comentar

(redireccionado de comentaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

comentar

(Del lat. commentari.)
1. v. tr. Explicar o aclarar el contenido de un texto en clase comentó el primer capítulo de la novela.
2. Hablar o hacer comentarios dos o más personas entre sí sobre una cosa comentaban entre ellas que la boda sería toda una noticia.

comentar

 
tr. Escribir o hacer comentarios [sobre una obra, una persona, un suceso, etc.].

comentar

(komen'taɾ)
verbo transitivo
1. expresar oralmente opiniones sobre algo o alguien En el programa comentan las noticias del día.
2. explicar o interpretar el contenido de un escrito comentar un tratado filosófico
3. silenciar decir algo para informar Me comentó cómo descubrió el engaño.

comentar


Participio Pasado: comentado
Gerundio: comentando

Presente Indicativo
yo comento
tú comentas
Ud./él/ella comenta
nosotros, -as comentamos
vosotros, -as comentáis
Uds./ellos/ellas comentan
Imperfecto
yo comentaba
tú comentabas
Ud./él/ella comentaba
nosotros, -as comentábamos
vosotros, -as comentabais
Uds./ellos/ellas comentaban
Futuro
yo comentaré
tú comentarás
Ud./él/ella comentará
nosotros, -as comentaremos
vosotros, -as comentaréis
Uds./ellos/ellas comentarán
Pretérito
yo comenté
tú comentaste
Ud./él/ella comentó
nosotros, -as comentamos
vosotros, -as comentasteis
Uds./ellos/ellas comentaron
Condicional
yo comentaría
tú comentarías
Ud./él/ella comentaría
nosotros, -as comentaríamos
vosotros, -as comentaríais
Uds./ellos/ellas comentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comentara
tú comentaras
Ud./él/ella comentara
nosotros, -as comentáramos
vosotros, -as comentarais
Uds./ellos/ellas comentaran
yo comentase
tú comentases
Ud./él/ella comentase
nosotros, -as comentásemos
vosotros, -as comentaseis
Uds./ellos/ellas comentasen
Presente de Subjuntivo
yo comente
tú comentes
Ud./él/ella comente
nosotros, -as comentemos
vosotros, -as comentéis
Uds./ellos/ellas comenten
Futuro de Subjuntivo
yo comentare
tú comentares
Ud./él/ella comentare
nosotros, -as comentáremos
vosotros, -as comentareis
Uds./ellos/ellas comentaren
Imperativo
comenta (tú)
comente (Ud./él/ella)
comentad (vosotros, -as)
comenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comentado
tú habías comentado
Ud./él/ella había comentado
nosotros, -as habíamos comentado
vosotros, -as habíais comentado
Uds./ellos/ellas habían comentado
Futuro Perfecto
yo habré comentado
tú habrás comentado
Ud./él/ella habrá comentado
nosotros, -as habremos comentado
vosotros, -as habréis comentado
Uds./ellos/ellas habrán comentado
Pretérito Perfecto
yo he comentado
tú has comentado
Ud./él/ella ha comentado
nosotros, -as hemos comentado
vosotros, -as habéis comentado
Uds./ellos/ellas han comentado
Condicional Anterior
yo habría comentado
tú habrías comentado
Ud./él/ella habría comentado
nosotros, -as habríamos comentado
vosotros, -as habríais comentado
Uds./ellos/ellas habrían comentado
Pretérito Anterior
yo hube comentado
tú hubiste comentado
Ud./él/ella hubo comentado
nosotros, -as hubimos comentado
vosotros, -as hubísteis comentado
Uds./ellos/ellas hubieron comentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comentado
tú hayas comentado
Ud./él/ella haya comentado
nosotros, -as hayamos comentado
vosotros, -as hayáis comentado
Uds./ellos/ellas hayan comentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comentado
tú hubieras comentado
Ud./él/ella hubiera comentado
nosotros, -as hubiéramos comentado
vosotros, -as hubierais comentado
Uds./ellos/ellas hubieran comentado
Presente Continuo
yo estoy comentando
tú estás comentando
Ud./él/ella está comentando
nosotros, -as estamos comentando
vosotros, -as estáis comentando
Uds./ellos/ellas están comentando
Pretérito Continuo
yo estuve comentando
tú estuviste comentando
Ud./él/ella estuvo comentando
nosotros, -as estuvimos comentando
vosotros, -as estuvisteis comentando
Uds./ellos/ellas estuvieron comentando
Imperfecto Continuo
yo estaba comentando
tú estabas comentando
Ud./él/ella estaba comentando
nosotros, -as estábamos comentando
vosotros, -as estabais comentando
Uds./ellos/ellas estaban comentando
Futuro Continuo
yo estaré comentando
tú estarás comentando
Ud./él/ella estará comentando
nosotros, -as estaremos comentando
vosotros, -as estaréis comentando
Uds./ellos/ellas estarán comentando
Condicional Continuo
yo estaría comentando
tú estarías comentando
Ud./él/ella estaría comentando
nosotros, -as estaríamos comentando
vosotros, -as estaríais comentando
Uds./ellos/ellas estarían comentando
Sinónimos

