compás de espera

Traducciones

compás de espera

battuta d'arresto
Ejemplos ?
Así que éste hizo un compás de espera, tal vez por necesidad de respirar, la viuda, abarquillando las orejas rizosas y suaves del perrito, y con un sonreír que era el abrirse de una rosa en una mañana de mayo, pronunció con ingenua picardía: -El caso es que no puedo complacerle en lo que me pide, y bien lo deploro.
No es posible que el ánimo esté preparado para tratar los problemas locales y que el país se interese vivamente por la cuestión. Sería una medida de prudencia, su juicio, poner un compás de espera.
–Una cosa es detenerse- como lo hemos creído necesario, como lo hemos aceptado con verdadero beneplácito en el momento actual, para agrupar fuerzas. –Otra, es retroceder. –Una cosa es el compás de espera previsor sobre las posiciones adquiridas. –Otra, es marchar para atrás.
Sólo que tales intenciones no resolvían nada. Un compás de espera, y en cuanto saliese la chica del encierro, torna a lo mismo y con más arrestos, por su parte.
Desde 1998, esta contrapartida no ha sido aportada por el Gobierno, y el catastro ha podido iniciarse porque los organismos financieros internacionales y las cooperaciones bilaterales han acordado un compás de espera para estos aportes.
Los residentes a través de asambleas generales rechazaron el régimen de condominio por ser ilegal e incompatible con las características de Tlatelolco Desde principios de 1985, hubo en FONHAPO un compás de espera, en virtud del cambio de director.
Schrader manifiesta que el compás de espera de varios días antes del enfrentamiento obedecía a los siguientes motivos: la derrota de los persas se tornaba difícil sin la concurrencia de los hosplitas espartanos.
De acuerdo al historiador Chester Zelaya, el escrito declara la independencia con respecto a las autoridades de Guatemala de manera unilateral, sin hacer consulta alguna a los habitantes de la Provincia,además se expresa el deseo de autonomía que ya había sido expuesto en 1812, para que en León se crease una Capitanía general.Sin embargo, la sección por la que se conoce el acta, aparenta establecer un "compás de espera", por si el rey Fernando VII hubiese decidido enviar refuerzos para sofocar los movimientos independentistas.
Para evitar sorpresas, el Capitán General da orden de alistamiento el día 5 de julio a la guarnición del Cuartel de Infantería de Marina. Esta medida es aprobada por el Gobierno central, por lo que transcurren los días en un compás de espera.
Además, es uno de los pocos artistas estadounidenses de hip-hop que hace colaboraciones con grupos extranjeros tales como Raptile de Alemania, Bliss N Eso de Australia, Adil Omar de Pakistán y Within Temptation de Holanda. Después de su sexto álbum de estudio de Full Circle, su carrera como rapero entró en un compás de espera.
Nina (1946) El milagro de la noche de Reyes (1948) Nosotros, los Rivero (1953) Compás de espera (1954) Mañana (1954) Funcionario público (1956) El pez sigue flotando (1959) Diario de una maestra (1961) Bibiana (1963) El señor García (1966) Biografía de Isabel II de España (1966) Andrés (1967) Guía de Asturias (1968) Selma Lagerlöf (1971) La otra circunstancia (1972) Farsa de verano (1973) El bachancho (1974) El fabuloso imperio de Juan sin Tierra (1977) Atrapados en la ratonera: Memorias de una novelista (1980) El urogallo (1982) La última Xana: narraciones asturianas (1986) Oviedo en mi recuerdo (1990) En el viejo desván (Memorias) (1991) ¿Podrá la ciencia resucitar al hombre?
El claustro y sus múltiples dependencias está organizado, según costumbre, junto al muro de la nave sur de la iglesia, abriéndose un amplio compás de espera a sus pies.