros, -as compaginaríais
Uds./ellos/ellas compaginarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compaginara
tú compaginaras
Ud./él/ella compaginara
nosotros, -as compagináramos
vosotros, -as compaginarais
Uds./ellos/ellas compaginaran
yo compaginase
tú compaginases
Ud./él/ella compaginase
nosotros, -as compaginásemos
vosotros, -as compaginaseis
Uds./ellos/ellas compaginasen
Presente de Subjuntivo
yo compagine
tú compagines
Ud./él/ella compagine
nosotros, -as compaginemos
vosotros, -as compaginéis
Uds./ellos/ellas compaginen
Futuro de Subjuntivo
yo compaginare
tú compaginares
Ud./él/ella compaginare
nosotros, -as compagináremos
vosotros, -as compaginareis
Uds./ellos/ellas compaginaren
Imperativo
compagina (tú)
compagine (Ud./él/ella)
compaginad (vosotros, -as)
compaginen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compaginado
tú habías compaginado
Ud./él/ella había compaginado
nosotros, -as habíamos compaginado
vosotros, -as habíais compaginado
Uds./ellos/ellas habían compaginado
Futuro Perfecto
yo habré compaginado
tú habrás compaginado
Ud./él/ella habrá compaginado
nosotros, -as habremos compaginado
vosotros, -as habréis compaginado
Uds./ellos/ellas habrán compaginado
Pretérito Perfecto
yo he compaginado
tú has compaginado
Ud./él/ella ha compaginado
nosotros, -as hemos compaginado
vosotros, -as habéis compaginado
Uds./ellos/ellas han compaginado
Condicional Anterior
yo habría compaginado
tú habrías compaginado
Ud./él/ella habría compaginado
nosotros, -as habríamos compaginado
vosotros, -as habríais compaginado
Uds./ellos/ellas habrían compaginado
Pretérito Anterior
yo hube compaginado
tú hubiste compaginado
Ud./él/ella hubo compaginado
nosotros, -as hubimos compaginado
vosotros, -as hubísteis compaginado
Uds./ellos/ellas hubieron compaginado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compaginado
tú hayas compaginado
Ud./él/ella haya compaginado
nosotros, -as hayamos compaginado
vosotros, -as hayáis compaginado
Uds./ellos/ellas hayan compaginado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compaginado
tú hubieras compaginado
Ud./él/ella hubiera compaginado
nosotros, -as hubiéramos compaginado
vosotros, -as hubierais compaginado
Uds./ellos/ellas hubieran compaginado
Presente Continuo
yo estoy compaginando
tú estás compaginando
Ud./él/ella está compaginando
nosotros, -as estamos compaginando
vosotros, -as estáis compaginando
Uds./ellos/ellas están compaginando
Pretérito Continuo
yo estuve compaginando
tú estuviste compaginando
Ud./él/ella estuvo compaginando
nosotros, -as estuvimos compaginando
vosotros, -as estuvisteis compaginando
Uds./ellos/ellas estuvieron compaginando
Imperfecto Continuo
yo estaba compaginando
tú estabas compaginando
Ud./él/ella estaba compaginando
nosotros, -as estábamos compaginando
vosotros, -as estabais compaginando
Uds./ellos/ellas estaban compaginando
Futuro Continuo
yo estaré compaginando
tú estarás compaginando
Ud./él/ella estará compaginando
nosotros, -as estaremos compaginando
vosotros, -as estaréis compaginando
Uds./ellos/ellas estarán compaginando
Condicional Continuo
yo estaría compaginando
tú estarías compaginando
Ud./él/ella estaría compaginando
nosotros, -as estaríamos compaginando
vosotros, -as estaríais compaginando
Uds./ellos/ellas estarían compaginando
Sinónimos

compaginar

transitivo y pronominal
2 ajustar.
Se trata de los trabajos de imprenta.
Traducciones

compaginar

combine

compaginar

compaginare

compaginar

kombinieren

compaginar

combiner

compaginar

combineren

compaginar

combinar

compaginar

kombinovat

compaginar

kombinere

compaginar

kombinera

compaginar

รวม

compaginar

A. VT
1. (= armonizar) → to combine
compaginar el trabajo con la familiato combine work and having a family
2. (= ordenar) → to put together, put in order
3. (Tip) → to make up
B. (compaginarse) VPR (= concordar) → to agree, tally
compaginarse con (gen) → to tally with; [+ colores] → to blend with
esa conducta no se compagina con su carácterthis behaviour is out of character for him
Ejemplos ?
Antes de iniciar un lento declive en el que compaginó éxitos con decepciones dio sus últimas alegrías a sus aficionados antes de arrastrar una larga sequía de títulos.
Antonio Cánovas del Castillo fue hijo de Antonio Cánovas García, maestro nacido en Orihuela, Alicante, y de Juana del Castillo y Estébanez, hija de Juan José del Castillo, y prima hermana del escritor y arabista Serafín Estébanez Calderón. Compaginó los estudios con su afición por la historia y en 1854 publicó su obra Historia de la decadencia española.
El activismo liberal y social lo compaginó con la vindicación de la memoria de su esposo " que hombres inicuos quisieron atacar, sabiendo que no había de responderles desde el sepulcro ".
Tras su paso por dicho concurso, también se le ofreció un papel de presentadora en el programa 'Exit', dirigido a una audiencia mayoritariamente juvenil. Dicho trabajo lo compaginó con su participación en un musical infantil llamado 'Mamamia'.
Su primer álbum, Shiri Maimon, que combinaba el pop y el soul, fue publicado en el verano de 2005, trabajo que compaginó con su labor de presentadora y una gira por todo Israel.
Ibarretxe compaginó su cargo de alcalde con su presencia en las Juntas Generales de Álava (donde fue procurador entre 1983 y 1994, y presidente entre el 30 de septiembre de 1986 y el 26 de junio de 1991) y en el Parlamento Vasco, para el que fue elegido miembro en 1984 (II Legislatura).
Después volvió a La Coruña, donde residiría hasta su muerte y donde desplegó un intenso activismo político y social liberal, que compaginó con la escritura de dos obras de memorias, la última inacabada, en las que vindicó la figura de su esposo, convertido en un héroe de la Revolución liberal española.
En Nueva York se casó, se divorció, y sobrevivió como pudo con pequeños trabajos que compaginó con la escritura de su primera novela, poco conocida, Lugares remotos.
Como ha ocurrido con muchos otros artistas, Tamayo compaginó su vocación artística con el desempeño de cargos administrativos y se dedicó también a la educación.
Desde 2004 y hasta 2014 lo compaginó con el programa de periodismo de investigación Diario de, una serie de reportajes de investigación puntuales.
Y desde el 10 de abril de 2006 hasta parte de 2007 compaginó sus trabajos en el cine con el de presentador de televisión en el programa Sabías a lo que venías, de La Sexta.
Fue educado según las creencias de su familia y cursó estudios universitarios y eclesiásticos, aunque los compaginó con su dedicación a los asuntos económicos familiares.