cometer una falta

Traducciones

cometer una falta

foul
Ejemplos ?
Nadie se burla de mí impunemente. No me replique usted; no quiero cometer una falta aquí: yo mandaré amigos que arreglen el asunto entre los dos.
Os ruego, pues, que salgáis garantes por mí cerca de Critón, pero de una manera muy contraria a como él quiso serlo para mí ante los jueces, porque respondió por mí que me quedaría; vosotros diréis por mí, os lo ruego, que apenas haya muerto me iré, a fin de que el pobre Critón soporte más dulcemente mi muerte y que al ver quemar o enterrar mi cuerpo no se desespere como si yo sufriera grandes dolores y no diga en mis funerales que expone a Sócrates, que se lleva a Sócrates y que entierra a Sócrates, porque es preciso que sepas, mi querido Critón, que hablar impropiamente no es sólo cometer una falta en lo que se dice, sino hacer daño a las almas.
QUIEN QUIERA SER EDITOR, LIBRERO O IMPRESOR ESTARA OBLIGADO A OBTENER UN DIPLOMA QUE, EN CASO DE SU POSEEDOR COMETER UNA FALTA CUALQUIERA, LE SERA RETIRADO INMEDIATAMENTE.
Lo enseñó el más honorable de los Mensajeros Muhammad  y es la Palabra de Alá, no puede ser comparado a las palabras de los seres creados, no decimos que fue creado, y no contradecimos a la comunidad musulmana. 57.- No consideramos a nadie de la Gente de la Qiblah como incrédulo por cometer una falta mientras que no la declare lícita.
Y fue en ese carácter que adelanto sumas de dinero al Director de Aduana. Pero, aunque no lo hubiera sido, sostenemos que recibir un préstamo no es, ningún caso, cometer una falta.
Aquellas dos mujeres, la una victoriosa de la otra y segura de conducirla a su antojo, inventaron uno de esos lazos que tan diestramente saben preparar las mujeres aconsejadas por un presbítero. Consultar al señor Neraud, el médico de los liberales, antagonista del señor Martener, era cometer una falta.
El 27 de septiembre, se convirtió en el tercer máximo goleador histórico de la Premier League después de anotar un gol en la victoria por 2:1 contra el West Ham United. En ese mismo encuentro, fue expulsado por cometer una falta sobre Stewart Downing y recibió una suspensión de tres partidos.
Aquí no existen los tiros libres, por lo tanto al cometer una falta solo se saca de lado o de fondo, si se comete una falta al momento de lanzar solo es cobrada (con saque de lado) si el balón no entra al aro y el equipo que hace el punto tiene la posesión del balón.
Según la versión del mismo Kepler, y para no cometer una falta a la etiqueta, Tycho se había negado a abandonar la mesa para atender a sus necesidades durante un banquete en Praga, lo cual podría ser la causa de complicaciones serias debidas a una uremia según el diagnóstico médico moderno.
Uekusa sale del cansancio para dejarle su lugar a Koshino mientras Hikoichi alienta junto con los suplentes, Uozumi empieza a tener mucha concentración pero recuerda en los momentos que gorila empezó a ganar más popularidad que él y piensa que no es necesario que el tenga que encestar los mismos puntos que Akagi, por eso hace una triangulación con Sendoh y Fukuda y éste último encesta una canasta para dejar 61 a 48 el marcador a favor de Shohoku. Uozumi está a punto de cometer una falta pero el árbitro deja seguir y les gana un rebote defensivo a Hanamichi y a Akagi.
Hizo su primera aparición de la temporada 2012-13 el 18 de agosto en la derrota por 3:0 ante el West Bromwich Albion, concedió un penalti y además fue expulsado por cometer una falta sobre Shane Long.
Decir español por iber o por hispanus es cometer una falta de pertenencia, pues lleva consigo diferencias de época y de ambiente.