comienzo


También se encuentra en: Sinónimos.

comienzo

1. s. m. Principio u origen el comienzo del conflicto hay que enmarcarlo en la política expansionista del estado. inicio
2. a comienzos de loc. adv. Al principio de algo que se indica nos iremos de viaje a comienzos de verano.
3. al comienzo loc. adv. En el principio, inicialmente al comienzo creyó que sería fácil organizar la empresa, pero después las circunstancias le mostraron su ingenuidad.
4. dar comienzo una cosa Comenzar, iniciar el concierto dio comienzo con un adagio y acabó con una sonata.
5. dar comienzo a algo Empezarla, iniciarla dio comienzo a la revisión de la obra; dar comienzo al programa de vacunación antes de lo previsto.

comienzo

 
m. Principio, origen y raíz de una cosa.

comienzo

(ko'mjenθo)
sustantivo masculino
1. momento primero de la existencia de algo comienzo de vacaciones
2. punto de partida La ruta tiene su comienzo en nuestra ciudad.
Sinónimos

comienzo

sustantivo masculino
1 principio*, origen, nacimiento. fin, consecuencia, resultado.
Comienzo y principio significan la acción de comenzar. Así hablamos del comienzo o principio de una sesión o de una obra. Origen y nacimiento aluden más bien a lo que es causa, motivo o iniciación de algo presente. El comienzo o principio de una guerra es la ruptura de hostilidades; su origen o nacimiento es la causa o circunstancias que la motivaron. Iniciación e inicio son términos más abstractos, que pueden aplicarse en ambos sentidos.

comienzo:

manifestaciónprincipio, eclosión, aparición,
Traducciones

comienzo

Anfang, Beginn

comienzo

début, départ

comienzo

začátek

comienzo

begyndelse, start

comienzo

alku

comienzo

početak

comienzo

最初, 開始

comienzo

시작

comienzo

begin, start

comienzo

innledning, start

comienzo

początek

comienzo

início, começo

comienzo

начало

comienzo

början, start

comienzo

การเริ่ม, การเริ่มต้น

comienzo

başlangıç

comienzo

phần đầu, sự bắt đầu

comienzo

开始, 开端

comienzo

開始

comienzo

SM
1. (= principio) [de película, historia, partido] → beginning, start; [de proyecto, plan] → beginning; [de enfermedad] → onset
desde el comienzo supe que el asesino era el mayordomoI knew the butler was the murderer from the beginning o the start
ese fue el comienzo de una serie de desastresthat was the first in a series of disasters
al comienzo: al comienzo no entendía nadaat first I didn't understand anything
al comienzo de la primaverain early Spring, at the start of Spring
los comienzos: en los comienzos de este sigloat the beginning of this century
en los comienzos del proceso democráticoin the early o initial stages of the democratic process
una etapa muy difícil en sus comienzosa very difficult stage, initially
2. dar comienzo [acto, curso] → to start, begin, commence (frm)
la ceremonia dio comienzo a las cinco de la tardethe ceremony started o began o (frm) commenced at five o'clock
3. dar comienzo a [+ acto, ceremonia] → to begin, start; [+ carrera] → to start; [+ etapa] → to mark the beginning of
su último libro daba comienzo a una nueva etapahis last book marked the beginning of a new phase
el director dio comienzo al curso académicothe headmaster inaugurated the academic year

comienzo

m. beginning; start.

comienzo

m onset, beginning; de — juvenil juvenile-onset; de — precoz early-onset; de — tardío late-onset; edad f de — age at onset
Ejemplos ?
¿Qué he hecho? ¿Qué deber he dejado de cumplir?" Comienza del comienzo y recórrelo todo, y repróchate los errores y alégrente los aciertos.
Luego, a Zeus padre de dioses y hombres, al comienzo y al final de su canto, celebran las diosas, como sobresale con mucho entre los dioses y es el de más poder.
El Gobierno presentará bienalmente a la Asamblea de la República el proyecto de presupuesto del Estado, depositándolo en la Secretaría de la misma, al menos cuarenta días antes del comienzo de la sesión de octubre.
Al comienzo dice el autor: :“Ahondando el estudio del tema y trayendo a su dilucidación muchos antecedentes que nadie hasta ahora había tomado en cuenta, llegamos a explicar de otra manera el proceso de la revolución americana, manera propia y enteramente distinta de la que sostiene la historia clásica.
De sus nombres vinieron de los hombres de Tepeu, Oloman, Cohah, Quenech, Ahau, como se llamaban estos hombres allá lejos, en Oriente, donde ellos engendraron. Se sabe también el comienzo de los de Tam, de los de Iloc.
Decid también cómo nacieron al comienzo los dioses, la tierra, los ríos, el ilimitado mar de agitadas olas y, allí arriba, los relucientes astros y el ancho cielo.
Y otro día, en saliendo de casa, abro mi paraíso panal, y tomo entre las manos y dientes un bodigo, y en dos credos le hice invisible, no se me olvidando el arca abierta; y comienzo a barrer la casa con mucha alegría, pareciéndome con aquel remedio remediar dende en adelante la triste vida.
Pepe, ya sentado, colocó el pavero contra la pared, al pie de la silla; desabrochóse el chaleco, se recogió los pantalones, retrepóse gallardamente en la silla y, sacando un pequeño abanico, dio comienzo a abanicarse mientras decía: -¡Camará!, que me han metío en el cuerpo un calenturón que me está jaciendo yesca.
Esto bien se sufre.” Y comienzo a desmigajar el pan sobre unos no muy costosos manteles que allí estaban; y tomo uno y dejo otro, de manera que en cada cual de tres o cuatro desmigaje su poco; después, como quien toma gragea, lo comí, y algo me consolé.
Las reglas así adoptadas se remitirán a la Asamblea Legislativa al comienzo de su próxima sesión ordinaria y regirán sesenta días después de la terminación de dicha sesión, salvo desaprobación por la Asamblea Legislativa, la cual tendrá facultad, tanto en dicha sesión como posteriormente, para enmendar, derogar o complementar cualquiera de dichas reglas, mediante ley específica a tal efecto.
No mucho, respondió Simmias, pero quisiera me recordaran lo que estábamos hablando; de lo que Cebes ya me ha dicho casi me acuerdo y comienzo a creerlo, pero esto no impedirá que escuche con gusto las pruebas que quieras darme.
La protección de la identidad de un testigo desde el comienzo de un proceso judicial aumenta las posibilidades de obtener un testimonio durante el juicio que ofrezca seguridad al testigo sin recurrir a un programa formal de protección de testigos.