comitiva


También se encuentra en: Sinónimos.

comitiva

(Del bajo lat. comitiva dignitas, categoría del acompañante del emperador < comes, compañero.)
s. f. Conjunto de gente que acompaña y sigue a una o más personas la comitiva se dirigía al palacio lanzando ovaciones y vítores a la pareja real. acompañamiento, séquito

comitiva

 
f. Acompañamiento (gente).

comitiva

(komi'tiβa)
sustantivo femenino
conjunto de personas que acompaña a alguien comitiva presidencial
Sinónimos

comitiva

Traducciones

comitiva

entourage

comitiva

entourage

comitiva

Entourage

comitiva

Антураж

comitiva

Doprovod

comitiva

Entourage

comitiva

הפמליה

comitiva

Entourage

comitiva

SF (= cortejo) → retinue
la comitiva del reythe King's retinue
la comitiva de fotógrafos que sigue todos sus pasos (fig, hum) → the retinue of photographers who follow his every move
comitiva fúnebrecortège, funeral procession
Ejemplos ?
A las dos de la tarde salía de Palacio el virrey, con gran comitiva de notables, todos en soberbios caballos lujosamente enjaezados.
Vio entonces el sabio viejo que había recibido a la comitiva hablarles con apacible voz: -¿Y quién es ese MOCTECUHZOMA ILHUICAMINA de que me hablan?
Un caballero andaluz que en la galería formaba parte de la comitiva palaciega, dijo á otro andaluz su vecino, no en voz tan baja que no alcanzase á oir sus palabras el virrey: —Para insolencia y p...
Como el alcalde y los cabildantes eran de la comitiva, y el ladino viejo hablaba en razón, entraron en componendas con él: y por cuatro duros de plata y una botella de cañazo, se convino en que, siendo el tronco bastante largo se corta- ra, do la parte de arriba, lo suficiente para labrar la imagen de la Virgen, dejando la de abajo para que ño Pachurro atase su borrico.
Al verlo caer, todos los caballeros que formaban su brillante comitiva se inclinaron presurosos a recogerlo, disputándose el honor de alcanzar un leve movimiento de cabeza en premio de su galantería.
Arreglados que fueron los contratos matrimoniales con otra Princesa más derecha que un huso y más parlera que una cotorra salió el Príncipe con una gran comitiva para traerla, y se hicieron en palacio grandes aprestos para la cena; a la muda la pusieron a freír unas tortas.
Recordamos que un pintor rengo, con gorro de papel, el tarro de pintura en una mano y la regla en la otra, cayó entre los últimos. De repente, la extraña comitiva se detiene y se arremolina.
Una de las mujeres de él, la más autorizada por su vecindad y conexiones con aquella familia, se adelantó un paso a las demás personas de la comitiva.
Comunidad universitaria, estimados amigos Edgardo Enríquez y Galo Gómez, compañero y joven amigo Manuel Rodríguez, presidente de la Federación de Estudiantes; autoridades civiles, militares, de carabineros y eclesiásticas: Ha sido para mí al igual que para los que integran mi reducida comitiva -el señor Edecán Aéreo Roberto Sánchez- extraordinariamente significativo el estar con ustedes en este día.
Llegada el día 6 de Diciembre la gente expresada, me puse en marcha para las Manzanas. La comitiva se componía de un mestizo (Linares), cuatro indios Amhillil, Gerrú, Cayunao, y Carileo y mi asistente.
La reciente viuda, con una mala saya de percal, desgarrada y sucia, en mangas de camisa, desgreñada y descalza, esperaba a la fúnebre comitiva, acurrucada en un rincón de la destartalada habitación en que había muerto su marido: sala, alcoba, pasadizo y comedor al mismo tiempo; pues aquella pieza y otra reducidísima y oscura que servía de cocina constituían toda la casa.
¿Creería, si se lo jurasen, que erais, entre tanto barro y azotadas, como vais, por la cellisca, las más mimadas flores del hermoso jardín de la Montaña!» Si al llegar a la población no había llovido ni cabía temor de que lloviera ya, hacía alto la comitiva en la Alameda chica, o en el Muelle, frente al Suizo; y en cualquiera de estos dos sitios continuaba la danza hasta las once...