comisaría


También se encuentra en: Sinónimos.

comisaría

1. s. f. Oficina del comisario, o edificio donde está instalada ésta pasó dos noches en comisaría.
2. Cargo de comisario ganó la comisaría por oposición.
3. comisaría de policía Oficina de la policía, de carácter público.

comisaría

 
f. Empleo del comisario.
Oficina del comisario.
Jurisdicción administrativa del comisario.

comisaría

(komisa'ɾia)
sustantivo femenino
1. oficina pública de la policía Detuvieron en la comisaría al ladrón.
2. occupations empleo del comisario Asumió la comisaría de su distrito.
Traducciones

comisaría

police station, police‐station, commissariat

comisaría

Wache

comisaría

commissariat

comisaría

SF
1. [de policía] → police station, precinct (EEUU)
2. (Mil) → administrative office (Náut) → purser's office
Ejemplos ?
señor, es de Rubens, contestó el necesitado.— ¡Ah, bribón! Lar- gúese ahorita mismo antes que lo mande á la comisaría. ¿Con- fiesa usted que no es suyo el cuadro, y tiene la desvergiien- za de traérmelo, como si yo fuera ocultador de lo ajeno?— Apliqúese el cuento.
El domingo, por lo demás, había llegado; y con falsas maniobras de lavaje de ropa, simulados guitarreos en el rancho de tal o cual, la vigilancia pudo ser burlada y Podeley y Cayé se encontraron de pronto a mil metros de la comisaría.
Un imbécil, por ejemplo, se presentaría ahora mismo en la Alta Comisaría de Dimisch esh Sham para solicitar autorización al Alto Comisionado para descubrir a los contrabandistas, y los porteros y los covachuelistas de la Alta Comisaría, simultáneamente, en sus casas, en el café, en el mercado, dirían: -Por fin se ha presentado un musulmán prudente que va a intentar descubrir a los contrabandistas de ametralladoras.
Se echó en la cama tiritando de frío, doblado en gatillo bajo el poncho, mientras los dientes, incontenibles, castañeteaban a más no poder. Al día siguiente el acceso, no esperado hasta el crepúsculo, tornó a mediodía, y Podeley fue a la comisaría a pedir quinina.
Acercábase al siglo guardando intacta la memoria visual, y así fue como un día de 1936, cuando aún yo no había comenzado a atesorar pequeñas y grandes cosas de mi Restauración, Visillac, que pasó en ella su infancia mientras su padre estuvo al frente de la comisaría local, me llevó a recorrer los viejos lugares, reconocibles o perdidos, gozándose en evocar los que surgían de entre la niebla de sus recuerdos.
A no haber desaparecido en 1884, por con- secuencia de voraz (y acaso malicioso) incendio, el archivo del Tribimal Mayor de Cuentas, podría exhibir copia certificada del reparo que á esa partida puso el vocal á quien se encomen- dó, en 1829, el examen de cuentas de la comisaría del ejército libertador Lógico era, pues, que para el sibarita don Simón aprestasen en Caraz buena casa, buena mesa y etc., etc., etc.
lie de los Huérfanos los fondos de la Comisaría real que exce- dían do ochenta mil pesos en oro sellado, á la vez que entre las vigas de uno de los techos alcanzó á esconder más de doscientos fusiles.
Monohan, de la Comisaría Central, hombre de toda confianza, que se había detenido durante su ronda para vigilar a la multitud, y el de la mayoría de los setenta y ocho italianos que se habían reunido cerca del muro que ciñe la plataforma donde se levanta la iglesia -muy especialmente, el de aquellos que estaban frente a la fachada oriental-.
Un vecino había oído un grito durante la noche, lo que le hizo sospechar que se había cometido algún acto de violencia. Se informó a la comisaría y ellos (los agentes) tenían orden de practicar un registro.
Pues bien, en relación con estas decisiones judiciales, la Tercera Comisaría de Carabineros de Talagante envió al Juzgado el oficio Nº 468, de 4 del actual, en el que expresa que no ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el oficio 654-73, que ordenaba el desalojo de las personas que se encuentren en la industria Indufruta Ltda., por instrucciones recibidas del señor Intendente de Santiago, don Jaime Faivovich Waissbluth, en sus oficios 250 y 252, de los cuales remitió copia autorizada al Tribunal.
Véase con el Ministro de la Guerra y dígale que ni a esta Comisaría ni al Gobernador se han comunicado las órdenes para el abono de sueldos del escribiente de la Mayoría, ni para que sean admitidos en revista los sargentos de línea, tambores, pífanos y cornetas, ni tampoco para los gastos de papel a la Mayoría, que me haga el gusto de comunicármelas lo más pronto que le sea posible.
Actualmente la población se compone de 11 edificios particulares y 3 fiscales: local escolar construido en 1.942 y los otros dos son reconstrucciones para el funcionamiento de Aduana, Telégrafo, Correos, Comisaría de Frontera y Tenencia Política.