comezón

(redireccionado de comezones)
También se encuentra en: Sinónimos.

comezón

(Del lat. comestio, -onis, acción de comer.)
1. s. f. Picor en alguna parte del cuerpo los granos del sarampión le hacen sentir una comezón insufrible. picazón, prurito
2. Estado de desasosiego o nerviosismo provocado por un deseo no satisfecho o el remordimiento de pronto le entró la comezón de saber de su vida. desazón, intranquilidad

comezón

 
f. Picazón en alguna parte del cuerpo o en todo él.
fig.Desazón que ocasiona el deseo de alguna cosa.

comezón

(kome'θon)
sustantivo femenino
1. desazón o incomodidad ocasionada por deseos insatisfechos sentir comezón de amor
2. sensación molesta en el cuerpo que provoca necesidad de rascarse No aguanto la comezón en la cabeza.
Sinónimos

comezón

sustantivo femenino
picazón*, picor, rascazón, hormiguillo, hormigueo, prurito (formal).
Prurito es voz docta o tecnicismo médico. En sentido fig., comezón o prurito de discutir algo. No se usarían en este caso los demás sinónimos.
Traducciones

comezón

itch

comezón

prurito

comezón

зуд

comezón

comezón

comezón

svědění

comezón

かゆみ

comezón

가려움

comezón

SF
1. (= picor) → itch, itching; [de calor] → tingle, tingling sensation
siento comezón en el brazomy arm itches, my arm is tingling
2. (= inquietud) → itch (por for) sentir comezón de hacer algoto feel an itch to do sth

comezón

f itch, itching, itchiness; sentir or tener — to itch, to have an itch, to have itching