cometer

(redireccionado de cometiese)
También se encuentra en: Sinónimos.

cometer

(Del lat. committere < cum, con + mittere, enviar.)
1. v. tr. Incurrir en un delito, una falta o un error errar ha de servir para no volver a cometer la misma equivocación.
2. Ceder un cargo o un negocio a alguien cometió la responsabilidad en el subdirector de la empresa. delegar
3. RETÓRICA Usar figuras retóricas o gramaticales tan sólo cometió las estructuras indicadas por el profesor.

cometer

 
tr. Dar a uno sus veces poniendo a su cargo o cuidado [algún negocio].
esp. Dar comisión mercantil.
Incurrir en alguna culpa o yerro.
Emplear figuras gramaticales o retóricas: c. el hipérbaton.

cometer

(kome'teɾ)
verbo transitivo
realizar una acción que constituye un error o un delito cometer un atropello

cometer


Participio Pasado: cometido
Gerundio: cometiendo

Presente Indicativo
yo cometo
tú cometes
Ud./él/ella comete
nosotros, -as cometemos
vosotros, -as cometéis
Uds./ellos/ellas cometen
Imperfecto
yo cometía
tú cometías
Ud./él/ella cometía
nosotros, -as cometíamos
vosotros, -as cometíais
Uds./ellos/ellas cometían
Futuro
yo cometeré
tú cometerás
Ud./él/ella cometerá
nosotros, -as cometeremos
vosotros, -as cometeréis
Uds./ellos/ellas cometerán
Pretérito
yo cometí
tú cometiste
Ud./él/ella cometió
nosotros, -as cometimos
vosotros, -as cometisteis
Uds./ellos/ellas cometieron
Condicional
yo cometería
tú cometerías
Ud./él/ella cometería
nosotros, -as cometeríamos
vosotros, -as cometeríais
Uds./ellos/ellas cometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cometiera
tú cometieras
Ud./él/ella cometiera
nosotros, -as cometiéramos
vosotros, -as cometierais
Uds./ellos/ellas cometieran
yo cometiese
tú cometieses
Ud./él/ella cometiese
nosotros, -as cometiésemos
vosotros, -as cometieseis
Uds./ellos/ellas cometiesen
Presente de Subjuntivo
yo cometa
tú cometas
Ud./él/ella cometa
nosotros, -as cometamos
vosotros, -as cometáis
Uds./ellos/ellas cometan
Futuro de Subjuntivo
yo cometiere
tú cometieres
Ud./él/ella cometiere
nosotros, -as cometiéremos
vosotros, -as cometiereis
Uds./ellos/ellas cometieren
Imperativo
comete (tú)
cometa (Ud./él/ella)
cometed (vosotros, -as)
cometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cometido
tú habías cometido
Ud./él/ella había cometido
nosotros, -as habíamos cometido
vosotros, -as habíais cometido
Uds./ellos/ellas habían cometido
Futuro Perfecto
yo habré cometido
tú habrás cometido
Ud./él/ella habrá cometido
nosotros, -as habremos cometido
vosotros, -as habréis cometido
Uds./ellos/ellas habrán cometido
Pretérito Perfecto
yo he cometido
tú has cometido
Ud./él/ella ha cometido
nosotros, -as hemos cometido
vosotros, -as habéis cometido
Uds./ellos/ellas han cometido
Condicional Anterior
yo habría cometido
tú habrías cometido
Ud./él/ella habría cometido
nosotros, -as habríamos cometido
vosotros, -as habríais cometido
Uds./ellos/ellas habrían cometido
Pretérito Anterior
yo hube cometido
tú hubiste cometido
Ud./él/ella hubo cometido
nosotros, -as hubimos cometido
vosotros, -as hubísteis cometido
Uds./ellos/ellas hubieron cometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cometido
tú hayas cometido
Ud./él/ella haya cometido
nosotros, -as hayamos cometido
vosotros, -as hayáis cometido
Uds./ellos/ellas hayan cometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cometido
tú hubieras cometido
Ud./él/ella hubiera cometido
nosotros, -as hubiéramos cometido
vosotros, -as hubierais cometido
Uds./ellos/ellas hubieran cometido
Presente Continuo
yo estoy cometiendo
tú estás cometiendo
Ud./él/ella está cometiendo
nosotros, -as estamos cometiendo
vosotros, -as estáis cometiendo
Uds./ellos/ellas están cometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cometiendo
tú estuviste cometiendo
Ud./él/ella estuvo cometiendo
nosotros, -as estuvimos cometiendo
vosotros, -as estuvisteis cometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cometiendo
tú estabas cometiendo
Ud./él/ella estaba cometiendo
nosotros, -as estábamos cometiendo
vosotros, -as estabais cometiendo
Uds./ellos/ellas estaban cometiendo
Futuro Continuo
yo estaré cometiendo
tú estarás cometiendo
Ud./él/ella estará cometiendo
nosotros, -as estaremos cometiendo
vosotros, -as estaréis cometiendo
Uds./ellos/ellas estarán cometiendo
Condicional Continuo
yo estaría cometiendo
tú estarías cometiendo
Ud./él/ella estaría cometiendo
nosotros, -as estaríamos cometiendo
vosotros, -as estaríais cometiendo
Uds./ellos/ellas estarían cometiendo
Sinónimos