comentar

transitivo
explicar, glosar, interpretar, anotar*.
Tratándose de un texto.
Traducciones

comentar

remark, to comment, comment on, annotate, expound, comment

comentar

commenter

comentar

vyjádřit se

comentar

kommentere

comentar

kommentoida

comentar

komentirati

comentar

論評する

comentar

논평하다

comentar

kommentere

comentar

skomentować

comentar

kommentera

comentar

แสดงความคิดเห็น

comentar

yorum yapmak

comentar

bình luận

comentar

评论

comentar

коментар

comentar

A. VT
1. (= explicar) [+ poema, texto] → to comment on
2. (= hablar de) [+ noticia, hecho] → to discuss
no pude comentar la situación con nadieI couldn't discuss the situation with anyone
antes prefiero comentarlo con mi mujerI'd like to discuss it with my wife first
es un secreto, no lo comentesit's a secret, don't tell anyone (about it) o don't mention it to anyone
3. (= decir) le estaba comentando que estás muy cambiadaI was saying to o telling him that you've changed a lot
me han comentado que se casaI've heard o I gather he's getting married
me han comentado que es un buen libroI've heard that it's a good book
4. (TV, Radio) [+ partido] → to commentate on
B. VI
1. (= opinar) no quiso comentar al respectoshe didn't want to comment on it
comentar sobre algoto comment on sth
2. (= charlar) → to chat
comentando con los amigos, se le escapó el secretohe let slip the secret while chatting to o talking to friends

comentar

v. to comment.
Ejemplos ?
Quiero decirles también, se los comentaba a ellos, de la importancia de la Argentina en materia de producción en industrias culturales.
-y en la camilla transportable en la que era conducido, el accidentado se revolvía en agitaciones espasmódicas y dolorosas. La gente contemplaba la escena y comentaba.
Las enfermeras curiosas se acercaban a revisarlo y en este caso, quedaban sorprendidas por la palidez, casi transparente de su piel. -Este individuo parece que no tiene sangre.-comentaba alguna.
Y TEZCATLIPOCA, nada más en pensar que su hermano QUETZALCOATL perdería adeptos, vibraba de emoción. -¡Qué les va a importar el ayuno y la meditación con la alegría distractora de la música!- comentaba para sí.
Les comentaba también a mis colegas del G-20, porque estas cosas las tienen que saber los argentinos, todos los argentinos, que ahora en el mes de agosto, en unos días más, vamos a terminar con lo que fue el "corralito" que inició la Alianza, allá por el año 2001 donde estalló el país, vamos a pagar exactamente 10.330 millones de pesos.
Jorge, de Finanzas; y al país, el tema del presupuesto nacional del año 2013, que como yo lo comentaba con el ministro Giordani, no es sólo el presupuesto nacional del año 2013, es el presupuesto del primer año del nuevo ciclo 2013-2019.
Otras monjas, aun las más mortificadas, y acaso éstas sobre todo, eran alegres, con ingenua alegría infantil: gastaban chanzas, reían a carcajadas de cualquier cosa y comentaba jovialmente el libro del padre Boneta, entonces recién publicado, y que corría por los conventos, Gracias de la gracia, saladas agudezas de los Santos..., donde se referían mil chistes y donaires de bienaventurados legos, niños y varones tan graves como San Francisco de Borja, San Bernardo, San Vicente Ferrer.
Esto lo comentaba el otro día en el almuerzo que mantuve con el Premier Italiano Berlusconi y la verdad que está viniendo el ministro de Agricultura de Italia también aquí a la Argentina para visitarnos, donde vamos a mostrarle todas las cosas que somos capaces de hacer los argentinos, nuestros científicos, nuestras universidades, nuestros académicos, nuestros organismos técnicos que, en este caso el INTA, la verdad que me siento muy pero muy orgullosa.
En un mundo que realmente no es fácil, porque ese mismo informe McKinsey que les comentaba recién nos informa que el crecimiento de la deuda sobre el PBI mundial es del 286%, o sea el mundo debe casi tres veces de lo que produce en bienes y servicios en su totalidad.
Habíase de mezclar el día siguiente en un riesgo tan sangriento; y cuando todos se prevenían de defensa o consideraban los peligros, él comentaba y leía a Polibio.
En una de sus manos cargaba un voluminoso libro negro y pendiente de la otra, un paraguas décimononesco que combinaba con la tristeza de los matices de su vestimenta. La gente lo veía de reojo y entre sonrisas de malicia comentaba sus extravagancias.
LA TRILLADA QUERELLA Un recordado discípulo, el crítico radiotelevisivo Carlos Laguna, desaparecido prematuramente, cuando veía el interés que yo depositaba desde los años sesenta, en estudiar los procesos de adquisición del sistema de escritura en los niños de preescolar y de primaria, sonreía y me comentaba que para qué hacer eso, si ya estaba resuelta la eterna querella de los métodos en la enseñanza de la lectura, como asienta el famoso título de Berta P.