comenzar

(redireccionado de comenzase)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con comenzase: comenzaste

comenzar

(Del lat. vulgar *cominitiare < lat. cum, con + initiare, empezar.)
1. v. tr. Iniciar, dar principio a una cosa la carrera comenzó cuando sonó el disparo.
2. v. intr. Empezar, tener una cosa principio el camino comienza en la iglesia.
NOTA: Se conjuga como: empezar

comenzar

 
tr. Empezar. Cuando el complemento es un infinitivo, suele introducirse con la prep. a: c. a cerrar la noche.
Con el complemento directo implícito, tener principio una cosa.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

comenzar

(komen'θaɾ)
verbo transitivo
1. dar inicio a alguna cosa comenzar una construcción
2. estar en el momento que constituye el inicio de algo Comenzamos a vivir la primavera.
3. constituir una cosa la primera parte de otra que se expresa Comienza las oraciones con mayúscula.

comenzar


verbo intransitivo
1. tener principio alguna cosa Hoy comienza nuestra gestión.
2. emprender una persona la acción que se expresa comenzar a llorar
3. realizar una cosa antes que otras Antes de ponerse a estudiar, comenzó por ordenar sus apuntes.

comenzar


Participio Pasado: comenzado
Gerundio: comenzando

Presente Indicativo
yo comienzo
tú comienzas
Ud./él/ella comienza
nosotros, -as comenzamos
vosotros, -as comenzáis
Uds./ellos/ellas comienzan
Imperfecto
yo comenzaba
tú comenzabas
Ud./él/ella comenzaba
nosotros, -as comenzábamos
vosotros, -as comenzabais
Uds./ellos/ellas comenzaban
Futuro
yo comenzaré
tú comenzarás
Ud./él/ella comenzará
nosotros, -as comenzaremos
vosotros, -as comenzaréis
Uds./ellos/ellas comenzarán
Pretérito
yo comencé
tú comenzaste
Ud./él/ella comenzó
nosotros, -as comenzamos
vosotros, -as comenzasteis
Uds./ellos/ellas comenzaron
Condicional
yo comenzaría
tú comenzarías
Ud./él/ella comenzaría
nosotros, -as comenzaríamos
vosotros, -as comenzaríais
Uds./ellos/ellas comenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comenzara
tú comenzaras
Ud./él/ella comenzara
nosotros, -as comenzáramos
vosotros, -as comenzarais
Uds./ellos/ellas comenzaran
yo comenzase
tú comenzases
Ud./él/ella comenzase
nosotros, -as comenzásemos
vosotros, -as comenzaseis
Uds./ellos/ellas comenzasen
Presente de Subjuntivo
yo comience
tú comiences
Ud./él/ella comience
nosotros, -as comencemos
vosotros, -as comencéis
Uds./ellos/ellas comiencen
Futuro de Subjuntivo
yo comenzare
tú comenzares
Ud./él/ella comenzare
nosotros, -as comenzáremos
vosotros, -as comenzareis
Uds./ellos/ellas comenzaren
Imperativo
comienza (tú)
comience (Ud./él/ella)
comienzad (vosotros, -as)
comiencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comenzado
tú habías comenzado
Ud./él/ella había comenzado
nosotros, -as habíamos comenzado
vosotros, -as habíais comenzado
Uds./ellos/ellas habían comenzado
Futuro Perfecto
yo habré comenzado
tú habrás comenzado
Ud./él/ella habrá comenzado
nosotros, -as habremos comenzado
vosotros, -as habréis comenzado
Uds./ellos/ellas habrán comenzado
Pretérito Perfecto
yo he comenzado
tú has comenzado
Ud./él/ella ha comenzado
nosotros, -as hemos comenzado
vosotros, -as habéis comenzado
Uds./ellos/ellas han comenzado
Condicional Anterior
yo habría comenzado
tú habrías comenzado
Ud./él/ella habría comenzado
nosotros, -as habríamos comenzado
vosotros, -as habríais comenzado
Uds./ellos/ellas habrían comenzado
Pretérito Anterior
yo hube comenzado
tú hubiste comenzado
Ud./él/ella hubo comenzado
nosotros, -as hubimos comenzado
vosotros, -as hubísteis comenzado
Uds./ellos/ellas hubieron comenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comenzado
tú hayas comenzado
Ud./él/ella haya comenzado
nosotros, -as hayamos comenzado
vosotros, -as hayáis comenzado
Uds./ellos/ellas hayan comenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comenzado
tú hubieras comenzado
Ud./él/ella hubiera comenzado
nosotros, -as hubiéramos comenzado
vosotros, -as hubierais comenzado
Uds./ellos/ellas hubieran comenzado
Presente Continuo
yo estoy comenzando
tú estás comenzando
Ud./él/ella está comenzando
nosotros, -as estamos comenzando
vosotros, -as estáis comenzando
Uds./ellos/ellas están comenzando
Pretérito Continuo
yo estuve comenzando
tú estuviste comenzando
Ud./él/ella estuvo comenzando
nosotros, -as estuvimos comenzando
vosotros, -as estuvisteis comenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron comenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba comenzando
tú estabas comenzando
Ud./él/ella estaba comenzando
nosotros, -as estábamos comenzando
vosotros, -as estabais comenzando
Uds./ellos/ellas estaban comenzando
Futuro Continuo
yo estaré comenzando
tú estarás comenzando
Ud./él/ella estará comenzando
nosotros, -as estaremos comenzando
vosotros, -as estaréis comenzando
Uds./ellos/ellas estarán comenzando
Condicional Continuo
yo estaría comenzando
tú estarías comenzando
Ud./él/ella estaría comenzando
nosotros, -as estaríamos comenzando
vosotros, -as estaríais comenzando
Uds./ellos/ellas estarían comenzando
Sinónimos