cometer

transitivo
incurrir, caer, perpetrar, consumar.
Tratándose de alguna culpa o error, se utilizan incurrir y caer. Si se trata de culpa grave o de un delito, perpetrar. Se comete una equivocación, una imprudencia; pero solo se perpetra un desafuero, un crimen.
Traducciones

cometer

begehen

cometer

spáchat

cometer

begå

cometer

tehdä rikos tai virhe

cometer

commettre

cometer

počiniti

cometer

犯す

cometer

저지르다

cometer

begaan

cometer

begå

cometer

popełnić

cometer

comprometer-se, perpretar, commit

cometer

begå

cometer

ให้คำมั่นสัญญา

cometer

işlemek

cometer

phạm phải

cometer

VT [+ crimen, delito, pecado] → to commit; [+ atentado] → to carry out; [+ error] → to make
ha cometido una falta de ortografíashe made a spelling mistake
el tenista cometió dos dobles faltasthe tennis player made two double faults
no cometerás actos impurosthou shalt not commit impure acts

cometer

v. to commit;
to carry out.
Ejemplos ?
Que para conseguir esto, y evitar los inconvenientes referidos, el lugar solamente a propósito era el Senado, y las personas solamente convenientes los senadores; porque el lugar autorizaba el suceso, y las personas, como padres de la patria, le calificaban; y que saldría el homicidio, en el razonamiento, más venerable que lastimoso, y su atención desembarazada de piedades desordenadas y de conmiseraciones plebeyas, y que reverenciarían por misterio la crueldad. Convencidos desta dotrina, determinaron se cometiese la muerte en el Senado.
Y tuve que alejarme, rabioso, exaltado, y fue preciso que en la ciudad próxima encontrase un telegrama urgente de mis socios llamándome a Madrid, para que no cometiese alguna tontería gorda, del género romántico: asalto de casa, con nocturnidad y premeditación...
No se reirían poco mañana sus compañeros de mesa de café si cometiese la simpleza de contarles cuán extrañas sinfonías entonan a las altas horas de la noche las capillas desiertas.
Si Nos, nuestro Justicia Mayor, nuestros agentes o cualquiera de nuestros bailios cometiese algún delito contra un hombre o violase alguno de los artículos de paz o de la presente garantía, y se comunicase el delito a cuatro de los citados veinticinco barones, los informados vendrán ante Nos (o en ausencia nuestra del reino, ante el Justicia Mayor) para denunciarlo y solicitar reparación inmediata.
a sus descendientes, ni alguno de sus sucesores cometiese pecado alguno por donde mereciera ser condenado; permaneciendo esta felicidad hasta que por aquella bendición de Dios: «Creced y multiplicaos» se llenara el número de los santos predestinados y consiguieran otra mayor, cual se les dio a los bienaventurados ángeles, donde tuvieran seguridad cierta de que ninguno había de pecar ni a había de morir; y fuera tal la vida de los santos sin haber sabido qué cosa era trabajo o dolor ni muerte, cual será después la experiencia de todas estas cosas en la incorrupción e inmortalidad de los cuerpos, luego que hubieren resucitado los muertos.
Desde el tiempo de los Césares los acusaban de esto algunos Romanos para hacerlos odiosos. Puede ser que algún príncipe de Persia cometiese un incesto, y que se imputase a toda la nación la torpeza de uno solo.
No fue menester más para que la provincia de Santiago cometiese las más inauditas tiranías en la Frontera de ésta, hostilizando, robando las haciendas, saqueando casas, llevando presos a los sujetos más distinguidos y aun a los curas y otros ungidos del Señor; crueldades que alarmaron justamente a los concepcionistas, y obligaron al señor Pareja a poner en marcha sus divisiones, y encaminarse al Maule desde cuya orilla ofició al jefe del ejército, convidándole con la paz por medio de unas propuestas las más ventajosas al reino, pero no fueron admitidas porque, como V.
Pero cuando el dominico dijo que fué en el huerto de Geíhsemaní donde los sayones judíos se apoderaron de la per- sona del Maestro, los ojos todos se volvieron á mirar al ensi- mismado huachano, como reconviniéndolo por su cobardía y vileza en haber consentido que, en su casa, en terreno de su propiedad, se cometiese tamaña felonía con un huésped.
85.- Si el condenado, durante el tiempo indicado en el artículo anterior, cometiese nueva infracción, sufrirá la pena impuesta en la primera condenación y la que corresponda al nuevo acto cometido.
Pero como las circunstancias particulares de esta capital, y mas que todo lo extraordinario de la situación actual, hace inaplicables varios artículos de las citadas leyes, y otros enervan la eficacia del remedio; se ordena y manda, que por todo el tiempo que este gobierno tenga por necesario, que será en proporcion de la enmienda, y miéntras no se publique órden contrario; todo el que perpretase algun robo qualificado, esto es, violentando alguna persona, horadando, ó escalando alguna casa, frangiendo ó falseando puera, sea de la cantidad que fuese en moneda ó especie será condenado á muerte de horca: todo el que cometiese un robo simple...
Además dicho capital monetario puede ser empleado para sobornar a los distintos policías de la zona, lo cual permite la indulgencia policial en caso de que el personaje central cometiese vandalismo, asesinato u otro tipo de delincuencia.
Entre ellos descubren sin querer un mapa que indica la ubicación de un supuesto tesoro perteneciente a un pirata conocido como "Willy el Tuerto", desaparecido con su tripulación siglos atrás después de ser perseguidos por la armada británica después de que el pirata cometiese un gran robo.