comenzar

(redireccionado de comenzaran)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con comenzaran: rapidez, terminara

comenzar

(Del lat. vulgar *cominitiare < lat. cum, con + initiare, empezar.)
1. v. tr. Iniciar, dar principio a una cosa la carrera comenzó cuando sonó el disparo.
2. v. intr. Empezar, tener una cosa principio el camino comienza en la iglesia.
NOTA: Se conjuga como: empezar

comenzar

 
tr. Empezar. Cuando el complemento es un infinitivo, suele introducirse con la prep. a: c. a cerrar la noche.
Con el complemento directo implícito, tener principio una cosa.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

comenzar

(komen'θaɾ)
verbo transitivo
1. dar inicio a alguna cosa comenzar una construcción
2. estar en el momento que constituye el inicio de algo Comenzamos a vivir la primavera.
3. constituir una cosa la primera parte de otra que se expresa Comienza las oraciones con mayúscula.

comenzar


verbo intransitivo
1. tener principio alguna cosa Hoy comienza nuestra gestión.
2. emprender una persona la acción que se expresa comenzar a llorar
3. realizar una cosa antes que otras Antes de ponerse a estudiar, comenzó por ordenar sus apuntes.

comenzar


Participio Pasado: comenzado
Gerundio: comenzando

Presente Indicativo
yo comienzo
tú comienzas
Ud./él/ella comienza
nosotros, -as comenzamos
vosotros, -as comenzáis
Uds./ellos/ellas comienzan
Imperfecto
yo comenzaba
tú comenzabas
Ud./él/ella comenzaba
nosotros, -as comenzábamos
vosotros, -as comenzabais
Uds./ellos/ellas comenzaban
Futuro
yo comenzaré
tú comenzarás
Ud./él/ella comenzará
nosotros, -as comenzaremos
vosotros, -as comenzaréis
Uds./ellos/ellas comenzarán
Pretérito
yo comencé
tú comenzaste
Ud./él/ella comenzó
nosotros, -as comenzamos
vosotros, -as comenzasteis
Uds./ellos/ellas comenzaron
Condicional
yo comenzaría
tú comenzarías
Ud./él/ella comenzaría
nosotros, -as comenzaríamos
vosotros, -as comenzaríais
Uds./ellos/ellas comenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comenzara
tú comenzaras
Ud./él/ella comenzara
nosotros, -as comenzáramos
vosotros, -as comenzarais
Uds./ellos/ellas comenzaran
yo comenzase
tú comenzases
Ud./él/ella comenzase
nosotros, -as comenzásemos
vosotros, -as comenzaseis
Uds./ellos/ellas comenzasen
Presente de Subjuntivo
yo comience
tú comiences
Ud./él/ella comience
nosotros, -as comencemos
vosotros, -as comencéis
Uds./ellos/ellas comiencen
Futuro de Subjuntivo
yo comenzare
tú comenzares
Ud./él/ella comenzare
nosotros, -as comenzáremos
vosotros, -as comenzareis
Uds./ellos/ellas comenzaren
Imperativo
comienza (tú)
comience (Ud./él/ella)
comienzad (vosotros, -as)
comiencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comenzado
tú habías comenzado
Ud./él/ella había comenzado
nosotros, -as habíamos comenzado
vosotros, -as habíais comenzado
Uds./ellos/ellas habían comenzado
Futuro Perfecto
yo habré comenzado
tú habrás comenzado
Ud./él/ella habrá comenzado
nosotros, -as habremos comenzado
vosotros, -as habréis comenzado
Uds./ellos/ellas habrán comenzado
Pretérito Perfecto
yo he comenzado
tú has comenzado
Ud./él/ella ha comenzado
nosotros, -as hemos comenzado
vosotros, -as habéis comenzado
Uds./ellos/ellas han comenzado
Condicional Anterior
yo habría comenzado
tú habrías comenzado
Ud./él/ella habría comenzado
nosotros, -as habríamos comenzado
vosotros, -as habríais comenzado
Uds./ellos/ellas habrían comenzado
Pretérito Anterior
yo hube comenzado
tú hubiste comenzado
Ud./él/ella hubo comenzado
nosotros, -as hubimos comenzado
vosotros, -as hubísteis comenzado
Uds./ellos/ellas hubieron comenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comenzado
tú hayas comenzado
Ud./él/ella haya comenzado
nosotros, -as hayamos comenzado
vosotros, -as hayáis comenzado
Uds./ellos/ellas hayan comenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comenzado
tú hubieras comenzado
Ud./él/ella hubiera comenzado
nosotros, -as hubiéramos comenzado
vosotros, -as hubierais comenzado
Uds./ellos/ellas hubieran comenzado
Presente Continuo
yo estoy comenzando
tú estás comenzando
Ud./él/ella está comenzando
nosotros, -as estamos comenzando
vosotros, -as estáis comenzando
Uds./ellos/ellas están comenzando
Pretérito Continuo
yo estuve comenzando
tú estuviste comenzando
Ud./él/ella estuvo comenzando
nosotros, -as estuvimos comenzando
vosotros, -as estuvisteis comenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron comenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba comenzando
tú estabas comenzando
Ud./él/ella estaba comenzando
nosotros, -as estábamos comenzando
vosotros, -as estabais comenzando
Uds./ellos/ellas estaban comenzando
Futuro Continuo
yo estaré comenzando
tú estarás comenzando
Ud./él/ella estará comenzando
nosotros, -as estaremos comenzando
vosotros, -as estaréis comenzando
Uds./ellos/ellas estarán comenzando
Condicional Continuo
yo estaría comenzando
tú estarías comenzando
Ud./él/ella estaría comenzando
nosotros, -as estaríamos comenzando
vosotros, -as estaríais comenzando
Uds./ellos/ellas estarían comenzando
Sinónimos

