comienzo

(redireccionado de comienzos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con comienzos: comience

comienzo

1. s. m. Principio u origen el comienzo del conflicto hay que enmarcarlo en la política expansionista del estado. inicio
2. a comienzos de loc. adv. Al principio de algo que se indica nos iremos de viaje a comienzos de verano.
3. al comienzo loc. adv. En el principio, inicialmente al comienzo creyó que sería fácil organizar la empresa, pero después las circunstancias le mostraron su ingenuidad.
4. dar comienzo una cosa Comenzar, iniciar el concierto dio comienzo con un adagio y acabó con una sonata.
5. dar comienzo a algo Empezarla, iniciarla dio comienzo a la revisión de la obra; dar comienzo al programa de vacunación antes de lo previsto.

comienzo

 
m. Principio, origen y raíz de una cosa.

comienzo

(ko'mjenθo)
sustantivo masculino
1. momento primero de la existencia de algo comienzo de vacaciones
2. punto de partida La ruta tiene su comienzo en nuestra ciudad.
Sinónimos

comienzo

sustantivo masculino
1 principio*, origen, nacimiento. fin, consecuencia, resultado.
Comienzo y principio significan la acción de comenzar. Así hablamos del comienzo o principio de una sesión o de una obra. Origen y nacimiento aluden más bien a lo que es causa, motivo o iniciación de algo presente. El comienzo o principio de una guerra es la ruptura de hostilidades; su origen o nacimiento es la causa o circunstancias que la motivaron. Iniciación e inicio son términos más abstractos, que pueden aplicarse en ambos sentidos.

comienzo:

manifestaciónprincipio, eclosión, aparición,
Traducciones

comienzo

Anfang, Beginn

comienzo

début, départ

comienzo

začátek

comienzo

begyndelse, start

comienzo

alku

comienzo

početak

comienzo

最初, 開始

comienzo

시작

comienzo

begin, start

comienzo

innledning, start

comienzo

początek

comienzo

início, começo

comienzo

начало

comienzo

början, start

comienzo

การเริ่ม, การเริ่มต้น

comienzo

başlangıç

comienzo

phần đầu, sự bắt đầu

comienzo

开始, 开端

comienzo

開始

comienzo

SM
1. (= principio) [de película, historia, partido] → beginning, start; [de proyecto, plan] → beginning; [de enfermedad] → onset
desde el comienzo supe que el asesino era el mayordomoI knew the butler was the murderer from the beginning o the start
ese fue el comienzo de una serie de desastresthat was the first in a series of disasters
al comienzo: al comienzo no entendía nadaat first I didn't understand anything
al comienzo de la primaverain early Spring, at the start of Spring
los comienzos: en los comienzos de este sigloat the beginning of this century
en los comienzos del proceso democráticoin the early o initial stages of the democratic process
una etapa muy difícil en sus comienzosa very difficult stage, initially
2. dar comienzo [acto, curso] → to start, begin, commence (frm)
la ceremonia dio comienzo a las cinco de la tardethe ceremony started o began o (frm) commenced at five o'clock
3. dar comienzo a [+ acto, ceremonia] → to begin, start; [+ carrera] → to start; [+ etapa] → to mark the beginning of
su último libro daba comienzo a una nueva etapahis last book marked the beginning of a new phase
el director dio comienzo al curso académicothe headmaster inaugurated the academic year

comienzo

m. beginning; start.

comienzo

m onset, beginning; de — juvenil juvenile-onset; de — precoz early-onset; de — tardío late-onset; edad f de — age at onset
Ejemplos ?
Nos empujan a esa lucha; no hay más remedio que prepararla y decidirse a emprenderla. Los comienzos no serán fáciles; serán sumamente difíciles.
5º) Esta sociedad es desde sus comienzos conservadora y, acaso mejor, egoístamente quietista en materia de innovaciones políticas.
Si los índices de natalidad de comienzos de los 90 hubieren permanecido, hoy tendríamos un millón de niños adicionales jugando y alegrándonos nuestras vidas.
En la probanza de 1590, figura como beneficiado de Yazus y Chaparra. Hacia fines de 1586 y comienzos del 87, daba una información Rodrigo de Arcos.
Debo pues resumirla en que no hubo los tales 300 años de despotismo y arbitrariedad; hubo si, hacia fines del siglo XVIII y comienzos del XIX (los tiempos de Godoy) un descontento y afán reformista más o menos generalizado – no de independencia – dentro de la unidad de la monarquía.
Por eso creo que es importante advertir que los conceptos de seguridad y los conceptos de paz nunca pueden estar asociados únicamente a una cuestión de carácter militar, están asociados esencialmente a valores que tienen que ver con la política, que tienen que ver con la equidad, que tienen que ver con la libertad y que tienen que ver tal vez con una de las banderas por las cuales la humanidad ha luchado desde sus comienzos y que es la igualdad.
Justifico el criterio que ha determinado mi elección en que las conclusiones de Ferreiro comportaron un resumen analítico total de la historia de América y su proceso revolucionario de comienzos del siglo XIX.
4º) Esta sociedad es, desde su comienzos, amiga de la vida pública y de la dilucidación contradictoria de opiniones, inclinándose hacia un lado u otro, más bien por personalismo que por razonamiento.
un hombre extraño, inconmensurable; más que visible... navega en nosotros mismos. Se encuentra en cada yo desde los comienzos. Era...
Sólo viniendo a tiempos más próximos parecen notarse ciertos impulsos de resurgimiento en algunos parajes de la raza, en algunos grupos, en algunos medrosos ensayos. Sin embargo, los Poderes públicos permanecen tan ajenos a aquel dolor y mengua como a estos comienzos de vida.
Mahomet se alejó internándose, por el camino que conducía hacia la Silla del Buda. Este hecho ocurrió a comienzos del año 1915. A comienzos del año 1930, quince años después de la muerte de Azerbaijan, un joven, aproximadamente de dieciocho años de edad, instaló su puesto de barberillo frente mismo al Bazar de los Sederos, que en Tánger es como la bolsa de la seda.
Esto incluye la recuperación del Parque Metropolitano de Santiago, en el Cerro San Cristóbal, como un verdadero pulmón verde y lugar de recreación y encuentro para sus habitantes, y la primera etapa del Mapocho Navegable, que inauguraremos a comienzos del próximo año, junto con el Parque Renato Poblete.