comenzar

transitivo
empezar*, principiar, iniciar, entablar*, trabar, a la a la obra, dar principio. acabar.
Cuando se aplica especialmente a una conversación o amistad, se utiliza trabar. Por ejemplo: este verano trabamos muchas amistades en el pueblo.
Traducciones

comenzar

start, begin, commence, to begin, enter

comenzar

aanvang, begin

comenzar

començar

comenzar

begynde, starte

comenzar

komenci

comenzar

aloittaa, alkaa

comenzar

byrja

comenzar

begynne, starte

comenzar

começar, iniciar

comenzar

începe, porni

comenzar

börja, begynna

comenzar

başlamak

comenzar

začít

comenzar

αρχίζω

comenzar

početi

comenzar

始める

comenzar

...을 시작하다

comenzar

เริ่ม เริ่มทำ เริ่มต้น

comenzar

bắt đầu

comenzar

开始

comenzar

開始

comenzar

להתחיל

comenzar

A. VTto begin, start, commence (frm)
comenzamos el rodaje ayerwe began o started o commenced (frm) filming yesterday
comenzó la charla con un agradecimientoshe began o started the talk with a word of thanks
comenzó su carrera literaria hace dos décadasshe began her literary career two decades ago
la empresa comienza la construcción hoythe company starts the construction work today
hemos comenzado mal el añowe started the year badly
comenzamos el recorrido en la iglesiawe start our trip at the church
B. VI [proyecto, campaña, historia, proceso] → to begin, start
¿puedo comenzar?may I start o begin?, can I start o begin?
el partido comienza a las ochothe match starts o begins at eight
comenzó diciendo que estaba de acuerdo conmigoshe began by saying that she agreed with me
comenzó a los diez años haciendo recadoshe began o started at the age of ten as a messenger boy
al comenzar el añoat the start o beginning of the year
comenzar a hacer algoto start o begin doing sth, start o begin to do sth
la nieve comenzó a caer de nuevothe snow started falling again, the snow began to fall again
comencé a trabajar a los dieciocho añosI started o began working at eighteen
podéis comenzar a comeryou can start eating
los invitados ya han comenzado a llegarthe guests have started arriving o to arrive
aquel día comenzó a tener problemas con el oídothat day she began having trouble with her hearing
comenzar con algo la película comienza con una peleathe film starts o begins with a fight
para comenzarto start with
para comenzar, una sopa de verdurasto start with, vegetable soup
comenzar por no sé por dónde comenzarI don't know where to start o begin
la reforma ha comenzado por la educaciónreform has started o begun with education
comenzó por agradecernos nuestra presenciashe started o began by thanking us for coming
para sentirte mejor, comienza por comer bienin order to feel better, start by eating well
su nombre comienza por mhis name begins with m
todos sois culpables, comenzando por tiyou're all guilty, starting with you

comenzar

vi. to commence, to begin.

