marrón (redireccionado de comerse un marrón)

marrón¹ s. m./adj.

1   Color como el del chocolate o la cáscara de la castaña: el marrón se puede obtener mezclando verde y rojo.

— adj.

2   Que es de este color.

— s. m.

3  fam. Cosa que resulta muy molesta o desagradable: con todo este lío que has organizado nos hemos metido en un buen marrón.

---

marrón glacé Marron glacé.

NOTA Se pronuncia 'marrón glasé'.

pillar de marrón fam. Descubrir a una persona en el momento justo en que está realizando una acción que puede resultar reprochable: si intentas copiar en el examen te pueden pillar de marrón.

---

marrón² s. m. Piedra que se lanza en el juego del marro.

---

marrón 

m. Piedra para jugar al marro.

Martillo grande de herrero.

---

marrón  (del fr. marron, castaña comestible, de color oscuro)

adj. Díc. del color castaño.

m. Galic. por castaña confitada.

fam.Cosa molesta, mala o desagradable.

dep. Díc. de la persona que bajo la calificación de aficionado cobra o lleva una vida de jugador profesional.

---

marrón

adj marrón [ma'ron] que tiene color como el del café o el chocolate

una falda marrón

s m marrón

1 color semejante al del café o el chocolate

El marrón combina con el blanco

2 cosa que resulta problemática y desagradable

No sé como saldremos de este marrón.

comerse un marrón
resultar perjudicado en una situación o asunto

Siempre me toca comerme el marrón.

meter un marrón
reprender a una persona

En la oficina le metieron un marrón a la secretaria.

Tesauro

marrón

sustantivo masculino

(color) café, castaño.

---

marrón: cobrizo, castaño, rojizo, pardo

Traducciones

marrón кафяв

marrón marró

marrón Braun, braun

marrón bruna

marrón brun, marron

marrón marrone, marron

marrón bruin

marrón marrom, castanho

marrón kahverengi

marrón brun

marrón بُنيِّ

marrón hnědý

marrón brun

marrón καφετής

marrón ruskea

marrón smeđ

marrón 茶色の

marrón 갈색의

marrón brązowy

marrón коричневый

marrón brun

marrón สีน้ำตาล

marrón màu nâu

marrón 棕色的

marrón

A. ADJ → brown

B. SM

1. (= color) → brown

2. (Culin) marrón glacé → marron glacé

3. (= acusación) → charge; (= condena) → sentence; (= situación comprometida) → mess
le dieron cinco años de marrón → they gave him five years' bird
le pillaron de o en un marrón → they caught him red-handed
comerse un marrón → to own up

4. (= policía) → pig, cop

5. (LAm) (Hist) → maroon

6. (Andes) (= papillote) → curlpaper

7. (Caribe) (= café con leche) → coffee with milk