comenzar

transitivo
empezar*, principiar, iniciar, entablar*, trabar, a la a la obra, dar principio. acabar.
Cuando se aplica especialmente a una conversación o amistad, se utiliza trabar. Por ejemplo: este verano trabamos muchas amistades en el pueblo.
Traducciones

comenzar

start, begin, commence, to begin, enter

comenzar

aanvang, begin

comenzar

començar

comenzar

begynde, starte

comenzar

komenci

comenzar

aloittaa, alkaa

comenzar

byrja

comenzar

begynne, starte

comenzar

começar, iniciar

comenzar

începe, porni

comenzar

börja, begynna

comenzar

başlamak

comenzar

začít

comenzar

αρχίζω

comenzar

početi

comenzar

始める

comenzar

...을 시작하다

comenzar

เริ่ม เริ่มทำ เริ่มต้น

comenzar

bắt đầu

comenzar

开始

comenzar

開始

comenzar

להתחיל

comenzar

A. VTto begin, start, commence (frm)
comenzamos el rodaje ayerwe began o started o commenced (frm) filming yesterday
comenzó la charla con un agradecimientoshe began o started the talk with a word of thanks
comenzó su carrera literaria hace dos décadasshe began her literary career two decades ago
la empresa comienza la construcción hoythe company starts the construction work today
hemos comenzado mal el añowe started the year badly
comenzamos el recorrido en la iglesiawe start our trip at the church
B. VI [proyecto, campaña, historia, proceso] → to begin, start
¿puedo comenzar?may I start o begin?, can I start o begin?
el partido comienza a las ochothe match starts o begins at eight
comenzó diciendo que estaba de acuerdo conmigoshe began by saying that she agreed with me
comenzó a los diez años haciendo recadoshe began o started at the age of ten as a messenger boy
al comenzar el añoat the start o beginning of the year
comenzar a hacer algoto start o begin doing sth, start o begin to do sth
la nieve comenzó a caer de nuevothe snow started falling again, the snow began to fall again
comencé a trabajar a los dieciocho añosI started o began working at eighteen
podéis comenzar a comeryou can start eating
los invitados ya han comenzado a llegarthe guests have started arriving o to arrive
aquel día comenzó a tener problemas con el oídothat day she began having trouble with her hearing
comenzar con algo la película comienza con una peleathe film starts o begins with a fight
para comenzarto start with
para comenzar, una sopa de verdurasto start with, vegetable soup
comenzar por no sé por dónde comenzarI don't know where to start o begin
la reforma ha comenzado por la educaciónreform has started o begun with education
comenzó por agradecernos nuestra presenciashe started o began by thanking us for coming
para sentirte mejor, comienza por comer bienin order to feel better, start by eating well
su nombre comienza por mhis name begins with m
todos sois culpables, comenzando por tiyou're all guilty, starting with you

comenzar

vi. to commence, to begin.