comenzar

vt, vi to begin
Ejemplos ?
En la captura del inca Atahualpa, fue Pedro de Candía quien,disparando una bombarda o pequeña pieza de artillería, dio la señal para que comenzase la matanza de los indios.
Y les debo confesar que tengo en gran parte la culpa de eso, y es porque vi formarse a ese ejército, vi formarse a esos hombres en el sacrificio y en el desinterés más absoluto y me dolía pensar, sentía cierta nostalgia al pensar que ese desinterés, esa pureza comenzase a perderse desde el instante en que, apenas logrado el triunfo, ellos comenzasen a percibir un sueldo que no habían visto nunca.
Aconsejamos, por lo demás, al refundidor que siga refundiendo cuanto tope, porque lo hace a las mil maravillas: y aun le aconsejaríamos de buena gana que comenzase por refundir sus propios versos, que a la legua se distinguen de los de Moreto, entre los cuales deben estar en gran manera asombrados de hallarse en tan alta sociedad.
Esta, que se agitaba en el fondo de las naves con un rumor parecido al del mar cuando se alborota, prorrumpió en una exclamación de júbilo, acompañada del discordante sonido de las sonajas y los panderos, al mirar aparecer al arzobispo, el cual, después de sentarse junto al altar mayor, bajo un solio de grana que rodearon sus familiares, echó por tres veces la bendición al pueblo. Era hora de que comenzase la misa.
"Resulta un hecho interesante el que la gente comenzase a pensar en aplicar su poder político para la mejora de sus circunstancias materiales en Europa antes que en América, aunque las formas democráticas habían encontrado mucha menos aceptación allí.
Sé, aunque pueda parecerte imposible, que caíste en tu largo sueño muy poco antes de que el pueblo americano comenzase a estar profunda y ampliamente apasionado por aspiraciones a un orden igual al que disfrutamos, y que muy pronto se alzó el movimiento político que, tras varias mutaciones, resultó a principios del siglo veinte en el derrocamiento del antiguo sistema y el establecimiento del actual.
De inmediato, por consiguiente, ve su salario forzado a la baja, tanto, como el suministro de comida ha abaratado su sustento, y así el trabajador se encuentra justo donde estaba antes de que comenzase el comercio con los americanos.
Ahora está consiguiendo su ropa y herramientas importadas mucho más baratas que antes, y consecuentemente el precio más bajo al que puede permitirse vender el grano es considerablemente menor que antes de que comenzase el comercio con los ingleses-- más bajo, de hecho, en la cuantía que se ha ahorrado en sus herramientas y ropa.
¿Al trabajador americano o al inglés le iba tan bien como antes de que comenzase el intercambio de productos, el cual, si se hubiese realizado correctamente, habría resultado tan enormemente beneficioso para ambos?
Antes de que ella comenzase, tenía que trabajar duramente para pagar sus tributos: se veía forzado a meter y sacar cargas a Paita, Zamora y la Gobernación de Yaguarzongo (2), donde perecía con el trabajo penoso o quedaba muerto al pasar la altura de los páramos (Nota).
Y, habiéndose ido el sacristán, Cortado le siguió y le alcanzó en las Gradas, donde le llamó y le retiró a una parte; y allí le comenzó a decir tantos disparates, al modo de lo que llaman bernardinas, cerca del hurto y hallazgo de su bolsa, dándole buenas esperanzas, sin concluir jamás razón que comenzase, que el pobre sacristán estaba embelesado escuchándole.
Antes de que comenzase el comercio exterior en busca de ganancias, había una posibilidad de que una población pudiese obtener alguna parte de la riqueza de un país que estuviese en la abundancia, simplemente por la falta de salida para ella.