comenzar

vt, vi to begin
Ejemplos ?
Además de expertos jinetes, arrieros, reseros y domadores (hasta inicios de siglo XIX era frecuente que los varones gauchos comenzaran a montar a caballo desde la temprana infancia), muchos gauchos se destacaron por el conocimiento del territorio y sus condiciones climáticas, a tal capacidad se le da el nombre (procedente de los marineros del s XVI) de "baquía" y se llama "baquianos" o "baqueanos" a los gauchos más expertos en "baquía", otra capacidad próxima a la baquía es la de "rastreador", un rastreador es aquel que puede seguir la huella o rastro de otro ser humano o de un animal por varias leguas, ambas cualidades han sido recordadas laudatoriamente por alguien que se declaraba enemigo de los gauchos: Domingo Faustino Sarmiento.
Dicho Imperio sería tan problemático para los ingleses como lo sería el Imperio español en órbita francesa. Esta circunstancia hizo que Gran Bretaña y Francia comenzaran unas negociaciones unilaterales de paz.
En los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, el nacionalismo se extendió entre los africanos y Gran Bretaña comenzó a adoptar medidas para que estos comenzaran a participar en la administración.
Esos dos factores fueron los detonantes para que en el pequeño pueblo pobre y montañoso, comenzaran a observarse cambios que posteriormente darían a la comunidad una nueva posición económica y social.
La visita de éstos a Londres (actuaron en el mítico Roundhouse el 4 de julio, día de independencia norteamericana, paradójicamente) hizo que grupos ya existentes, como los Sex Pistols, comenzaran a usar sus instrumentos como medios de expresión y provocación para mostrar su descontento hacia lo que consideraban una sociedad de mentalidad estrecha y represora.
Desde ahí, una división escogida de soldados alemanes capturó la «Casa de los Especialistas», donde se hicieron fuertes y comenzaran a disparar contra las lanchas que iban y venían por el Volga trayendo soldados.
El día 26 de diciembre se ordenó al personal que comenzaran a desarrollar los planes para la evacuación de Guadalcanal, se estableciera una nueva línea defensiva en las Salomón centrales y que se cambiara la prioridad a la campaña en Nueva Guinea.
Tras el fallecimiento en 1695 de Don Antonio Gómez de Galleguillos serán sus hijos don Pedro, Gabriel, Álvaro y Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla mantendrán la propiedad donde a parte de seguir de elaborando vino y aguardientes comenzaran también a elaborar un vino generoso en de moscateles tipo Málaga los cuales eran exportados por su Pariente Don Pedro Cortés Monroy y Zabala, I Marqués de Piedra Blanca de Guana y Guanilla quien fuera uno de los principales gestores del auge del Comercio que a partir de alrededor de 1680 se incentivan las exportaciones de vinos y de aguardientes a Perú y Alto Perú, hoy Bolivia.
También se temía que, si Aníbal continuaba arrasando Italia sin oposición, los aliados itálicos comenzaran a dudar de la capacidad de Roma de protegerles y se pasasen al bando del enemigo.
La difusión de la sindicalización y los derechos laborales en los años 1940 permitió que los sectors trabajadores comenzaran a elegir a «La Feliz» para pasar sus vacaciones, fenómeno facilitado por el pago del aguinaldo (decimotercera paga recibida a fin de año) y el turismo social.
La actividad volcánica disminuyó gradualmente, lo que condujo a un ciclo de enfriamiento e hizo que los niveles de dióxido de carbono atmosférico comenzaran a caer.
El 15 de mayo de 1776, el Congreso Continental, en respuesta a la escalada de hostilidades que había comenzado trece meses antes en las Batallas de Lexington y Concord, instó a que las colonias comenzaran a construir sus propias constituciones, un precedente para convertirse en estados independientes.